Примери за използване на You should be ashamed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You should be ashamed.
Трябва да те е срам.As for you, Marcel… You should be ashamed.
А ти, Марсел, по-добре се засрами.You should be ashamed.
По-добре се засрами.As an ex-husband, you should be ashamed of that guy.
Като бивш съпруг, сигурно се срамуваш от този пич.You should be ashamed.
Хората също превеждат
Behaving like animals, you should be ashamed of yourselves!
Държите You should be ashamed.
Вие разрушавате обществото ни и би трябвало да се засрамите!You should be ashamed!
Ти трябва да се срамуваш!Mr. Ponsonby Snottington-Smythe…" You should be ashamed of yourselves!
Господин Понсънби Снотингтън-Смайт…" Трябва да се срамуваш от себе си!You should be ashamed.
Би трябвало да се засрамите.No, actually,- you should be ashamed of yourself.
Не, всъщност ти трябва да се срамуваш от себе си.You should be ashamed of your.
Трябва да се срамуваш.And you should be ashamed too.
Вас трябва да ви е срам.You should be ashamed of yourself!
Трябва да те е срам!And you should be ashamed, you hobo.
И ти трябва да се срамуваш, You should be ashamed of yourselves.
Трябва да се засрамите.I think you should be ashamed of the way you act towards him.
Трябва да се срамуваш от себе си.You should be ashamed of yourself.
Трябва да те е срам от себе си.I think you should be ashamed of yourself, doing what you're doing here.
Би трябвало да се засрамите от себе си… Заради това, което вършите тук.You should be ashamed ofyourself.
Трябва да се срамуваш от себе си.You should be ashamed, Mr Whicher!
Трябва да се засрамите, г-н Уичър!You should be ashamed of yourself.
Трябва да те е срам от самата теб.You should be ashamed of yourself, Kyle!
Ти трябва да се срамуваш, Кайл!You should be ashamed of your lies.
А ти трябва да се срамуваш от лъжите.You should be ashamed Mr. Munoz.
Вас трябва да Ви е срам, господин Иванов.You should be ashamed to be alive.
Трябва да те е срам, че си жив.You should be ashamed of yourself and her.
Трябва да се засрамите от себе си и от нея.You should be ashamed to muck someone's name1!
Трябва да се засрамите, че петните нечие име!You should be ashamed that he took your pistol.
Трябва да се срамуваш, че онзи ти е взел пистолета.
