Какво е " YOU SHALL KEEP " на Български - превод на Български

• пазете
• спазвайте

Примери за използване на You shall keep на Английски и техните преводи на Български

You shall keep my statutes.
Да пазите повеленията Ми.

Surely My Sabbaths you shall keep.
Съботите Ми непременно да пазите;

And you shall keep My statutes and do them.
И да пазите повеленията Ми и да ги вършите.

From evening until evening you shall keep your Sabbath.".
От вечер до вечер да пазите съботата си!”.

You shall keep My commandments and perform them.
Да пазите заповедите Ми и да ги вършите.

We see this in Leviticus 19:19: You shall keep my statutes.
В Левит 19:19 се казва: Да пазите повеленията Ми.

You shall keep the Sabbath, because it is holy for you!.
Да пазите съботата, защото ви е свята!

On the ninth of the month at evening, from evening until evening you shall keep your sabbath.".
На деветия ден от месеца, вечерта, от вечер до вечер, да пазите съботата си.".

You shall keep this ordinance in its season from year to year.".
Прочее ще пазиш тая наредба всяка година на времето й” Изх.

When in camp during an expedition against your enemies, you shall keep yourselves from anything bad.
Когато излизаш на военен стан против неприятелите си, да се пазиш от всяко зло нещо.

You shall keep all my laws and all my practices and follow them.
Спазвайте всичките Ми наредби и всичките Ми закони и ги изпълнявайте.

When you go out as an army against your enemies, you shall keep yourself from every evil thing.
Когато излизаш на военен стан против неприятелите си, да се пазиш от всяко зло нещо.

Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh.
И тъй, да пазите заповедите Ми и да ги вършите. Аз съм Господ.

And when you come to the land that the Lord will give you, kas he has promised, you shall keep this service.
Когато влезете в земята, която ГОСПОД ще ви даде, както каза, да пазите тази служба.

Therefore you shall keep the sabbath, because it is holy to the Lord for you..
Затова спазвайте съботата, защото тя е свята за вас.

A third part shall be at the gate Sur; and a third part at the gate behind the guard. So you shall keep the watch of the house, and be a barrier.
Една трета при портата Сур и една трета при портата, който е зад телохранителите; така да пазите стража при къщата, за да не влезе никой.

You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.
Съботите Ми да пазите, и светилището ми да почитате. Аз съм Господ.

You shall do my ordinances, and you shall keep my statutes, and walk in them: I am Yahweh your God.
А Моите съдби да правите, и Моите повеления да пазите, да ходите в тях. Аз съм Иеова вашият Бог.

You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.
Да пазиш заповедите на Господа твоя Бог, да ходиш в пътищата Му и да се боиш от Него.

Yahweh will establish you for a holy people to himself, as he has sworn to you; if you shall keep the commandments of Yahweh your God, and walk in his ways.
Господ ще те утвърди като свет народ за Сабе Си, според както ти се е клел, ако пазиш заповедите на Господа твоя Бог и ходиш в Неговите пътища;

And you shall keep the charge of the sanctuary and the charge of the altar so that there is no wrath anymore upon the children of Israel.
И да пазите заповяданото за светилището и заповяданото за олтара, за да не дойде вече гняв върху израилевите синове.

The Lord shall establish you a holy people to Himself, as He has sworn to you, if you shall keep the commandments of the Lord your God, and walk in His ways.
Господ ще те утвърди като свят народ за Себе Си, както ти се е клел, ако пазиш заповедите на Господа, твоя Бог, и ходиш в Неговите пътища.

But you shall keep my statutes and my rules and do none of these abominations, either the native or the stranger who sojourns among you..
А вие пазете Моите наредби и Моите закони и не вършете всички тия гнусотии, нито вие туземците, нито пришълецът, който живее между вас.

On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no servile work, and you shall keep a feast to Yahweh seven days.
И на петнадесетия ден от седмия месец да имате свето събрание, и да не работите никаква слугинска работа, а да пазите празник Господу седем дена.

And God said to Abraham,"As for you, you shall keep my covenant, you and your descendants after you throughout their generations.
И Бог каза на Авраам: Пази завета ми, ти и потомците ти след теб, през всичките им поколения.

You shall keep my practices and ordinances, and you shall not do any of these abominations, neither the native nor the alien living among you..
А вие пазете Моите наредби и Моите закони и не вършете всички тия гнусотии, нито вие туземците, нито пришълецът, който живее между вас.

This is my covenant which you shall keep, between me and you and thy seed after thee, every male child among you shall be circumcised;
Това е Моят завет, който да пазите между мен и между вас и между потомството ви след вас, за да се обрязват всички вас с мъжете;

Therefore you shall keep My Ordinances, and commit none of these abominable customs, which were committed before you, and that you do not defile yourselves with them.
Пазете заръчванията Ми, и не вършете никой от тия гнусни обичаи, които са се вършили преди вас, та да се не оскверните в тях.

The Festival of Unleavened Bread you shall keep- eating unleavened bread for seven days, as I commanded you- at the set time of the month of Abib, for in the month of Abib you went forth from Egypt.
Пази празника Безквасници: седем дена да ядеш, както съм ти заповядал, безквасен хляб в определеното време на месец авив, защото в месец авив излезе ти от Египет.

Therefore you shall keep My Ordinances, and commit none of these abominable customs, which were committed before you, and that you do not defile yourselves with them.
И тъй, пазете Моите заповеди, за да не постъпвате според гнусните обичаи, както постъпваха преди вас, и да се не осквернявате с тях.