Какво е " YOU WON'T COME BACK " на Български - превод на Български

• няма да се върнеш
• няма да се върнете

Примери за използване на You won't come back на Английски и техните преводи на Български

You won't come back.
Няма да се върнеш.

Promise me you won't come back.
Обещай ми, че няма да се върнеш.

You won't come back.
Ти няма да се върнеш.

I'm afraid you won't come back.
Страх ме е, че няма да се върнеш.

You won't come back.
Знаеш, че няма да се върнеш.

This evening you won't come back.
Ти няма да се върнеш тази вечер.

You won't come back, Royce.
Няма да се върнеш, Ройс.

I'm so scared you won't come back.
Страх ме е, че няма да се върнеш.

You won't come back in time.
Няма да се върнеш на време.

And next time you won't come back.
И следващия път няма да се върнеш.

You won't come back. And you won't buy me an accordion.
Защото няма да се върнеш или да ми купиш акордеон.

If you leave, you won't come back.
Ако заминеш, няма да се върнеш.

No, you won't come back.
Не, няма да се върнеш.

If you leave now you won't come back.
Ако тръгнеш сега, няма да се върнеш.

Who said you won't come back if you go across those mountains?
Кой каза, че няма да се върнете, ако преминете планините?

Alicia, if you leave, you won't come back.
Алиша, ако напуснеш, няма да се върнеш.

But you won't come back.
Но ти няма да се върнеш.

Why go if you know you won't come back?
Защо отиваш, след като знаеш, че няма да се върнеш?

I know you won't come back.
Знам, че няма да се върнеш.

Do think I like being afraid that you won't come back.
Да се страхувам, че няма да се върнеш.

Go, but you won't come back.
Вървете, но няма да се върнете.

You walk out that door, Jack, you won't come back.
Излезеш ли от тази врата, Дажак, няма да се върнеш.

Because you won't come back alive.
Защото няма да се върнеш жива.

And how do I know once I gave you this payoff that you won't come back asking for more?
И как да знам, че като ти дадох тази сума няма да се върнеш и да поискаш още?

It seems like you won't come back unless someone died.
Точно така. Изглежда, че няма да се върнеш освен, ако някой не умре.

If this woman is still alive you won't come back to me!
Докато тази жена е жива, няма да се върнеш при мен!

Because one time you won't come back, And no one knows when that time may be.
В един прекрасен ден няма да се върнете и никой не знае кога е той.

Swear by Odin that you won't come back here.
Закълнете се в Один, че няма да се върнете.

No, no. That's out. You won't come back either.
Не, излезеш ли, няма да се върнеш.

And if you leave, you won't come back either.
Ако отидеш, и ти няма да се върнеш.