Are you saying that,unless you conceive now, you will never be able to?
Казваш, че аконе забременееш сега, никога няма да можеш?
You will never be able to understand it that way, nor is it possible.
Никога няма да сте способнида го разберете по този начин, нито пък е възможно.
Once you try it, you will never be able to stop.
След като го опитате, никога няма да бъде в състояниеда спре.
You may also think that anorexia has such a powerful hold over you that you will never be able to overcome it.
Вие може да мислите, че анорексия има толкова силна власт над вас, че никога няма да бъде в състояниеда го преодолее.
Otherwise, you will never be able to make up for what you will lose.
В противен случай никога няма да бъдете в състояниеда компенсирате това, което ще загубите.
Free You can start now but you will never be able to stop.
Безплатни Можете да започнете сега, но ти никога няма да бъде в състояниеда спре.
Eating poorly, you will never be able to give your skin a sufficient number of necessary vitamins it.
Лошо хранене, вие никога няма да бъде в състояниеда даде на кожата ви достатъчен брой необходими витамини него.
It makes you look ridiculous, and you will never be able to fix it.
Тя те кара да изглежда смешен. Вие никога няма да бъде в състояниеда го оправи.
Otherwise you will never be able to build a great company that thrives on change.
В противен случай никога няма да бъдете в състояниеда изградите голяма компания, която процъфтява благодарение на промяната.
If you insist on doing them, however,perhaps you will never be able to complete them successfully.
Ако обаче настоявате да ги правите,вероятно никога няма да сте способнида ги завършите успешно.
Similarly, you will never be able to 100% secure your bicycle, but you can make your bike the least accessible target on the block for a thief.
По същия начин никога няма да можетеда защитите велосипеда си на 100%, но можете да направите своя байк най-малко достъпната цел за крадеца.
I don't care what you have, you will never be able to beat me, son.
Не ме интересува това, което имате, никога няма да бъде в състояниеда ме бият, син.
You will walk but you will never be able to dance, and unless you dance you have missed.
Ще вървите, но никога няма да сте способнида танцувате, и ако не танцувате ще сте пропуснали.
If you find cadmium in your hot orcold water, you will never be able to filter it out.
Ако намерите кадмий в горещата или студената вода, която ползвате,знайте че никога няма да сте в състояниеда го отстраните чрез филтриране.
The assumption that you will never be able to get past that sin is a faulty assumption.
Предположението, че никога няма да бъде в състояниеда се сблъскваше, че грехът е повреден предположение.
While PCOS can be linked with trouble conceiving,it doesn't mean you will never be able to, says Mamik.
Докато PCOS може да бъде свързана с проблеми да си помислям,това не означава, че никога няма да бъде в състояниеда се почука, казва Mamik.
Without a reputation for integrity, you will never be able to cultivate the kind of partnership that successful businesses depend on.
Без репутация за почтеност, никога няма да бъдете в състояниеда култивирате вида дългосрочни взаимоотношения от които вашия бизнес зависи.
This key corresponds to the digital rights management andif the cache is corrupt, you will never be able to load the Windows Media Player.
Този ключ съответства на управление на цифровите права и акокеш е повреден, вие никога няма да бъде в състояниеда се зареди Windows Media Player.
There are a whole host of hipster eateries that you will never be able to sample in a short trip to Sydney, each one elegant in its simplicity, an understated look that makes eating out or grabbing a coffee here feel inviting and unfussy.
Има цял набор от заведения за хранене, които никога няма да можетеда опитате в кратко пътуване до Сидни, всеки елегантен в своята простота, занижен вид, който прави храненето навън или грабване на кафе тук се чувстват привлекателни и разкошни.
While PCOS can be linked with trouble conceiving,it doesn't mean you will never be able to get knocked up, says Mamik.
Докато PCOS може да бъде свързана с проблеми да си помислям,това не означава, че никога няма да бъде в състояниеда се почука, казва Mamik.
I just-- If you shoot me, you will never be able to open the gate.
I just-- Ако ме застреля, никога няма да бъде в състояниеда отвори портата.
Without risk, you can probably save the assets accumulated by your ancestors, but you will never be able to build up wealth yourself.
Без риск, вероятно можете да запишете на активи, натрупани от вашите предци, но ти никога няма да бъде в състояниеда изгради богатство себе си.
She wants to be treated with respect and you will never be able to seduce her fully during the first few dates.
Тя иска да се отнасят към нея с уважение и никога няма да бъдете в състояниеда я съблазните на първа среща.
If you follow your weight loss goals with a half heart,you can be sure that you will never be able to achieve them.
В случай, че сте си следните цели намаляване на теглото с половин сърце,можете да бъдете спокойни, че никога няма да бъде в състояниеда ги постигне.
If you are overwrought and anxious, you will never be able to achieve this perfection.
Ако сте претрупан и тревожност, никога няма да бъде в състояниеда постигне това съвършенство.
If you do not become broken, humble, and free of all that you have andof your worries and sins, you will never be able to enter the kingdom of God.
Как може такъв човек влиза през тясната порта? Ако не стане счупени, смирен, и на всички, че имате ина вашите притеснения и грехове, никога няма да бъде в състояниеда влезе в царството на Бога.
Let's face it,meal plans are unrealistic, because you will never be able to follow them for a long period of time.
Да го кажем,на хранене планове са нереалистични, защото никога няма да бъде в състояниеда ги следват за дълъг период от време.
If you plan to apply it outside in a public place, you will never be able to fully apply it uniformly throughout your body.
Ако имате намерение да го прилагате извън на публично място, никога няма да сте в състояниеда го поставите напълно равномерно.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文