Примери за използване на You will rarely на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will rarely hear them say“no.”.
Рядко ще чуете от тях и"не".Such beauty you will rarely ever see.
Такава красота се среща рядко.You will rarely hear me complain.
Рядко ще ги чуете да се оплакват.On the shores of the lakes you will rarely meet other tourists.
По бреговете на езерата рядко ще срещнете други туристи.You will rarely see them in the house.
Рядко ще ги видите затворени вкъщи.You will rarely see this park empty.
However, in the south, you will rarely wait more than 15-20 minutes.
Въпреки това, на юг, рядко ще изчакате повече от 15-20 минути.You will rarely encounter faceted sugilite jewelry.
Рядко ще срещнеш срамежлив евреин.Не обичате да искате съвети, а и рядко се нуждаете от тях.So fast you will rarely see it move.
Затова и рядко ще ги видите да избухват.Sleep is valuable on the road because you will rarely get enough of it.
Сънят е ценен на пътя, защото рядко ще ви се натрупва достатъчно.You will rarely see me in any society pictures.
Рядко ще ме видите по светски партита.A guy who likes you will rarely have his back to you. .
You will rarely see or hear aggressive comments.
Рядко ще видите или чуете агресивни коментари.With so many people online you will rarely see the same person twice.
Когато много хора са онлайн, рядко ще видите едно и също лице два пъти.You will rarely have all four channels out.
Рядко ще имате възможност да прилагате всички седем.But that's what these ladies prefer to wear on the beach, you will rarely see.
Но това точно тези дами предпочитат да носят на плажа, рядко ще видите.You will rarely find her complaining of illness or fatigue.
Рядко се оплаква от болести и от умора.If you're figuring on a worst-case scenario, you will rarely run across a surprise.
Ако се взирате в най-лошия сценарий, рядко ще се сблъскате с изненада.You will rarely ever see someone with perfectly aligned teeth.
Рядко се срещат хора с перфектни зъби.There are so many hosts across the United States, you will rarely find problems finding someone to put you up.
Има толкова много домакини в Съединените щати, рядко ще откриете проблеми при намирането на някой, който да ви постави.You will rarely find he violated this in his work.
Рядко ще имате късмета да го откриете в работата си.One benefit to GitLab is that,once the server is set up and running, you will rarely need to tweak a configuration file or access the server via SSH;
Едно от предимствата на GitLab е в това, чеведнъж настроен и пуснат, рядко ще ви се налага да променяте конфигурационен файл или да влизате в сървъра през SSH;You will rarely find a tourist in this area.
Europe's well preserved cultural heritage, open borders andefficient infrastructure make visiting a breeze, and you will rarely have to travel more than a few hours before you can immerse yourself in a new culture.
Добре запазеното културно наследство, отворените граници иефективната инфраструктура правят посещението в Европа удоволствие, рядко ще ви се наложи да пътувате повече от няколко часа, преди да можете да се потопите в нова култура.You will rarely need to return to the airport to pick it up.
Рядко ще трябва да се връщате на летището, за да го вземете.To this day, you will rarely see her eat much.
Рядко, да не кажем никога, ще го видите You will rarely find men who were not satisfied or only partially.
Рядко ще намерите хора, които не са доволни или само частично.With uncooked foods you will rarely experience body odor or bad breath(garlic and onions excepted, of course).
Със сурови храни рядко ще изпитвате телесна миризма или лош дъх(с изключение на консумацията на чесън и лук, разбира се).
