Какво е " YOU WILL BE ISSUED " на Български - превод на Български

• ще ви бъде издадена
• ще ви бъде издаден
• ще ви бъде издадено

Примери за използване на You will be issued на Английски и техните преводи на Български

You will be issued a membership card.
Ще ви бъде издадена и членска карта.

We can not guarantee that you will be issued a visa.
Не може да се гарантира, че ще ви бъде издадена виза.

You will be issued a patient card.
Тук ще Ви бъде издадена персонална карта на пациента.

There is no guarantee you will be issued a visa.
Не може да се гарантира, че ще ви бъде издадена виза.

And you will be issued a cadastral passport for 30days.
И ще ви бъде издаден кадастрален паспорт за 30 днидни.

There are no guarantees that you will be issued a visa.
Не може да се гарантира, че ще ви бъде издадена виза.

Initially you will be issued only a permission to build an archaeological excavation.
Първоначално ще Ви бъде издадено строително разрешение само за археологичен изкоп.

It cannot be guaranteed that you will be issued a visa.
Не може да се гарантира, че ще ви бъде издадена виза.

You will be issued a temporary certificate, while the permanent is restored- it takes up to 2 months.
Ще ви бъде издаден временен сертификат, докато постоянно се възстановява- отнема до 2 месеца.

As an acknowledgment of registration you will be issued an attestation.
Като потвърждение за регистрация ще ви бъде издадена атестация.

You will be issued after the registration of an earth plot, which will develop the means available.
Ще бъде издаден след регистрацията на земята парцел, който ще се развива достъпно средство.

In one or two weeks you will be issued a new technical passport. 6.
След една-две седмици ще ви бъде издаден нов технически паспорт. 6.

The finished document should be submitted to the special committee, after which you will be issued a construction passport.
Завършеният документ трябва да бъде представен в специалната комисия, след което ще ви бъде издаден паспорт за строителство.

Immediately after that you will be issued remotely with an electronic signature certificate.
След това ведната ще Ви бъде издадено отдалечено квалифицираното удостоверение за подписване с електронен подпис.

You send the documents to the tax inspection and after a couple of working days, you will be issued a certificate of registration of the IP.
Изпращате документите на данъчната инспекция и след няколко работни дни ще ви бъде издадено удостоверение за регистрация на ПР.

Only then you will be issued temporary identity documents suitable only for the return home.
След това ще Ви бъде издаден временен документ за удостоверение на личността, който е валиден само за връщане в родината.

Subject to appropriate security checks, you will be issued with a new password.
При спазване на съответните проверки за сигурност, ще бъде издадена нова парола.

You will be issued with a receipt indicating which Tournament you participated in together with your ranking in that Tournament, and the prize money won by you..
Ще ви бъде издадена разписка, която показва в кой Турнир сте участвали, на кое място сте се класирали и каква парична награда сте спечелили.

Job seekers: you can go only with passport, but you will be issued a temporary NIE number valid only for 3 months.
Търсещи работа: можете да отидете само с паспорт, но ще ви бъде издадена временна NIE номер, валиден само за 3 месеца.

You will be issued with a similar credit card size Residence Certificate, but it will additionally state that you are a permanent resident(residente permanente).
Ще ви бъде издаден подобен сертификат за пребиваване в размер на кредитна карта, но освен това ще посочите, че сте постоянно пребиваващ(residente permanente).

After filling, you need to go to the window where you will be issued a visa to Egypt or put a"Sinai stamp".
След попълването трябва да отидете до прозореца, където ще ви бъде издадена виза за Египет или ще поставите"печат на Синай".

When you arrive at the farm you will be issued a pre-paid Barclaycard or other type of card, which will enable you to withdraw your money from the bank's cash machine and pay in the shops.
Когато пристигнете във фермата, ще Ви бъде издадена предплатена карта, която ще Ви позволи да теглите парите си от банкомата на банката и да се разплащате в магазините.

After 5 years of entering Bulgaria with D-visa, you will have the right to permanent residence and you will be issued with a permanent residence card.
След 5 години от влизане в България с D-виза ще имате право на постоянно пребиваване и ще ви бъде издадена лична карта за постоянно пребиваване.

If you complete a tax form, you will be issued an IRS 1099 the following January, for the actual value of the prize.
Ако попълните данъчен формуляр, ще ви бъде издаден формуляр 1099 на IRS през следващия януари за действителната стойност на наградата.

Unless given specific instructions on your booking confirmation, we recommend that you print a copy of your email booking confirmation and present a copy of it, together with photo ID, at the check-in point, and you will be issued with your travel documents.
Освен ако не е дал конкретни указания в потвърждението на резервацията, ние ви препоръчваме да отпечатате копие от потвърждението на резервацията имейл и да представи копие от него, заедно с лична карта, по време на проверката, в момент, и ще бъде издадена с вашите документи за пътуване.

If you are a U.S. resident, you will be issued an IRS Form 1099 the following January, for the actual value of the prize.
Ако попълните данъчен формуляр, ще ви бъде издаден формуляр 1099 на IRS през следващия януари за действителната стойност на наградата.

When you register you will be issued with a residence certificate, which is the size of a credit card and states your name, address, nationality and NIE numbernúmero de identificación extranjero.
Когато се регистрирате, ще ви бъде издадено удостоверение за местоживеене на кредитна карта, в което се посочва вашето име, адрес, националност, NIE номер(Número de Identificación Extranjero) и датата на регистрация като местно лице.

Leaving the car in the garage You will be issued with a ticket to be stamped at the reception in order to activate the agreement.
Напускането на автомобила в гаража Ще ви бъде издаден билет, който ще бъде подпечатан на рецепцията, за да активирате договора.

If it is available, you will be issued a business certificate or certificate of incorporation to run your business, but if it is not available or already taken by another then you will be advised to change your proposed business name or modify it for another database search.
Ако тя е на разположение, ще бъде издаден на бизнес сертификат или сертификат за включване, за да управлявате вашия бизнес, но ако това не е в наличност или вече взето от друг, тогава ще бъде посъветван да се промени, предложен името на бизнеса си или да го променя за друга база данни за търсене.

When you arrive at the farm you will be issued pre-paid Barclaycard which will enable you to withdraw your money from the bank's cash machine and pay in the shops.
Когато пристигнете във фермата, ще Ви бъде издадена предплатена карта, която ще Ви позволи да теглите парите си от банкомата на банката и да се разплащате в магазините.