Какво е " YOU WILL HAVE TO SETTLE " на Български - превод на Български

• ще трябва да се задоволиш
• ще трябва да се задоволите
• ще трябва да решите
• ще се наложи да се задоволите

Примери за използване на You will have to settle на Английски и техните преводи на Български

You will have to settle for that.
Трябва да се уредиш за това.

Yeah, otherwise you will have to settle for me.
Иначе ще трябва да се задоволиш с мен.

You will have to settle for mine.
Ще трябва да се задоволиш с моята.

Would if I could major Sheppard but you will have to settle for long distance.
Бих дошъл ако можех, майор Шепърд, но ще трябва да се примирите с лечение отдалеч.

You will have to settle for his son.
Трябва да се задоволите със сина му.

If you are not willing to risk it all, you will have to settle for the ordinary.
Ако не сте готови да рискувате, ще трябва да се задоволите с обикновеното.

You will have to settle for freedom.
Ще трябва да се задоволиш със свобода.

If you are not willing to risk the usual, you will have to settle for the ordinary”.
Ако не си готов да рискуваш, ще трябва да се задоволиш с обикновеното.“.

You will have to settle for something else.
Ще трябва да вземеш нещо друго.

If you are not willing to risk the unusual, you will have to settle for the ordinary.
Ако не искаш да рискуваш с необикновените неща, трябва да се примириш с обикновените.

You will have to settle for freedom.
Ще трябва да се задоволите със свободата.

The podiatrist said that I had a deformity of the bones of the foot, and you will have to settle them in a few months.
Ортопед каза, че имам деформация на костите на крака, и какво трябва да се съгласуват в рамките на няколко месеца.

You will have to settle that with him, mister.
Разберете се с него, господине.

If you would like to travel buy bus, you will have to settle for the Matatu, which is usually a fourteen-seat minibus.
Ако искате да пътувате купи автобус, трябва да се разреши за Matatu, който обикновено е 14 местен микробус.

You will have to settle for Hunt.
Ще трябва да се задоволите само с Хънт.

The only problem is I'm fresh out of blue ribbons, so instead you will have to settle for a lifetime supply of my foot up your ass.
Единственият проблем е, че тамън ми свършиха сините панделки, така че ще трябва да се задоволите… с доживотно присъствие на крака ми в гъза ви.

Now you will have to settle for half an hour.
Ще трябва да се задоволите с половин час.

Alternatively, the hair curlers can wind hair before bed, however, in this case, you will have to settle for not the most pleasant sleep.
Като алтернатива, косата може да вятърва косата преди лягане, но в този случай ще трябва да се настаните не за най-приятния сън.

You will have to settle for a phone number.
Ще трябва да се задоволиш с мобилен телефон.

If you did not get lucky with some such gigantic specimen, you will have to settle for something less, with a size of about 10-15 kg.
Ако на човек не му излезе късмета с някои такъв гигантски екземпляр, ще трябва да се задоволи с някои по-малък- около 10-15 кг.

You will have to settle some issues at home.
Ще трябва да решите някои битови проблеми в дома си.

It's a-- it's an epic story, and it's deserving of hours, but, uh, if anyone's watching this, you will have to settle for the cliff notes version.
Това е епична история и тя заслужава много часове, но ако гледате това, ще ви се наложи да се задоволите с кратката версия.

You will have to settle for rednecks in pickups.
Ще трябва да се задоволиш със селяндури в пикапи.

We tried getting everyone to the office for a good picture, but it was impossible, so you will have to settle for just 26 of us for now:-.
Опитахме се да съберем всички тях в офиса за обща снимка, но тази задача се оказа трудна, така че засега ще се наложи да се задоволите само с 26 от нас:-.

You will have to settle some financial issues as well.
Ще трябва да решите някои финансови въпроси.

We tried getting everyone to the office for picture day, but that task proved difficult, so you will have to settle for just 26 of us for now:-.
Опитахме се да съберем всички тях в офиса за обща снимка, но тази задача се оказа трудна, така че засега ще се наложи да се задоволите само с 26 от нас:-.

You will have to settle some issues at home.
Ще се наложи да се справите с някои битови проблеми у дома.

You can get started playing Minecraft in under 5 minutes, no credit card required, but you will have to settle for playing in the limited Demo World.
Можете да започнете да играете Minecraft след по-малко от 5 минути. Не се изисква кредитна карта, но ще трябва да сте готови да играете в ограничения Demo World.

Also, you will have to settle with the Trotta brothers.
А също ще трябва да се споразумеете с братя Трота.

You can use a smaller chassis with the micro or mini boards, but you will have to settle for fewer PCIe slots, RAM banks and other connectors.
За да създадете компактен компютър, можете да вземете миниатюрна платка, но след това трябва да примирите с по-малко PCI Express слотове, слотове за RAM и други конектори.