Какво е " YOU WON'T GIVE UP " на Български - превод на Български

• няма да се откажеш
• няма да се предадеш
• няма да се откажете

Примери за използване на You won't give up на Английски и техните преводи на Български

You won't give up on me.
Че няма да ме предадеш.

Promise me… you won't give up.
Обещай ми,… че няма да се откажеш.

You won't give up, will you?.
Няма да се откажеш, нали?

She's worth it, you won't give up.
Ако тя си струва, няма да се откажеш.

But you won't give up, even now.
Но ти няма да се откажеш, дори сега.

If it's worth it, you won't give up.
Ако си заслужава, няма да се откажеш.

You won't give up now, will you?.
Няма да се откажеш сега, нали?

If it's worth it, you won't give up.
Ако тя си струва, няма да се откажеш.

I know you won't give up on your revenge.
Знам, че няма да се откажеш от отмъщението си.

If she is worth it you won't give up.
Ако тя си струва, няма да се откажеш.

We know you won't give up on her, James.
Знаем, че няма да се откаже от нея, Джеймс.

If she is worth it, you won't give up.
Ако си заслужава, няма да се откажеш.

I know you won't give up, so I won't, either.
Знам, че няма да се предадеш, аз също няма..

She's worth it, you won't give up.
Ако тя си струва, ти няма да се предадеш.

That you won't give up… no matter what happens.
Че няма да се предадеш, каквото и да се случи.

And if she's worth it, you won't give up.
Ако тя си струва, няма да се откажеш.

You won't give up half-way I didn't know mad dogs would chase me half way.
Няма да се предадеш на средата. Не знаех че на средата ще ме подгонят диви кучета.

Now promise me you won't give up on yourself.
Обещай ми, че няма да се откажеш и от себе си.

Everything will be alright, I know you won't give up.
Всичко ще бъде наред. И знам, че няма да се откажеш.

You won't give up, because I know we can find my daughters. You and me.
Няма да се предадеш, защото знам, че можем да намерим дъщерите ми.

No matter what we say you won't give up.
Каквото и да казваме, няма да се откажеш.

That you won't give up, regardless of what happens, however hopeless.
Че няма да се откажете, независимо какво се случва, без значение колко безнадеждно.

Buddy, please promise me that you won't give up.
Моля те, приятел, обещай ми, че няма да се предадеш.

That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless.
Че няма да се откажете, независимо какво се случва, без значение колко безнадеждно.

It is obvious to me that you won't give up on each other.
Ясно е, че няма да се откажете един от друг.

That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless.
Че няма да се откажеш, без значение какво се случва, без значение колко е безнадеждно.

Well, such a a good investment you won't give up easily.
Е, такава добра инвестиция няма да се откаже лесно.

Negotiations involve knowing what you absolutely are willing to give up and what you won't give up under any circumstances.
Трябва да си дадете сметка какво сте склонни да пожертвате и от кое няма да се откажете при никакви обстоятелства.

You already made it clear that you won't give up your accomplice.
Вече стана ясно,, че няма да предадеш съучастника си.

I'm just gonna have to trust that you won't give up on me.
Просто трябва да повярвам, че и ти няма да се откажеш.