Какво е " YOU TO PANIC " на Български - превод на Български

• да се паникьосвате
• да се паникьосате
• да изпаднете в паника

Примери за използване на You to panic на Английски и техните преводи на Български

I want you to panic.
Или"Искам да изпаднете в паника".

Are your problems causing you to panic?
Паяците ви карат да изпадате в паника?

We don't want you to panic or anything.
Не искаме да се паникьосваш.

What I'm about to say, I don't want you to panic.
Каквото ще ти кажа, не искам да те паникьосва.

I don't want you to panic, Frank.
Не искам да те панирам, Франк.

Now, Mitch… the last thing we want is for you to panic.
Сега, Мич… последното нещо, което искаме от вас е паника.

I don't want you to panic, but the guards know you're in the building.
Не искам да ви притеснявам, но пазачите знаят че сте вътре в сградата.

I don't want you to panic.
Не искам да се поникьосвате.

I don't want you to panic but we need to do emergency surgery.
Не искам да се паникьосвате. Но трябва да оперираме спешно.

She didn't want you to panic.
Не искаше да се изплашиш.

I don't want you to panic, but I hear a little bit of fluid in your lungs, which could indicate a problem with your heart.
Не искам да се паникьосваш, Но чух малки течност в дробовете ти.

I think it makes no sense for you to panic now.
Мисля, че няма смисъл да се паникьосвате сега.

He wants you to panic and pick a fight, because he knows that we don't know how to stop him.
Иска да се паникьосаш и да започнеш, защото знае, че не знаем как да го спрем.

Im sorry its causing you to panic and stress.
И това те хвърля в пристъп на паника и напрежение.

An SR-22 should not be something to cause you to panic.
Откриване на HPV 18 не трябва да създава повод за паника.

There is no need for you to panic if you lose a tooth.
Не е нужно и да се паникьосвате, ако не можете да мигнете от зъбобол.

It might bring on unnecessary anxiety or cause you to panic.
Може да се появи необоснована тревога или да се изпадне в паника.

I didn't tell you because I didn't want you to panic, but this is actually our wedding day.
Не ти казах, защото не исках да се панираш, но всъщност това е нашият сватбен ден.

If you don't know what's happening, it might cause you to panic.
Ако не знаеше какво се случва, сигурно щеше да изпадне в паника.

I don't want you to be hopeful, I want you to panic, and act as if the house was on fire.".
Нямам нужда от вашата надежда, искам да изпаднете в паника, искам да действате все едно къщата ни гори.

When you're pregnant, any kind of spotting or bleeding can cause you to panic.
Ако сте бременни, всяко кървене или зацапване може да ви притесни.

And when I say that I want you to panic, I mean that we need to treat the crisis as a crisis.
И когато казвам, че искам да се паникьосате, аз искам да кажа, че трябва да третираме кризата като криза.

I'm gonna tell you both something very frightening, but I don't want either of you to panic.
Ще ви съобщя нещо много страшно, но не трябва да се паникьосвате.

We're still telling you to panic and to act as if you loved your children above all else".
Все още ви казваме да се паникьосате и да действате така, сякаш обичате вашите деца повече от всичко".

Faith will tell you to have patience when everything else is telling you to panic.
Вярата ни казва да имаме търпение, когато всичко друго ни казва да се паникьосаме.

And for the record, when we children tell you to panic, we're not telling you to go on like before.
И за протокола, когато децата ви кажат да се паникьосате, ние не ви казваме да продължите както преди.".

Later in the week, she warned the global elite that"Our house is on fire" adding"I want you to panic.
По-късно през седмицата тя предупреждава световните лидери, че"Нашата къща е в пламъци", добавяйки:„Искам да се паникьосвате.

Do not mistake it for your reaction to fear, as that will lead you to panic at a time when you are well advised to keep calm.
Не го обърквайте с вашата реакция на страх, тъй като това ще ви доведе до паника във време, когато сте добре посъветвани да запазвате спокойствие.

When I say that the climate crisis is a black and white issue,(or) we need to stop the emissions of greenhouse gases, and(that) I want you to panic.
Когато казвам, че„климатичната криза е черно-бял въпрос“, че„трябва да спрем емисиите на парникови газове“ и„искам да се паникьосате“.

It's a bit chilling to hear some of what is coming out of Thunberg's mouth: things like“I don't want you to have hope, I want you to panic” and“we have come here to let you know change is coming whether you like it or not” sound more appropriate coming from a lunatic on a street corner yelling about the end of times than a 16 year old girl.
Малко смразяващо е да чуете някои от думите, излизащи от устата на Тунберг, като„ Не искам да имате надежда, искам да изпаднете в паника“ и„ ние дойдохме тук, за да ви кажем, че промяната идва, независимо дали я харесвате”. Тези неща звучат по-подходящо в устата на уличния идиот, който крещи за края на света, а не изказани от едно 16-годишно момиче.