Какво е " YOU TRAVEL BY CAR " на Български - превод на Български

• пътувате с кола
• пътувате с автомобил

Примери за използване на You travel by car на Английски и техните преводи на Български

If you travel by car….
Ако пътувате с автомобил….

An international and a Bulgarian driving licence are required, as well as civic responsibility insurance, if you travel by car.
Необходими са международно и българско СУМПС, както и гражданска отговорност, ако пътувате с автомобил.

In case you travel by car.
Ако пътувате с автомобил.

If you travel by car from Sofia, you need to turn right before reaching the Bistritsa centre and then climb up the Vitosha hills in that direction for another 2-3km.
Ако пътувате с кола от София, трябва да свиете в дясно преди да стигнете центъра на село Бистрица и да продължите в тази посока 2-3 километра нагоре по хълмовете на Витоша.

The complex is located near Ekaterinburg, if you travel by car, you should expect about an hour's drive.
Комплексът се намира близо до Екатеринбург, ако пътувате с кола, трябва да очаквате около час път.

If you travel by car, we suggest this service.
Ако пътувате с автомобил ви препоръчваме тази отбивка.

Yet before you leave, you are advised to have a European electronic healthcare card, car insurance(if you travel by car), as well as a general healthcare insurance.
Въпреки това, препоръчително е преди пътуване да се сдобиете с европейска електронна здравно-осигурителна карта, автомобилна застраховка(ако пътувате с кола), както и обща здравна застраховка.

If you travel by car, you should know that.
Ако пътувате с автомобил, трябва да знаете, че.

It is also sometimes the only way(unless you travel by car) because some Czech villages are not serviced by trains, or their train stations are far enough from the residential areas to make the bus a better option.
Това е също понякога и единственият начин(освен ако не пътувате с кола), тъй като някои чешки села не са обслужвани от влакове или техните жп гари са достатъчно далеч от жилищните райони, за да направят автобуса по-добър вариант.

If you travel by car, THE MALL offers easy and convenient access.
Ако пътувате с автомобил, THE MALL ви предлага лесен и удобен достъп.

Road traffic If you travel by car you need to provide your insurance at the border, when entering Mali.
Движението по пътищата Ако пътувате с кола, на границата при влизане в Мали следва да представите застраховка.

If you travel by car there is a free parking space on your disposal.
Ако пътувате с кола на разположение е паркомясто за вашият автомобил.

Road traffic If you travel by car you need to provide your insurance at the border, when entering Malawi.
Движение по пътищата Ако пътувате с кола, на границата при влизане в Малави следва да представите застраховка.

If you travel by car, how many flies and mosquitoes are finished on the windscreen?
Ако пътувате с кола, колко мухи и комари изгиват на предното стъкло?

Road traffic If you travel by car, you need to present valid car insurance at the Liberian point of entry.
Движение по пътищата Ако пътувате с кола, на границата при влизане в Мозамбикследва да представите на митническите власти валидна застраховка.

If you travel by car, you can take with you all of the above.
Ако пътувате с кола, можете да вземете със себе си всичко гореизброено.

When you travel by car, you will have no problems parking in the city.
Ако пътувате с автомобил, то няма да имате проблем с достигането до града.

If you travel by car, you are advised to have a green card.
Ако пътувате с кола, на границата при влизане в страната се препоръчва носенето на зелена карта.

If you travel by car or rent it, please inform the staff at the reception.
Ако пътувате с автомобил или ползвате такъв под наем, моля информирайте персонала на рецепция.

If you travel by car you need to provide your insurance at the border, when entering Mali.
Ако пътувате с кола, на границата при влизане в Мали следва да представите застраховка.

If you travel by car, at the Lesotho point of entry you need to present valid car insurance.
Ако пътувате с кола, на границата при влизане в Лесото следва да представите валидна застраховка.

If you travel by car, you need to present valid car insurance at the Liberian point of entry.
Ако пътувате с кола, на границата при влизане в Либерия следва да представите валидна застраховка.

If you travel by car, take as many passengers onboard as possible as it will reduce the CO2 emissions per person.
Ако пътувате с кола, качете колкото се може повече пътници, защото това ще намали емисиите на CO2 за човек.

If you travel by car you need to provide valid insurance at the border authorities, when entering Mozambique.
Ако пътувате с кола, на границата при влизане в Мозамбикследва да представите на митническите власти валидна застраховка.

If you travel by car from Troyan to Oreshak and Troyan Monastery- 500 m after Troyan ends you will find a crossroad.
Ако пътувате с автомобил от гр. Троян в посока Орешака и Троянския манастир, на 500 м. след табелата за край на града ще забележите разклон.

If you travel by car, you have to pay particular care to cyclists while driving in towns, as they are actively participating in the traffic.
Ако пътувате с автомобил, следва да проявявате изключително внимание при кормуване в градски условия за колоездачи, които се включват в движението изключително активно.

If you travel by car for the first time on the road from Dobrich to Albena, local nature will surprise you- almost suddenly gushing valley below the mountain slopes covered with forests.
Ако за пръв път пътувате с автомобил по пътя от Добрич към Албена, местната природа ще Ви изненада- изпод равнината почти ненадейно изникват планински склонове, покрити с гори.

For example, if you travel by car from the fancy part of Antigua- English Harbour on the south-eastern coast which is famed for its protected shelter during violent storms to St. John on another side of the Island you can see an incredible difference.
Например, ако пътувате с автомобил от фантастичната част на Антигуа- Английското пристанище(Enlish Harbour) на югоизточното крайбрежие, което е известно с най-защитения си залив по време на силни бури до Свети Йоан, който е от другата страна на острова, можете да видите невероятната разлика.

Euinside: Well, this is worth arguing, because if you travel by car through Serbia you will see the pace with which they build highways, for example, unlike Bulgaria which never had war and had 22 years of quietness to do a lot things, while Serbia had war but still they're trying to build that infrastructure bridge to the EU.
Euinside: Е, това е спорно, тъй като ако пътувате с кола през Сърбия ще видите скоростта, с която строят магистрали, например, за разлика от България, която не е била във война и е имала 22 години спокойствие да прави много неща, докато Сърбия беше във война, но все още се опитва да изгради инфраструктурен мост към ЕС.