Какво е " YOU WILL MEET SOMEONE " на Български - превод на Български

• ще срещнеш някой
• ще срещнете някой

Примери за използване на You will meet someone на Английски и техните преводи на Български

You will meet someone.
Ще срещнеш някой.

Who knows, maybe you will meet someone there.
Знае ли човек… може и да срещнете някого там.

You will meet someone.
Ще срещнеш някоя.

I think you're a great person, and someday you will meet someone.
Мисля, че си страхотна и някой ден ще срещнеш някого.

You will meet someone.
Ще срещнеш някого.

You have to believe that someday you will meet someone special.
Трябва да вярваш, че един ден ще срещнеш някой специален.

You will meet someone else.
Ще срещнеш някой друг.

If you are single, there are the great chances you will meet someone.
Ако пък сте сами, има огромен шанс да срещнете някого.

You will meet someone wonderful.
Ще срещнеш някой.

Lois, i promise, someday… you will meet someone even more special.
Лойс, обещавам някой ден… Ще срещнеш някой дори по-специален.

You will meet someone soon.
Скоро ще срещнеш някоя.

You will hate yourself afterwards, but then you will meet someone, dude.
След това ще се мразиш, но накрая ще срещнеш някоя, пич.

Maybe you will meet someone.
Може да срещнеш някой.

Remember I told you once that when you hear me whisper in the wind, you will meet someone with a soul like mine?
Аз съм винаги край теб, помниш ли че веднъж ти казах, че когато ме чуеш да шептя във вятъра, ще срещнеш някой с душа като моята?

Maybe you will meet someone.
Може би ще срещнеш някоя.

You will meet someone suitable.
Ще срещнеш някоя подходяща.

However, the challenge is that you don't know if you will meet someone who is also single and if they too will be looking for a partner or friends.
Предизвикателството обаче е, че не знаете дали ще срещнете някой, който е и единствен и ако и те ще търсят партньор или приятели.

You will meet someone else on that dating site?
Ще срещнеш някой друг в този сайт за запознанства."Сайт за запознанства" ли?

Oh, that you will meet someone?
О, това че ще срещнеш някого?

You will meet someone who will want to help you..
Ще срещнеш някой, които ще искаш да ти помогне.

Trust me, you will meet someone much better.
Вярвай ми, ще срещнеш някой по-добър.

You will meet someone, who will be a fraction of what you hoped for.
Ще срещнеш някого, който ще е частица от това, което си се надявала.

Yes. Maybe you will meet someone new like Mr. Patty.
Може да срещнеш някой като г-н Пати.

You will meet someone who will love you more than you love yourself….
Ще срещнете някой, който ще ви обича повече, отколкото вие обичате себе си….

One day perhaps you will meet someone, marry, raise a family.
Един ден може би ще срещна някой, ожени, повишаване на едно семейство.

I'm sure you will meet someone super hot at computer camp.
Сигурна съм, че ще срещнеш някой готин на компютърния лагер.

I think that someday, you will meet someone new and you will fall madly in love.
Мисля, че някой ден ще срещнеш някой и ще се влюбиш до полуда.

Someday you will meet someone, and you will just know it's right.
Някой ден ще срещнеш някой и ще знаеш, че е правилно.

I predict that you will meet someone wonderful, and be married within the year.
Предвиждам, че ще срещнеш някого и ще се ожениш до една година.

The chances that you will meet someone who has your same interests is very high.
Шансовете, че ще срещна някой, който има си същите интереси е много висока.