Какво е " YOU WON'T GET HURT " на Български - превод на Български

• няма да пострадаш
• няма да се нараните
• няма да пострадате
• няма да пострада
• да не те нарани

Примери за използване на You won't get hurt на Английски и техните преводи на Български

I know you won't get hurt.
Знам, че няма да се нараниш.

Just play by the rules and you won't get hurt.
Играй по правилата и няма да пострадаш.

Promise me you won't get hurt.
Обещайте ми, че няма да пострада.

Now, listen very carefully to me, Sofia, and you won't get hurt.
Сега ме слушай много внимателно, София и няма да пострадаш.

Do what you're told and you won't get hurt. Get up against the wall!
Правете каквото ви кажа и няма да пострадате.

In exchange, I give him my help and his assurance that you won't get hurt.
В замяна му обещах помощта си, стига да не те нарани.

Shut up, and you won't get hurt!
Млъкни и няма да пострадаш!

You stick to the hallway and your room, and you won't get hurt.
Оставаш в коридора и твоята стая, и няма да пострадаш.

Stand clear, you won't get hurt.
Стойте настрана и няма да пострадате.

Just keep your hands where I can see'em, and you won't get hurt.
Просто си дръж ръцете, така че да ги виждам и няма да пострадаш.

Open up and you won't get hurt.
ЖЕЛЕЗОПЪТНА ПОЩЕНСКА СЛУЖБА Отворете и няма да пострадате.

Whether you are fearless seekers of intense sensations or you are entering the escape room slightly trembling with excitement, you can be completely calm that you won't get hurt.
Независимо дали сте от безстрашните търсачи на силни усещания, или прекрачвате прага на ескейп стаята леко разтреперани от вълнение, можете да бъдете напълно спокойни, че няма да се нараните.

Hand it over, and you won't get hurt.
Дай я и няма да пострадаш.

All right, everybody, clear the streets and you won't get hurt.
Добре, всички да се махнат от улицата и никой няма да пострада.

I can promise you won't get hurt.
Обещавам, че няма да пострадаш.

Come out with your hands up and you won't get hurt.
Излезте с вдигнати ръце и няма да пострадате.

Be quiet and you won't get hurt!
Запазете тишина и няма да пострадате!

Just give me the rucksack and you won't get hurt.
Дай ми раницата и няма да пострадаш.

Stay put and you won't get hurt!
Останете на място и няма да пострадате!

Just come in the easy way and you won't get hurt.
Направиш ли го по лесния начин, никой няма да пострада.

Take it easy and you won't get hurt.
Кротувай и няма да пострадаш.

Don't be too trusting and you won't get hurt.
Не бъдете твърде емоционални и няма да пострадате.

Stay there and you won't get hurt!
Стой на място и няма да пострадаш!

Step away from the gold, ladies, and you won't get hurt.
Отдръпнете се от златото, дами и няма да пострадате.

Stay still and you won't get hurt.
Стой неподвижна и няма да пострадаш.

This does not mean that you won't get hurt.
Не означва, че няма да се нараните.

Stay down and you won't get hurt!
Стой на земята и никой няма да пострада!

Yes! Give us your credit cards and you won't get hurt!
Да, дай ни кредитните си карти и няма да пострадаш!

Just keep quiet, and you won't get hurt.
Тихо и няма да пострадаш.

If you notice that your partner is becoming more self-aware and is trying to behave in a way so that you won't get hurt or disappointed, this is a good sign.
Ако забележиш, че твоят партньор става все по-осъзнат и се опитва да се държи по такъв начин, че да не те нарани или разочарова, това е добър знак.