Какво е " YOU USE THE SERVICES " на Български - превод на Български

• използвате услугите
• ползвате услугите

Примери за използване на You use the services на Английски и техните преводи на Български

If you use the services of Zaplata.
Ако ползвате услугите на Zaplata.

This agreement will remain in full force and effect while you use the services.
Това Споразумение остава в пълна сила и действие, докато използвате Услугите на Дружеството.

If you use the services of www. skyrefund.
Ако ползвате услугата на www. skyrefund.

You can have a wonderful experience and especially if you use the services of a car hire.
Можете да имате един прекрасен опит и особено ако използвате услугите на кола под наем.

Why should you use the services of a personal trainer?
Защо искате да използвате услугите на треньор?

This Agreement shall remain in full force and effect while you use the Services or are a Registered User.
Това споразумение ще бъде в пълна сила, докато ползвате Услугите на сайта или сте Регистриран Потребител.

If you use the services of reception TV unit with TV, does not support the auto-update channel"NTV-PLUS".
Ако използвате услугите на рецепция TV единица с TV, не поддържа канала за автоматично обновяване"НТВ-ПЛЮС".

And under what circumstances should you use the services of a doctor and begin treatment?
И при какви обстоятелства трябва да използвате услугите на лекар и да започнете лечение?

If you use the services of a foreign company in Europe, the repatriation cost may exceed the cost of the car.
Ако ползвате услугите на чужда фирма в Европа, цената за репатриране може да надхвърли себестойността на автомобила.

All visits and tests, ultrasound, all kinds of painkillers at delivery are free- however, only if you use the services of public medicine.
Всички посещения и тестове, ултразвук, всички видове болкоуспокояващи при доставката са безплатни- но само ако използвате услугите на медицината.

Or, for example, you use the services of Beeline.
Или, например, използвате услугите на Beeline.

If you use the services of Domaza for hosting of your information(pages, references, etc.), then You agree with the following conditions.
Ако използвате услугите на Домаза за хостинг на ваша информация(страници, препратки и т. н.), то Вие също се съгласявате със следните условия.

Which violates the law of the country which you are a resident or in an area where it is prohibited while you use the Services of the Site.
Нарушава законите на държавата, на която Вие сте жител, или на територията на която се намирате, докато използвате Услугите.

So why should you use the services of a professional?
Защо трябва да използвате услугите на професионалист?

Violates the laws of the country of which you are a resident, or the territory of which you are located in while you use the Services.
Нарушава законите на държавата, на която Вие сте жител, или на територията на която се намирате, докато използвате Услугите.

To understand the way you use the Services so that we can improve your experience;
За да разберем по какъв начин използвате Услугите, което ще ни позволи да подобрим работата Ви с тях;

The additional terms will be available with the relevant services which will become part of your agreement with us if you use the services.
Допълнителните условия ще се предоставят със съответните Услуги и ще станат част от споразумението ви с нас, ако използвате Услугите.

Especially if you use the services of a good broker the chance to hit a better real estate offer is bigger.
Особено ако ползвате услугите на добър брокер от агенция за недвижими имоти в София, с който да се съветвате, вероятността да попаднете на по-добро пазарно предложение е много голяма.

All the provisions of these Terms of Use irrespective of their language are binding upon you if you use the Services of Voltas IT.
Всички разпоредби на настоящите Условия за ползване, независимо от техния език, са задължителни за вас, ако използвате Услугите OBDeleven България, Voltas IT.

Pinterest0 You are an individual, but all the time you use the services of the Post of Russia to send and receive various parcels?
Кикотене0 Pinterest0 Вие сте физическо лице, но през цялото време ползвате услугите на пощата на Русия за изпращане и получаване на различни колети?

Registration with the services will be effective from the moment you receive the confirmation email and for the entire period in which you use the services.
Регистрацията в Услугите ще влезе в сила от момента на получаване на имейла за потвърждение и за целия период, през който използвате Услугите.

Should you have an account or if you use the services of these persons on other Websites, they may be able to know that the user has visited our websites.
Ако имате регистриран профил или използвате услугите на тези оператори в други уебсайтове, те са в състояние да разберат, че сте посетили нашите сайтове.

Third Party” means any third party(i) to which You provide access to Your Account or(i) for which You use the Services to collect information on the third party's behalf.
Трета страна“ означава всяка трета страна, на която предоставяте достъп до Вашия Профил, или за която ползвате Услугата с цел събиране на информация от името на тази трета страна.

If you use the Services for a personal purpose, nothing in these terms or any additional terms will limit the legal rights of consumers who cannot be waived by contract.
Ако използвате Услугите за лични цели, нищо в тези условия и всички допълнителни условия не ограничава които и да е законови права на потребител, които не могат да се отменят с договор.

Register a new mailbox if you haveno mail or you use the services of other systems, for example, Mail or Rambler.
Регистрирайте нова пощенска кутия, ако иматеняма поща или използвате услугите на други системи, например Mail или Rambler. Натиснете бутона"Регистрация", за това в прозореца с изискването да се уточни електронната поща.

The cookies are stored on Your computer and/or equipment and are used by the Company to help track Your activity and pass information as You use the Services.
Бисквитките се съхраняват на компютъра ви и/ или оборудване, и се използват от Дружеството, за да проследите Вашата дейност и предаване на информация като използвате услугите.

If you use the services of reception TV unit with TV, does not support auto-update function feeds NTV‑PLJuS, You will need to manually configure your equipment on your new settings.
Ако използвате услугите на рецепция TV единица с TV, не поддържа автоматично актуализиране функция емисии NTV‑PLJuS, Ще трябва ръчно да конфигурирате вашето оборудване на новите настройки.

This software may analyze information such as how often you use the Services, the events that occur within the Services, and where the Services was downloaded.
Този софтуер може да анализира информация, като например колко често използвате услугите, събитията, които се случват в рамките на Услугите, и където услугите се изтеглят.

You may not use the Services if you are barred from using the Services under the laws of the country in which you are resident or from which you use the Services.
Вие не можете да ползвате Услугите, ако това е забранено от законите на държавата, на която сте жител, или на територията на която се намирате, докато използвате Услугите.

Under no circumstances should You use the Services for any purpose which is or is likely to be considered to be defamatory, abusive, obscene, unlawful, of a racist, sexist or other discriminatory nature, or which could cause offence.
При никакви обстоятелства не трябва да използвате Услугите за каквато и да е цел, която е или може да се счита за клеветническа, злоупотреба, нецензурен, незаконен, с расистки, сексистки или друг дискриминационен характер, или които биха могли да причинят престъпление.