Какво е " YOU SHOULD BE GLAD " на Български - превод на Български

• трябва да се радваш
• би трябвало да се радваш
• трябва да се радвате
• трябва да си доволна

Примери за използване на You should be glad на Английски и техните преводи на Български

You should be glad.
Трябва да се радваш.

In fact, you should be glad.
Всъщност би трябвало да се радваш.

You should be glad.
Трябва да се радвате.

For that, you should be glad….
В този случай трябва да се радваш,….

You should be glad about that.
Трябва да се радваш.

Chapter 10-- Why I Never Answer Prayers, and You Should Be Glad I Don't.".
Глава 10- Защо никога не отговарям на молитвите, и трябва да се радвате, че не го правя.".

And you should be glad.
Трябва да се радваш.

The director was a total perv and you should be glad that you didn't get it.
Режисьорът беше абсолютен перверзник и трябва да се радваш, че не я получи.

You should be glad I came.
Трябва да се радваш, че дойдох.

Well, you should be glad.
Е, би трябвало да се радваш.

You should be glad he's dead.
Трябва да се радваш, че е мъртъв.

And you should be glad.
И трябва да се радваш.

You should be glad you don't have it.
Трябва да се радваш, че нямаш.

So maybe you should be glad you have one who wants to try and make things right.
Така че може би трябва да се радваш ти имаш някого, който иска на направи и прави нещата правилно.

You should be glad she's worrying.
Трябва да се радваш, че се тревожи.

Don't remind me. No, no, you should be glad you did because now I'm going to return the favor… and give you a chance to save your precious Federation.
Не, не, трябва да се радвате защото сега ще ви върна услугата и ще ви дам шанс да запазите вашата безценна Федерация.

You should be glad you have Kieran.
Трябва да си доволна, че имаш Кийран.

You should be glad she watches what she eats.
Трябва да си доволна, че внимава какво яде.

You should be glad she's got a job, Chantal.
Трябва да се радваме, че тя има работа, Шантал.

You should be glad, Rachel wasn't so lucky.
Трябва да се радваш, Рейчъл не извади този късмет.

You should be glad you don't live next to them.
Трябва да се радваш, че не живееш до тях.

You should be glad the abbess is helping us.
Трябва да се радваш, че игуменката ни помага.

You should be glad you have such a pretty daughter.
Трябва да се радвате, че имате такава прекрасна дъщеря.

You should be glad that I came to take you myself.
Трябва да се радваме че дойдох да те взема сам.

You should be glad she doesn't have a sack of gonads to trip over.
Трябва да се радваш че няма топки, за да прегрешава.

You should be glad he took care of this problem for you..
Трябва да се радваш, че той се погрижи за проблема.

You should be glad you poured me all that mixer instead of the real thing.
Трябва да се радваш, че не ми сипа онази смес.

You should be glad the gods don't allow you to see your own fate.
Трябва да се радваш, че боговете не ти позволяваш да видиш своята съдба.

You should be glad that you are alive and that you were un-hibernated at all.
Трябва да се радвате, че сте живи и изобщо ви дехибернираха.

You should be glad your Human Resources person was not around to hear that.
Трябва да се радваш, че отговорника за човешки ресурси не е наоколо да те чуе.