Какво е " YOU WANT TO SAY TO ME " на Български - превод на Български

• искаш да ми кажеш

Примери за използване на You want to say to me на Английски и техните преводи на Български

Anything you want to say to me?
Нещо, което искаш да ми кажеш?

All right, is there anything else you want to say to me?
Има ли нещо друго, което искаш да ми кажеш?

Say what you want to say to me.- What?
Кажи какво искаш да ми кажеш.

I believe there's something you want to say to me.
Сигурно искате да ми кажете нещо.

Anything you want to say to me, you can say in front of my friend.
Всичко, което искаш да ми кажеш, може да го кажеш пред моята приятелка.

Is there anything you want to say to me?
Искаш ли да ми кажеш нещо?

And I also know that there's something else you want to say to me.
И също знам, че има още нещо, което искаш да ми кажеш.

If there's something you want to say to me, don't let me stop you..
Ако искаш да ми кажеш нещо, не се спирай.

After all this time, there's gotta be something you want to say to me.
След толкова много време все ще има нещо, което искаш да ми кажеш.

Are you sure that what you want to say to me is absolutely certain?
Сигурен ли си, че това, което искаш да ми кажеш е истина?

I'm just saying that if you have anything that you want to say to me.
Просто казвам, че ако има нещо което искаш да ми кажеш.

So if there's anything that you want to say to me, that's why I'm here. That's why I came here.
Ако искаш да ми кажеш нещо сега е моментът, за това и дойдох днес.

Gentlemen, I'm about to go over the edge, is there anything you want to say to me?
Господа, готов съм да премина ръба, искате ли да ми кажете нещо?

There must be something you want to say to me, talk about old times-- old times?
Трябва да има нещо което искаш да ми кажеш, за едно време… Едно време?

I know you're a man of few words, but is there something that you want to say to me or not say to me?.
Знам, че не си по приказките, но… има ли нещо, което искаш да ми кажеш или да не ми кажеш?.

Believe it or not, if there's anything you want to say to me, she can translate it into a language that I can understand.
Чудно или не, ако искате да ми кажете нещо, тя може да ми го преведе.

Are you sure there's nothing you want to say to me?
Сигурен ли си, че не искаш да ми кажеш нещо?

You got something you want to say to me?
Искаш да ми кажеш нещо?

So is there anything you want to say to me?
Искате ли да ми кажете нещо?

Isn't there anything you want to say to me?
Не искаш ли да ми кажеш нещо?

You got anything you want to say to me?
Ти искаш ли да ми кажеш нещо?

There something else you want to say to me?
Има ли още нещо, което искаш да ми кажеш?

You got anything you want to say to me?
Има ли нещо, което искаш да ми кажеш?

You have something you want to say to me?
Имаш ли нещо, което искаш да ми кажеш?

Huh, you got something you want to say to me, punk?
Хъх, имаш ли нещо, което искаш да ми кажеш, хлапако?

Is there anything in particular you want to say to me, Matty?
Има ли нещо по-специално което искаш да ми кажеш Мати?

That's really the first thing you want to say to me after 66 years?
Това ли е наистина първото нещо, което искаш да ми кажеш след 66 години?

I guess whatever you wanted to say to me, you can… say it now.
Предполагам, че каквото искаше да ми кажеш, можеш да… го кажеш сега.

Was there something you wanted to say to me, Lieutenant?
Нещо което искахте да ми кажете, лейтанант?

So what's this other thing you wanted to say to me, then, Sean?
Какво друго искаше да ми кажеш, Шон?