Какво е " YOU SHOULDN'T EVEN " на Български - превод на Български

• дори не трябва
• дори не бива
• дори не трябваше
• дори не би

Примери за използване на You shouldn't even на Английски и техните преводи на Български

You shouldn't even ask.
Дори не трябва да питаш.

I am so sorry that you shouldn't even have to look at it.
Дори не трябва да стои пред погледите ви.

You shouldn't even be here.
Дори не бива да си тук.

You were pregnant. You shouldn't even have been drinking.
Беше бременна, не трябваше дори да пиеш.

You shouldn't even be here!
Дори не трябва да си тук!

All right, how about this-- you shouldn't even be alive right now.
Добре, какво ще кажеш за това- Не трябва дори да си жив в момента.

You shouldn't even be here.
Дори не трябваше да си тук.

You have been nauseous all day from the chemo.- You shouldn't even be here!
Цял ден ти се повръща от терапията, дори не трябва да си тук!

You shouldn't even be walking.
Дори не трябваше да ходиш.

Next year, when yet another round of data breaches yields another laundry list of the worst passwords, you shouldn't even feel a pang of worry.
Следващата година, нарушенията на данните добиват друг списък с перални от най-лошите пароли, дори не бива да изпитвате притеснения.

You shouldn't even be driving.
Дори не трябва да шофираш.

And some you shouldn't even start.'.
А трети дори не трябва да започваш.

You shouldn't even go there.
Дори не трябва да ходиш там.

Then you know… you shouldn't even ask the question.
Тогава знаеш, че… дори не трябва да задаваш този въпрос.

You shouldn't even be with her.
Дори не трябва да си с нея.

It was my ball, you shouldn't even tried to fuckin' get it.
Топката беше за мен. Дори не трябваше да се опитваш да я хващаш.

You shouldn't even be in this house.
Дори не трябва да си тук.

(LAUGHS)~ You shouldn't even be here, taking soldiers' jobs.
Дори не трябва да сте тук, да работите вместо войниците.

You shouldn't even be reading that.
Дори не трябва да го четеш.

You shouldn't even speak to me.
Дори не трябва да говориш с мен.

You shouldn't even be here right now.
Не трябва дори да си тук сега.

You shouldn't even be back here, all right?
Дори не трябва да си тук?

You shouldn't even be in this army.
Дори не трябва да си в тази армия.

You shouldn't even be having a wedding!
Дори не би трябвало да има сватба!

You shouldn't even be talking about it.
Не трябва дори да говориш за това.

You shouldn't even be out of bed.
Дори не трябваше да си станал от леглото.

You shouldn't even be on this station!
Дори не трябваше да си на тази станция!

You shouldn't even be on this station.
Ти дори не трябва да бъде на тази станция.

No, you shouldn't even touch this.
Не, дори не трябва да докосваш това.

You shouldn't even be uttering his name now.
Не трябва дори да произнасяш името му.