Какво е " YOU WILL HATE YOURSELF " на Български - превод на Български

• ще се намразиш
• ще се мразите

Примери за използване на You will hate yourself на Английски и техните преводи на Български

You will hate yourself.
Ще се намразиш.

For six months you will hate yourself.
След шест секунди ще ме намразите.

You will hate yourself.
Ще намразите себе си.

And what's worse, you will hate yourself.
А най-лошото ще се намразиш себе си.

You will hate yourself.
Ще се намразиш после.

Don't do something now that you will hate yourself for later.
Не прави нещо, заради което ще се намразиш.

You will hate yourself later.
После ще се намразиш.

If you call him right now, you will hate yourself.
Ако му се обадиш сега, ще се намразиш.

Only you will hate yourself.
Ще намразите себе си.

If you are not doing it now, you will hate yourself later.
Ако не го направите сега, ще се мразите по-късно.

And you will hate yourself later.
После ще се намразиш.

If you don't speak now, you will hate yourself later.
Ако не го направите сега, ще се мразите по-късно.

You will hate yourself afterwards.
После ще се намразиш.

Some day you will learn the truth, and you will hate yourself.
Някой ден ще научиш истината и ще се намразиш.

And you will hate yourself for it.
И ще се намразиш заради това.

If you don't go back to help her, you will hate yourself, and I will hate myself.
Ако не отидеш да й помогнеш, ще се обвиняваш и аз също.

You will hate yourself for it.
Но ти ще се намразиш заради това.

If you don't tell him, soon he will be married, then you will hate yourself.
Ако не му кажеш, той скоро ще е женен, а ти ще се мразиш.

You will hate yourself to death.
Ще се мразиш до края на живота.

If you let these instincts take over now, you will hate yourself and me, too, for taking advantage of you..
Ако оставиш инстинкта да надделее, ще се намразиш. Също и мен, че съм се възползвал от теб.

You will hate yourself for this.
Но ти ще се намразиш заради това.

I gotta say, she does have an enormous following, and you will hate yourself when Warner Bros. Snatches her up for a remake of The Accused.
Трябва да кажа, че има привърженици, и ще се намарзиш като Уорнър Брос я вземат за новата версия на Обвиненият.

You will hate yourself if you don't.
Ще се мразиш, ако не го направиш.

But… but the day you understand the difference between an animal and a human being that day you will hate yourself the most.
Но денят, в който ще разбереш разликата между животно и човек, в този ден сам ще се намразиш много повече от мен.

You will hate yourself so much if don't attend.
Ще си омразните до толкова че няма да може да се гледате.

I do know that you will hate yourself every day if you don't at least try.
Знам, че цял живот ще съжаляваш, ако не се опиташ.

You will hate yourself afterwards, but then you will meet someone, dude.
След това ще се мразиш, но накрая ще срещнеш някоя, пич.

After the separation, however, you will hate yourself because of your rash and inconsiderate decision to tattoo someone's name on your body.
След раздялата обаче ще се намразите заради необмисленото си решение да си татуирате нечие име.

You will hate yourself… and every relationship you have with a woman will just be a mess.
Ще се самонамразиш. Всичките ти връзки ще се провалят.

If you hate yourself, you will hate others, too.
Ако мразиш себе си, ти ще мразиш и останалите.