Какво е " YOU WILL SAY SOMETHING " на Български - превод на Български

• ще кажеш нещо
• ще кажете нещо

Примери за използване на You will say something на Английски и техните преводи на Български

Now you will say something.
Сега нещо ти ми кажи.

She opens her eyes, sees the ring, and then… you will say something like.
Тя отваря очите си, вижда го и… вие казвате нещо като.

You will say something about her.
Кажете нещо за нея.

You're scared you will say something wrong.
Когато се страхуваш, че ще кажеш нещо грешно.

You will say something along the lines of.
Ще кажеш нещо от сорта на.

Because you are afraid you will say something wrong.
Когато се страхуваш, че ще кажеш нещо грешно.

You will say something you will regret.
Ще кажеш нещо, за което ще съжаляваш.

Keep talking, someday you will say something intelligent!
Продължавайте да говорите, все някога ще успеете да кажете нещо умно!

You will say something you will regret.
Ще кажете нещо, за което ще съжалявате.

You may not use those exact words, but you will say something like.
Може би не сте изрекли точно тези думи, но пък сте казали нещо от сорта на.

I trust you will say something stupid.
Вярвам, че ще кажеш някоя глупост.

Just you keep on talking, for sure someday you will say something intelligent!
Продължавайте да говорите, все някога ще успеете да кажете нещо умно!

You will say something I will say something..
Ти ще кажеш нещо, аз ще кажа нещо..

If Spirit talks within you, you will say something intelligent and will fall silent.
Ако Духът говори в тебе, ти ще кажеш нещо умно и ще млъкнеш.

You will say something stupid there, and things will get even worse.
Ще вземеш да кажеш някоя тъпотия и нещата ще станат по- зле.

You may fear that you're wrong or that you will say something to make things worse.
Може да се страхувате, че сте сбъркали, или че ще кажете погрешно нещо, или може да отчуждите човека.

PTA: You will say something different in a few years.
ПТА: След две години ще кажете нещо съвсем различно.

We will be the laughing stock of the New York bar association because you will say something contrary just to be contrary.
Ще станем за посмешище на всички адвокати в Ню Йорк, защото ще кажеш нещо само, за да ми се противопоствиш.

If I'm wrong, you will say something before I get out of here.
Ако греша, ще кажеш нещо преди да изляза.

You go in, you offer to pay his medical bills, his wages, you will say something stupid like,"I'm sorry".
Ще отидеш там, ще предложиш да му платиш медицинските разходи, надниците. Ще кажеш нещо глупаво като:"Съжалявам.".

Maybe you will say something interesting and he will quote you..
Може би, ти ще кажеш нещо интересно и той ще цитира теб.

If I ask you,“What do you want out of life?” and you will say something like,“Victory and Success-Happiness”, or“I want to be happy and have a great family and a job I like”.
Ако ви попитам:"Какво искате от живота?" най-вероятно ще кажете нещо от рода на:"Искам да съм щастлив и да имам страхотно семейство, и работа, която обичам.".

You will say something, and it will sound like something else.
Ще кажеш нещо и то ще вземе да прозвучи като нещо друго.

Someday, you will say something that you wish you could take back.
Някой ден ще кажеш нещо и ще искаш да си вземеш думите обратно.

You will say something regrettable, and then you will apologize, or wring your hands as you scramble to explain yourself and try make it right- or possibly dig yourself further into a hole.
Ще кажете нещо достойно за съжаление, след това ще се извините или ще извивате ръце и ще се опитате да направите това, което трябва, или евентуално ще си изкопаете сами дупка.

On my bidding you will say something which you ought to say but you don't say it.
Значи щом те моля, да кажеш нещо, което трябва да кажеш… но не го казваш.

If you will say something, I cut you the language and oblige you eating it.
Ако кажеш нещо, ще ти отрежа езика и ще те накарам да го изядеш.

She will answer, you will say something back, and before you know it you will be talking.
Тя ще отговори и ти ще кажеш нещо, и преди да се усетиш ще си говорите.- Ще се справя.

Many of you will say something like,“Oh, no, there was something really important that I wanted to do while I was still alive on Earth.
Мнозина от вас ще кажат нещо като:„О, не, имаше нещо наистина важно, което исках да направя, докато все още бях на Земята.

You will say something regrettable, and then you will apologize, or wring your hands as you scramble to explain yourself and try make it right- or possibly dig yourself further into a hole.
Ще кажете нещо достойно за съжаление и след това ще се извините или ще започнете да извивате ръцете си, опитвайки се да обясните какво сте искали да кажете и да направите думите ви да звучат в добра светлина- или евентуално да се закопаете допълнително в дупката, която сам сте изкопали.