Какво е " YOU WILL GET CAUGHT " на Български - превод на Български

• ще те хванат
• ще те заловят

Примери за използване на You will get caught на Английски и техните преводи на Български

You will get caught.
Ще те хванат.

Don't cheat, you will get caught.
Не хитрувайте, ще ви хванат!

You will get caught.
Ще те заловят.

Don't lie; you will get caught.
Не лъжете, ще ви хванат в крачка.

You will get caught one day.
Някой ден ще те хванат.

If you lie, you will get caught.
Ако излъжеш, ще те хвана.

You will get caught, eventually.
Накрая ще те хванат.

You can't stop, you will get caught.
Ако спреш, ще те хванат.

You will get caught, you know, Daryl.
Ще те хванат, да знаеш, Дарил.

Aren't you scared you will get caught?
Боиш се, че ще те хване?

And you will get caught.
И ще ви хванат.

But you're afraid you will get caught.
Но те е страх, че ще те хванат.

You will get caught, rat both of us out.
Ще те хванат, ще издадеш и двама ни.

If you lie, you will get caught in it.
Ако излъжеш, ще те хвана.

And in the wash basin the color stains it, you will get caught.
Даже и на дрехите е така, и ще ви хванат.

Because you will get caught.
Защото ще те хванат.

Change vehicles, not just number-plates, or you will get caught one day.
Сменяй и превозните средства, не само номерата, ще те хванат.

You will get caught before you hit Massachusetts.
Ще те хванат преди да си стигнал до Масачузетс.

Don't lie; you will get caught.
Не си позволявайте да лъжете- ще ви хванат.

All I'm saying is, if you leave this place, you will get caught.
Искам само едно да ти стане ясно. Излезеш ли оттук, ще те заловят.

One of these days you will get caught hanging around those rats.
Един ден, ще те хванат като движиш с онези плъхове.

But if you run from a bear you will get caught.
Ако те гони мечка, ще те хване.

It's because I was afraid that you will get caught If that happens, how would I explain?
Страхувах се, че ще те хванат. После какво щях да обяснявам?

In this way, maybe you can play a credit card or something, but you will get caught.
По този начин, може би ще може да играе с кредитна карта или нещо, но ще те хванат.

No matter where you go, you will get caught.
Където и да идеш, ще те хванат.

I volunteered so that I could be the one to tell you don't do it, that you will get caught.
Бях доброволец, за да мога да бъда този, който ще ти каже, че не можеш, че ще те хванат.

If you continue like this you will get caught.
Ако продължаваш така, ще те хванат.

Among the messages: ‘Don't worry about the money',‘Imagine owning it' and‘ Don't take it, you will get caught.'.
Сред тях са:„Не се тревожи за пари” и„Представи си, че го имаш” или„Не го взимай, ще те хванат”.

She said,“Aren't you afraid you will get caught?
След това попита:- Още ли се боиш да не те хванат?

Either I will or you will because you will get caught helping me.
Или ти, или аз, защото ще те хванат, че ми помагаш.