Какво е " YOU WEREN'T BORN " на Български - превод на Български

• не си роден
• не сте родени
• ти не си бил роден
• не си родена

Примери за използване на You weren't born на Английски и техните преводи на Български

You weren't born evil.
Не си родена зла.

That's how I know you weren't born a killer.
Така разбрах, че не си роден убиец.

You weren't born yet.
Не си била родена.

How does one survive in a country you weren't born in?
Как се живее на място, където не си роден?

You weren't born Armenian?
Че не си роден такъв?

I don't get you. You weren't born here.
Не те разбирам. Ти не си родена тук.

You weren't born noble?
Не си роден благородник?

Now you tell me you weren't born to that life.
А сега казваш, че не си роден за този живот.

You weren't born a starter.
Не си родена титуляр.

You're telling me that you weren't born September 18, 1987?
И ми казвате, че не сте роден на 18-ти септември 1987г.?

You weren't born a werewolf.
Не си роден върколак.

Your father was disappointed that you weren't born with the genetic code.
Баща ти бе разочарован, че не си роден с генетичния код.

You weren't born to it.”.
Ти не си родена за това.“.

But you can't ACQUIRE a family, if you weren't born with one.
Ти не можеш да влезеш в едно братство, ако не си роден свързан.

You weren't born in Florida.
Не си роден във Флорида.

It's like the hermit crab, maybe you weren't born here… but you found this empty shell and made it your home.
Като отшелници. Не сте родени тук, но намерихте това място и го направихте дом.

You weren't born for it.".
Ти не си родена за това.“.

How do you know you weren't born at this time for a special reason?
Откъде знаеш дали не си бил роден точно за този момент!

You weren't born then eh?
Ама ти не си бил роден тогава, нали?

But you weren't born yet, were you?.
Ама ти не си бил роден тогава, нали?

You weren't born into Peacekeepers.
Не си роден умиротворител.

And you weren't born in France.
Че не си мой чичо. Не си роден във Франция.

You weren't born then, right?
Ама ти не си бил роден тогава, нали?

Baby, you weren't born to be normal.
Скъпа, не си родена да бъдеш обикновена.

You weren't born to serve, Tamsin.
Не си родена да служиш, Тамзин.

Maybe you weren't born to be an economist, Pautrat.
Може би не сте роден за икономист, Потрат.

You weren't born in the lower decks.
Не си роден на долните палуби.

You mean you weren't born with that dazzling smile?
Искаш да кажеш, че не си родена с тази зашеметяваща усмивка?

You weren't born yesterday, right?
Ама ти не си бил роден тогава, нали?

I'm guessing you weren't born with a silver spoon in your mouth, am I right?
Предполагам не си родена под щастлива звезда, прав ли съм?