Примери за използване на You talk so на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You talk so funny.
How come you talk so much?
Защо говориш толкова много?You talk so much!
Ти говориш толкова много!Lizzy, how can you talk so?
You talk so sweetly now.
Сега говориш така сладко.
Хората също превеждат
Was it the one you talk so much about?
За същата ли говориш толкова много?You talk so sweetly, Nihaal!
Говориш толкова сладко, Нихал!Darling, must you talk so loud?
Скъпи, трябва ли да говориш толкова високо?You talk so much every day.
Говориш толкова много всеки ден.It's that why you talk so much shit?
Затов ли говориш толкова много глупости?You talk so much shit for a kid.
Ти говориш толкова много глупости за едно дете.How will I be able to leave if you talk so sweetly?
Как ще бъда способен да те напусна ако ми говориш така сладко?God, you talk so good.
Господи, говориш толкова хубаво.Дори не ти мигна окото, докато ми говориш толкова мило.You talk so much, it makes my head spin.
Говориш толкова много, че ми се замая главата.Изглежда знаете толкова много и говорите така увлекателно.It's good you talk so slow, Cantwell.
Хубаво е, че говориш толкова бавно, Кантуел.You talk so much and say so little.
Говориш толкова много, а не казваш нищо.How can you get there if you talk so fast they can't get a word in edgewise?
Как ще постигнеш това, като говориш толкова бързо и те не могат да си отворят устата?You talk so much, I'm glad my ear's gone.
Говориш толкова много. Радвам се, че имам само едно ухо.Can you guys both sit in front of the camera when you talk so that I can see you and hear you at the same time?
Може вие двамата седят пред на камерата, когато говорите Така че мога да ви видя и чуете в същото време?You talk so much they call you Miss Quack-Quack.
Говориш толкова много, че наричат г-ца Квак-квак.Okay, well, you talk so slow, sometimes I think you're dumb.
Добре, ти говориш толкова бавно, че понякога си мисля, че си идиот.You talk so much about wanting to be your own man--.
Говориш толкова много за това как искаш да бъдеш себе си.Uncle, must you talk so much? Always blathering on with your stories.
Чичо трябва ли да говориш толкова много. Винаги ни разказваш твоите истории.You talk so sweetly, one's appetite for sweets is sated!
Говориш толкова сладко, всеки апетит за сладко се пресища!You talk so much of reforms: economic, social, political.
Вие говорите толкова много за реформи- икономически, социални, политически.You talk so much about him. I would like to meet him too.
Говориш толкова много за него, че дори и аз бих искала да се срещна с него.You talk so much about reform, economically, socially, politically.
Вие говорите толкова много за реформи- икономически, социални, политически.Well, you talk so much, it's hard to know when I'm supposed to listen and when I can just tune out.
Е, ти говориш толкова много, трудно ми е да разбера кога трябва да те слушам и кога мога да се изключвам.
