Какво е " YOU WILL NEED TO UPGRADE " на Български - превод на Български

• ще трябва да надстроите
• ще трябва да преминете
• ще трябва да актуализирате

Примери за използване на You will need to upgrade на Английски и техните преводи на Български

Then you will need to upgrade to the Acrobat Pro Reader.
Всичко това означава, че ще трябва да надстроите до Acrobat Pro Reader.

To install and use these apps, you will need to upgrade your OS.
За да инсталирате и ползвате тези приложения, ще трябва да актуализирате вашата операционна система.

To edit, you will need to upgrade to the latest version.
За да редактирате, трябва да надстроите до най-новата версия.

If you are a frequent seller or want additional selling features, you will need to upgrade.
Ако сте честен продавач или искате допълнителни функции за продажба, ще трябва да надстроите.

To edit 2007 notebooks, you will need to upgrade to the 2010-2016 format.
За да редактирате 2007 бележници, ще трябва да надстроите до формат 2010- 2016.

You will need to upgrade to a 64 bit operating system to add more memory.
Ще трябва да преминете към 64-битова операционна система, за да добавите повече памет.

If you want an e-commerce website, you will need to upgrade to one of the business plans.
Ако искате уебсайт за електронна търговия, трябва да надстроите до един от бизнес плановете.

If you change agencies/employer and would like to continue to use your OnePay card, you will need to upgrade your account.
Ако смените агенция/работодател и бихте желали да продължите да използвате своята карта OnePay, ще трябва да надстроите сметката си.

For OEM and redistribution, you will need to upgrade to ActiveState's Business or Enterprise versions.
За OEM и преразпределение, ще трябва да преминете към бизнес или предприятие версии ActiveState си.

For more details, including impressions, reach, clicks, and comments, you will need to upgrade to a paid plan.
За повече подробности, включително импресии, обхват, щраквания и коментари, ще трябва да надстроите до платен план.

If your language is supported, you will need to upgrade or re-install the Learning Tools Add-in.
Ако езикът ви се поддържа, ще трябва да надстроите или да инсталирате отново добавката"инструменти за обучение".

To use time bid adjustments alongside location and mobile bid adjustments, you will need to upgrade your campaigns.
За да ги използвате редом с корекциите на офертите по местоположение и за мобилни устройства, ще трябва да надстроите кампаниите си.

To accomplish this you will need to upgrade your gear and your personal strength by leveling up and finding magic items.
За да постигнем това ще трябва да надстроите вашите уреди и личната си сила от изравняване и намирането на магически елементи.

To ensure uninterrupted use of AdWords Editor, you will need to upgrade by December 13, 2013.
За да осигурите непрекъснатата си употреба на AdWords Редактор, ще трябва да надстроите до 2 април 2015 г.

You will need to upgrade to the top plan(the“eCommerce plan”) to add products and get access to other e-commerce features like integrations with top shipping carriers.
Ще трябва да надстроите до най-високия план(планът за“Електронна търговия), за да добавяте продукти и да получите достъп до други свойства за електронна търговия, като интеграции с най-добрите доставчици.

Note To upgrade DirectX further, you will need to upgrade your operating system.
Забележка За да надстроите DirectX до по-нови версии, ще трябва да надстроите вашата операционна система.

For analytics, unlimited scheduling, and ten social media profiles or more, you will need to upgrade at a low monthly rate.
За анализи, график за неограничен брой предварително зададени публикации и десет профила в социалните мрежи, ще трябва да надстроите срещу ниска месечна такса.

If you're running one of those versions, you will need to upgrade to a newer one to use 3D.
Ако изпълнявате една от тези версии, ще трябва да надстроите до по-нова такава, която да използва 3D.

Their easy builder will get you hooked, but if you need more features or visitors, you will need to upgrade your account.
Лесният им редактор ще ви увлече, но ако имате нужда от повече функции или посетители, ще трябва да надстроите профила си.

If you want ten times as fast solid-state drive(SSD), you will need to upgrade to one of the pricier top-tier plans.
Ако искате десет пъти по-бърз SSD твърд диск, ще трябва да надстроите до един от по-скъпите ценови планове от най-високо ниво.

Basically, Microsoft Edge has come into the pc era to totally replace the default Internet Explorer, and also this Microsoft edge really does not support Windows 8, because Windows 8 is from the old software, you will need to upgrade to Windows 10 to enjoy the full benefits of Microsoft edge browser.
По принцип Microsoft Edge навлиза в ерата на компютъра, за да замени напълно подразбиращия се Internet Explorer, а също така и този край на Microsoft наистина не поддържа Windows 8, защото Windows 8 е от стария софтуер, ще трябва да преминете към Windows 10, за да се насладите на пълните предимства на браузъра на Microsoft.

Also, if you want to set up a Wix Store, you will need to upgrade to a paid plan to get paid.
Също така, ако планирате да създадете магазин с Wix, ще трябва да надстроите до платен план, за да можете да приемате плащания.

Me's free plan is its 2GB per month data cap- if you need unlimited data, you will need to upgrade to one of its premium plans.
Me е ограничението за данни от 2GB на месец- ако имате нужда от неограничен обем данни, ще трябва да преминете към някой от платените им планове.

To take advantage of the latest features in the CC 2019 apps, you will need to upgrade your OS to a compatible version of Windows 10.
За да се възползвате от най-новите функции в приложенията CC 2019, ще трябва да актуализирате операционна ви система до версия, съвместима с Windows 10.

The good news is you can sample out all the great stuff Simvoly has to offer for free for up to 14 days after which you will need to upgrade to a Personal, Business or E-Commerce account.
Добрата новина е, че можете да изпробвате всички страхотни неща, които Simvoly предлага безплатно до 14 дни, след което ще трябва да преминете към личен профил, бизнес профил или профил за електронна търговия.

I opted for the Starter plan, but if you need more than one domain, you will need to upgrade to either the Business or Enterprise plan.
Аз избрах Стартовия план, но ако ви трябва повече от един домейн, ще трябва да надстроите към Бизнес или Предприемчив план.

If you might have videos that have been inserted utilizing an earlier version of PowerPoint, similar to PowerPoint PowerPoint 2007, you will need to upgrade your media file format in order that these files will play.
Ако имате видеоклипове, които са били вмъкнати с използване на по-стара версия на PowerPoint, като например PowerPoint PowerPoint 2007, трябва да надстроите вашия мултимедийни файлови формати, така че тези файлове да се възпроизвежда.

To take advantage of the latest features in the CC 2019 apps, you will need to upgrade your OS to a compatible version of Windows 10.
За да се възползвате от най-новите функции в приложенията Creative Cloud 2019, ще трябва да надстроите Вашата операционна система до съвместима версия на Windows 10.

If you have videos that were inserted using an earlier version of PowerPoint, such as PowerPoint PowerPoint 2007, you will need to upgrade your media file format so that these files will play.
Ако имате видеоклипове, които са били вмъкнати с използване на по-стара версия на PowerPoint, като например PowerPoint PowerPoint 2007, трябва да надстроите вашия мултимедийни файлови формати, така че тези файлове да се възпроизвежда.

If you want to download original resolution images using Bulkr, you will need to upgrade to the pro version of the app for $29 a year.
Ако искате да изтегляте снимки с оригиналните им резолюции с помощта на Bulkr, ще трябва да преминете към платената версията на приложението- с цена$ 29 на година.