Какво е " YOU TO GROW UP " на Български - превод на Български

• да пораснеш
• да растеш
• ти да израснеш
• да порастнеш
• да порастваш

Примери за използване на You to grow up на Английски и техните преводи на Български

I want you to grow up.
Искам да пораснеш.

Because he does not want you to grow up.
Защото не иска да пораснеш.

I want you to grow up.
Аз искам да пораснеш.

So we have been waiting for you to grow up.
И така, чакахме те да пораснеш.

For you to grow up.
Ти да порастнеш.

And now it's time for you to grow up.
А сега е време да пораснеш.

I didn't want you to grow up without a mother.
Не исках да растеш без майка.

It's how long it take you to grow up.
Важно е колко време ти е отнело да израстнеш.

It teaches you to grow up very quickly.”.
И това ми помага да раста много бързо“.

I don't think I want you to grow up.
Май не ми се иска да порастнеш.

I wanted you to grow up feeling good about yourselves.
Исках да израснете със самочувствие.

It's time for you to grow up.
Време е да пораснеш.

He wants you to grow up spiritually and to become like Christ.
Той желае да израснеш духовно и да станеш като Христос.

I just want you to grow up!
Искам само да пораснеш!

Maybe that's why, in my heart, I just never wanted you to grow up.
И може би затова в сърцето си, никога не исках да порастваш.

I don't want you to grow up like I did.
Не искам да растеш така, както аз.

Don't worry they will wait on you to grow up.
Не се притеснявай, няма проблем, ще изчакаме да порасне.

It's time for you to grow up, baby girl.
Време е да пораснеш, момиченцето ми.

Sure I am. But I'm waiting for you to grow up.
Разбира се, но ще трябва да почакам да пораснеш.

I would hate for you to grow up without your mama.
Не искам да расте без майка.

Only very strong girls are able to apologize andTo realize their mistakes, and I really want you to grow up just like that.
Само най-силните момичета могат да се извинят и да са наясно с грешките си и наистина искам да растеш по този начин.

I don't want you to grow up that way.
Не позволявайте те да растат по този начин.

And it's time for you to grow up.
И ти е време да пораснеш.

It's time for you to grow up and accept responsibility.
Време ти е да пораснеш и да поемеш отговорност.

She can't wait for you to grow up.
Джена не може да чака ти да порастнеш.

How sad for you to grow up in a country founded by prudes.
Колко жалко е да израснеш в страна открита от монахини.

See little man I don't want you to grow up either.
Та все пак- радвам се, че и малкият човек не иска да порасне.

I have waited for you to grow up… to get over whatever hang-ups you may have.
Чаках да пораснеш, да преодолееш пречките, които може би имаш.

But if I'm hard on you, it's only'cause I want you to grow up strong and resilient.
Но ако съм строг с теб, това е защото искам да порастнеш силен и издръжлив.

It really is time for you to grow up And accept responsibility.
Време е вече да пораснеш и да поемеш отговарност.