Какво е " YOU TO THINK OF ME " на Български - превод на Български

• да мислиш за мен
• да мислите за мен

Примери за използване на You to think of me на Английски и техните преводи на Български

I want you to think of me.
Искам да си мислиш за мен.

But it was very sweet of you to think of me.
Много мило от твоя страна да помислиш за мен.

I want you to think of me as a friend.
Искам да мислиш за мен като приятел.

And that's how I want you to think of me.
Ето така искам да мислите за мен.

I want you to think of me as your colleague.
Искам да мислиш за мен като за колега.

It was gracious of you to think of me.
Благодаря, че сте се сетила за мен.

I want you to think of me as your dad right now.
Искам да мислиш за мен като за баща си сега.

When you close your eyes, I want you to think of me.
Когато затвориш очи, искам да мислиш за мен.

Nice of you to think of me.
Хубаво е, че сте се сетили за мен.

My name is Jack McFarland, but for tonight, I want you to think of me as Just Jack.
Казвам се Джак МакФарланд, но за тази вечер искам да мислите за мен като за Просто Джак.

I don't want you to think of me as your commander.
Искам да мислиш за мен като твой баща.

That was really nice for you to think of me.
Наистина беше мило от твоя страна да се сетиш първо за мен.".

I don't want you to think of me the way I was last night.
Не искам да мислиш за мен така, както бях снощи.

But look, if you… you know, if you start to panic, all right, I just want you to think of me, okay?
Но виж, ако… ако се паникьосаш, искам да си мислиш за мен, ясно?

It's kind of you to think of me.
Много мило, че мислите за мен.

And when you're in prison, every night when you're crying yourself to sleep, I want you to think of me, tough guy.
И когато си в затвора, всяка нощ когато плачейки заспиваш, искам да си мислиш за мен, здравеняко.

I would like you to think of me tonight.
Искам тази вечер да си мислиш за мен.

Before you fall asleep tonight, while you're lying in your bed relaxing And slowly drifting off into sleep, i want you to think of me.
Преди да си легнеш тази нощ, и да се изтегнеш на леглото, отпускайки се и бавно унасяйки се в сън, искам да си мислиш за мен.

I don't nee d you to think of me as person.
Нямам нужда да мислиш за мен като личност.

Yeah, but I don't want you to think of me like that.
Да, но не искам да мислите за мен така.

I want you to think of me as the guy who killed you..
Искам да мислиш за мен като за човека, който те убива.

It was very nice of you to think of me.”.
Наистина беше мило от твоя страна да се сетиш първо за мен.".

Now I'm asking you to think of me"whenever you see Venus in the sky.
Сега те моля да мислиш за мен всеки път, когато видиш Венера в небето.

And as our team captain I wanted you to think of me as your second-in-command.
И като капитан на отбора исках да мислите за мен като нещо подобно на заместник.

I don't want you to think of me as an invalid or some kind of a freak.
Не искам да мислиш за мен като за инвалид. или някакъв вид изрод.

Yes, but I really want you to think of me as a friend.
Да, но бих искала да мислиш за мен като за приятел.

But I want you to think of me when you frolic in that big dog park in the sky.
Освен, ако искаш да мислиш за мен, когато лудуваш в онзи голям кучешки парк в небето.

This must seem pretty spooky for everyone, but I don't want you to think of me as someone who's dead, more as someone who's no longer a threat to your marriages.
Това може да изглежда малко плашещо за всички, но не искам да мислите за мен както за мъртвец. А като някой, който вече не заплаха за брака ви.

I don't want you to think of me as… as your stepmum.
Не искам да мислиш за мен като за втора майка.

I would like you to think of me as your dad.
Бих желал да мислиш за мен като за свой баща.