Какво е " YOU WILL HAVE TO DO SOMETHING " на Български - превод на Български

• ще трябва да направите нещо
• трябва да направиш нещо
• ще трябва да направиш нещо

Примери за използване на You will have to do something на Английски и техните преводи на Български

You will have to do something.
Ще трябва да направите нещо.

If that still doesn't work, you will have to do something more drastic.
Е, ако това не помогне, трябва да направите нещо по-ефективно.

You will have to do something, uncle Mirza!
Трябва да направиш нещо, чичо Мирза!

My saying it will not help, you will have to do something;
Моето изказване няма да помогне- ще трябва да направиш нещо.

But you will have to do something.
Но ти ще трябва да направиш нещо.

Unless you want to end up in the gutter you will have to do something.
Ако не искаш да свършиш на бунището трябва да направиш нещо.

Mantra, you will have to do something.
Мантра, трябва да направим нещо.

You will get your vehicle and a driver, but… you will have to do something for us.
Ще получите и возилото и шофьор, но… и вие трябва да направите нещо за нас.

Then you will have to do something fast.
Тогава трябва да направите нещо бързо.

There will be times in your life when you will have to do something you don't want to do..
Някой път в живота ти ще бъдеш принуден да направиш нещо, което не искаш.

You will have to do something on your own, Teja!
Ще трябва да направиш нещо сам, Тежа!

But before you do that, you will have to do something special for us".
Но преди да направиш това, ще трябва да направиш нещо за нас.

You will have to do something about your uniform as well?
Ти също трябва да промениш униформата си?

Perhaps you will have to allocate some time to find an alternative solution, perhaps you will have to do something yourself or ask friends(relatives) for help.
Може би ще трябва да отделите малко време за намиране на алтернативно решение, може би ще трябва да направите нещо сами или да помолите приятели(роднини) за помощ.

I guess you will have to do something about that.
Предполагам ще трябва да направиш нещо по въпроса.

If you will be lucky and it will be the right time, you will find yourself feeling unbearable, so heave unbearable that you will have to do something about it: either just relax or let the world to do something with you..
Ако имате късмет и е в правилното време, ще ви е непоносимо, дотолкова, че ще трябва да направите нещо или просто да се отпуснете и да позволите на света да направи нещо с вас.

Then you will have to do something to win her back.
Тогава ще трябва да си я спечелиш пак.

If you will be lucky and it will be the right time, you will find yourself feeling unbearable, so heave unbearable that you will have to do something about it: either just relax or let the world to do something with you..
Ако имате късмет и се случи подходящия момент, за вас всичко ще бъде непоносимо, така че ще трябва да крадeн от енергетика направите нещо с това или просто ще се отпуснете за да позволите на света да направи нещо с вас.

You will have to do something you don't want to do..
Ще трябва да направиш нещо, което не искаш.

Meaning? Meaning… you will have to do something about your friend.
В смисъл, че ще направиш нещо за приятелката си.

You will have to do something about him long before that, Commander.
Ще направиш нещо по въпроса много преди това, командире.

Plain and simple, you will have to do something uncomfortable.
Чисто и просто, ще трябва да направите нещо неудобно.

You will have to do something you have never done..
Ще трябва да направите нещо, което никога не сте правили.

I'm sorry, but you will have to do something about your cousins.
Съжалявам, но трябва да направиш нещо с братовчедите си.

You will have to do something about that… if I am to work with it tomorrow.
Трябва да направиш нещо с косата, ако ще работя с нея утре.

Well, I guess you will have to do something to get his attention.
Значи ще трябва да намериш начин да привлечеш вниманието му.

You will have to do something special to catch me up, mate.
Трябва да направиш нещо много специално за да ме догониш, братле.

I think you will have to do something you have never done before.
Ще трябва да направите нещо, което не сте правили преди.

But you will have to do something with it at first in order to find out.
Ще трябва първо да го направите за да разберете.

That is, you will have to do something that you have not done at all before.
Това означава, че ще трябва да направите нещо, което не сте правили преди.