Какво е " YOU WILL SENSE " на Български - превод на Български

• ще усетите
• ще доловите
• ще усетиш
• ще почувствате

Примери за използване на You will sense на Английски и техните преводи на Български

You will sense its lack.
Ще усетиш липсата ѝ.

Teacher: I believe that after this class you will sense what state your body has reached.
Учителят: Вярвам, че след този курс ще доловите какво състояние е достигнало тялото ви.

You will sense where to find us.
Ще усетиш, къде да ни намериш.

If you read these verses carefully, you will sense Paul's condition at that time.
Ако прочетете внимателно тези стихове, ще усетите състоянието на Павел по това време.

You will sense my fragrance in her breath.
Вие ще усетите моят аромат в нейния дъх.

Investigate a little more closely and you will sense a balance of fruity, floral, and smoky fragrances.
Проучете малко по-внимателно и ще усетите баланс на плодов, цветен и опушен аромат.

You will sense a stretch in your upper leg.
Вие ще усетите участък в горната част на крака.

Stewart, if you squeeze out 10 to 20 daily, you will sense stronger orgasms in about 3 months.
Според д-р Стюарт, ако се изтръгне от 10 до 20 на ден, вие ще усетите по-силни оргазми в около 3 месеца.

You will sense the pill's effect only after 3-4 days of consuming the supplement.
Ще усетите ефекта на продукта само след 3-4 дена от първия прием на добавката.

As soon as you feel the advantages of really organized house you will sense that your whole world became brighter.
Веднага щом почувствате, какво е да имате истински организиран дом, ще почувствате, че целият ви свят е станал по-ярък.

When you do it, you will sense how you are letting go of yourself.
Докато правите това, ще усетите как той си отива от вас.

From the moment you enter the magical realm of our City Beauty& Massage, in the heart of Thessaloniki near Aristotelous square, you will sense the relaxation offered by our unique combination of massages.
В момента, в който пристъпите в омагьосващото царство на нашия градски масажи център, ще усетите спокойствието, което осигурява уникалната комбинация от масажи терапии и дневни масажи пакети.

Over time you will sense his presence.
По някое време ще усетите присъствието му.

You will sense their presence by wandering through their palaces, courtyards and gardens.
Ще почувствате тяхното присъствие като се разходите из техните дворци, дворове и градини.

Since you are practicing among ordinary humans, you will sense this when you are letting go of attachments in the midst of interests and emotions.
Тъй като практикувате сред обикновените хора, ще усетите това, когато изоставяте привързаности сред интереси и емоции.

You will sense something new in yourself when you have fully transformed the thought form/belief.
Ще усетите нещо ново в себе си, когато напълно сте трансформирали мисъл-формата/вярването.

As soon as you step outside the City hotel in Thessaloniki Center, you will sense the historic vibes mixed with the vivacious modernity of everyday life.
Още щом пристъпите прага на хотела, ще усетите историческата атмосфера, смесена с оживения съвременен ритъм на всекидневния живот.

The feeling you will sense in your heart at that time… Do you know how that's going to be?
Чувството, което ще усетиш в сърцето си в това време… знаеш ли, какво ще бъде?

You will be able to feel the eclectic modern and innovative style of Toma Vishanov, the unusual and tender drawing manner in his works, you will sense the change in style in the works of his son and grandson, you will be able to enjoy the icon-painting talent of the other members of the school.
Ще усетите еклектичния, модерен и новаторски стил на Тома Вишанов, нестандартния и нежен рисунък на творбите му, ще доловите промяната в стила в произведенията на сина му и внука му, ще се насладите на зографския талант на останалите членове на школата.

You will sense that you are on the right path through noticing that you attract pleasant things on the outer level.
Ще усетите, че сте на правилния път когато видите, че на външно ниво привличате приятни неща.

If you remove your human mask within this moment of clarity termed the Ring of Fire and OM Wave. you will sense a new light, a light of crystalline clarity is touching you, re-energizing you in preparation for the remainder of 2012.
Ако премахнете маската на човека в този момент на яснота, който наричат Колелото на Огъня и вълната OM, ще усетите новия свят, свят на кристална яснота касаеща вас, възстановяваща вашите сили в подготовката към оставащите части на 2012 година.

You will sense the stench of the devil through your thoughts, through your feelings, through your intentions, and through your fleshly desires.
А дяволската смрад ще усетите чрез своите помисли, чрез своите чувства, чрез своите намерения, и чрез телесните похоти.

You will be able to feel the eclectic modern and innovative style of Toma Vishanov, the unusual and tender drawing manner in his works, you will sense the change in style in the works of his son and grandson, you will be able to enjoy the icon-painting talent of the other members of the school.
Разглеждайки зала след зала ще ви направи впечатление как се е развивала школата през годините. Ще усетите еклектичния, модерен и новаторски стил на Тома Вишанов, нестандартния и нежен рисунък на творбите му, ще доловите промяната в стила в произведенията на сина му и внука му, ще се насладите на зографския талант на останалите членове на школата.

You will sense the life in their eyes, the clear and unique energy behind their words, and the originality and independence behind their thought processes.
Ще усетите живота в техните очи, ясната и неповторима енергия зад думите им и оригиналността и независимостта зад техните мисловни процеси.

As you accomplish this task you will sense an oscillation or a vibration as the two realities converge.
Като изпълните тази задача вие ще усетите трептение или вибрация, тъй като двете реалности се събират.

You will sense when you have overcome your challenges, as a sudden calmness enters your lives and much relief is experienced as though a great weight has been removed from your shoulders.
Ще усетите кога сте преодолели предизвикателствата си, когато внезапно спокойствие навлезе в живота ви и се преживее голямо облекчение, сякаш от плещите ви е премахната голяма тежест.

Even if they love you a lot, you will sense this silent desire that you become just a little bit better than you are.
Дори и да те обича много, ще усетиш мълчаливото желание да станеш малко по-добра, отколкото си.

You will sense the puppet masters, and although their identities may elude you, you will see with increasing reality that aspects of your culture are a manipulation, a limitation, and in many cases, downright lies.
Ще усетите кукловодите и въпреки че тяхната идентичност може да ви се изплъзне, ще видите с проясняването на реалността, че аспекти на вашата култура са манипулация, ограничение и в много случаи откровени лъжи.

Others around you will sense your new energies, and you will find that very young children are often able to see the Light within your aura.
Другите около вас ще усетят вашите нови енергии и ще откриете, че много малките деца често са в състояние да видят Светлината в аурата ви.

Be vigilant, and you will sense the foulness of the devil when he approaches you, and flee immediately under the protection of your Shepherd, Christ the Lord.
Бъдете трезвени, и вие ще усетите смрадта на дявола, когато се приближи до вас, па бягайте под закрилата на своя Пастир Христос Господ.