Какво е " YOU SHALL SERVE " на Български - превод на Български

• ще служиш
• ще служите
• ще слугуваш

Примери за използване на You shall serve на Английски и техните преводи на Български

And that you shall serve Me?
А на Мен да служите!

You shall serve as maid of honor.
Трябва да й служиш като придворна дама.

You shall worship the Lord, your God, and only Him you shall serve.
Благославяй Господа, твоят Бог и само на него да служиш.

That's a good idea that you shall serve gopī, but it will take time.
Това е добра идея, че ще служиш на гопи, но това ще отнеме време.

You shall serve the Lord your God, and He shall bless your bread, and your water.
А да служиш на Господа, вашия Бог, и Той ще благославя хляба ти и водата ти.

And when the work down here is over, you shall serve with me on high.”.
И когато земният труд бъде завършен, ти ще служиш заедно с мен на небето.”.

And there you shall serve other gods, wood and stone, which you or your fathers.
И там ще служиш на други богове, дърво и камък, които нито ти си познавал, нито бащите ти.

When you have finished your service with me on earth, you shall serve with me in glory.
Когато завършиш своето служене с мен на Земята, ти ще служиш с мен в слава.

And there you shall serve other gods, wood and stone, which you or your fathers have not known.
И там ще служиш на други богове, дърво и камък, които нито ти си познавал, нито бащите ти.

You shall fear Yahweh your God; and you shall serve him, and shall swear by his name.
От Господа твоя Бог да се боиш, Нему да служиш, и в Неговото Име да се кълнеш.

So you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water.
Но да служите на Господа вашия Бог, и Той ще благославя хляба ти и водата ти; и Аз ще отмахвам всяка болест изпомежду ви.

I speak out of this Elijah of New and I speak the words Elijah of Old spoke, choose ye this day which God you shall serve.
Говоря от този Илия на Новия и говоря думите, които Илия на Стария говореше, изберете днес на кой Бог ще служите.

And there you shall serve other gods, which neither you nor your fathers have known, even wood and stone.
И там ще служиш на други богове, които нито ти си познавал, нито бащите ти, направени от дърво и камък.

Jesus angrily said"Get away, Satan for it is written"you shall worship the Lord your God and him only you shall serve.".
Тогава Иисус му казва: махни се от Мене, сатана! защото писано е:"Господу, Богу твоему, ще се поклониш и Нему едному ще служиш".

There you shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
Там ще служите на богове, дело на човешки ръце, на дърво и камък, които нито виждат нито чуват, нито ядат нито миришат.

Therefore I will hurl you out of this land into a land that neither you nor your ancestors have known, and there you shall serve other gods day and night, for I will show you no favor.
Затова, ще ви изхвърля от тая страна В страна, която не сте познавали, нито вие, нито бащите ви; И там денем и нощем ще служите на други богове; Понеже няма да покажа милост към вас.

You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
Но да служиш на Господа вашия Бог, и Той ще благославя хляба ти и водата ти; и Аз ще отмахвам всяка болест помежду ви.

And the LORDwill scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
И ГОСПОД ще те разпръсне между всичките народи, от единия край на земята до другия край на земята; и там ще служиш на други богове, дърво и камък, които нито ти си познавал, нито бащите ти.

And you shall serve the Lord your God, that I may bless your bread and your waters, and may take away sickness from the midst of thee.
И да служите на Господа, своя Бог, и Той ще благославя хляба ти и водата ти; и Аз ще отмахвам всяка болест помежду ти.

Therefore q I will hurl you out of this land into r a land that neither you nor your fathers have known, s and there you shall serve other gods day and night, for I will show you no favor.'.
Затова от тази страна Аз ще ви изхвърля в страна, която нито вие, нито предците ви сте познавали, и там ще служите на други богове денем и нощем, защото няма да окажа милост към вас.

And there you shall serve other gods, the works of men's hands, stocks and stones, which can neither see, nor hear, nor eat.
Там ще служите на(други) богове, които ръка човешка е направила от дърво и камък, които не виждат и не чуват, не ядат, и не помирисват.

And the Lord rwill scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and sthere you shall serve other gods tof wood and stone, uwhich neither you nor your fathers have known.
И ГОСПОД ще те разпръсне между всичките народи, от единия край на земята до другия край на земята; и там ще служиш на други богове, дърво и камък, които нито ти си познавал, нито бащите ти.

There you shall serve gods fashioned by the hands of man out of wood and stone, gods which can neither see nor hear, neither eat nor smell.
Там ще служите на(други) богове, които ръка човешка е направила от дърво и камък, които не виждат и не чуват, не ядат, и не помирисват.

Yahweh will bring you, and your king whom you shall set over you, to a nation that you have not known, you nor your fathers; and there you shall serve other gods, wood and stone.
Господ ще заведе тебе и царя, когото ще си поставил над себе си, при народ, когото не си познавал, нито ти нито бащите ти; и там ще служиш на други богове, на дърво и камък.

Therefore you shall serve your enemies which Jehovah shall send against you, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in the lack of all things.
Затова ти ще служиш на враговете си, които Господ ще прати против тебе, в глад и жажда, в голота и всякакви лишения.

And Jehovah shall scatter you among all people, from the one end of the earth even to the other, and you shall serve other gods there, which neither you nor your fathers have known, wood and stone.
И ГОСПОД ще те разпръсне между всичките народи, от единия край на земята до другия край на земята; и там ще служиш на други богове, дърво и камък, които нито ти си познавал, нито бащите ти.

Therefore you shall serve your enemies whom Yahweh shall send against you, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron on your neck, until he has destroyed you..
За това ще слугуваш на неприятелите си, които Господ ще прати против тебе, в глад, в жажда, в голота и в лишение от всичко; и Той ще тури на шията ти железен ярем догде те погуби.

Deu 28:64 And Yehovah shall scatter you among all people, from one end of the earth even to the other, and you shall serve other gods there, wood and stone, which you have not known, nor your fathers.
И ГОСПОД ще те разпръсне между всичките народи, от единия край на земята до другия край на земята; и там ще служиш на други богове, дърво и камък, които нито ти си познавал, нито бащите ти.

When you say,'Why has Yahweh our God done all these things to us?' Then you shall say to them,'Just like you have forsaken me, and served foreign gods in your land, so you shall serve strangers in a land that is not yours.'.
И когато речете: Защо Господ Бог наш Ни направи всичко това? Тогава да им речеш: Както Ме оставихте Та служихте на чужди богове във вашата земя, Така ще служите на чужденци в една земя, която не е ваша.

You and your sons with you shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil; and you shall serve: I give you the priesthood as a service of gift: and the stranger who comes near shall be put to death.".
А ти и синовете ти с тебе ограничавайте свещенодействието си във всичко, което се отнася до олтара и което е извътре завесата, и около тях да служите. Вам подарявам службата на свещенството; а чуждият човек, който би се приближил, да се умъртви.