Какво е " YOU WOULDN'T WANT ME " на Български - превод на Български

• няма да ме искаш
• не би искала
• нямаше да ме искаш

Примери за използване на You wouldn't want me на Английски и техните преводи на Български

You wouldn't want me.
Нямаше да ме искаш.

I was worried you wouldn't want me.
Тревожех се, че няма да ме искаш.

You wouldn't want me to fall, would you?.
Не искаш да падна, нали?

I thought maybe you wouldn't want me anymore.
Мислех си, че повече няма да ме искаш.

You wouldn't want me to act any different than normal,?
Нали не искаш да се държа различно от нормално?

I was afraid that you wouldn't want me anymore.
Бях уплашен, че няма да ме искаш отново.

You wouldn't want me to take away your diary, would you?.
Не би искала да ти отнема дневника, нали?

If I was anything less, you wouldn't want me here.
Ако бях по-малко, нямаше да ме искаш тук.

Then you wouldn't want me to do this.
Да, сър. Тогава не би искал да правя това.

If I was a red hot woman, you wouldn't want me.
Ако бях червена гореща жена, нямаше да ме искаш.

I guess you wouldn't want me doing this!
Предполагам, че не искаш да правя така!

If I made this a relationship, you wouldn't want me anymore.
Ако превърна това във връзка, ти няма да ме искаш вече.

You wouldn't want me to hurt the lovely lady, would you?.
Не искаш прекрасната дама да пострада, нали?

I was worried you wouldn't want me as a client.
Притеснявах се, че няма да ме искаш като клиент.

You wouldn't want me going against our little bargain, would you?.
Не искаш да развалиш сделката, нали?

No, I just assumed that you wouldn't want me to.
Не, не, просто реших, че няма да искаш да..

You wouldn't want me to break a promise, now, would you?.
Не искаш да си развалям обещанието сега, нали?

Don't do nothing you wouldn't want me to hear about.
Не прави нищо, за което не би искала да дочуя.

You wouldn't want me to change my routine now, would you?.
Не искаш точно сега да променям заниманието си, нали?

Still doesn't explain why you wouldn't want me on the case.
Това не обяснява защо не искаш да се занимавам с този случай.

You wouldn't want me to take your outburst personally, would you?.
Не искаш да приемам избухването ти лично, нали?

Joe, I think if you knew all the facts, you wouldn't want me on your team.
Джо, ако знаеше фактите, нямаше да ме искаш на твоя страна.

And I assumed you wouldn't want me to go anywhere near your eyebrows.
А аз съм убедена, че не искаш да се захващам с веждите ти.

I thought that since I would said so many terrible things about him you wouldn't want me there.
Мислих че след като съм казала толкова ужасни неща за него, няма да ме искаш там.

You wouldn't want me to displease my father to make you happy.
Ти не би искала да оскърбя баща си, за да си щастлива.

I would love to lend you a hand, but you wouldn't want me doing anything stupid.
Бих ти помогнал, но нали не искаш да върша глупости.

You wouldn't want me to die before I told you, now, would you, Jane?
Не би искала да умра, преди да ти кажа, нали, Джейн?

But i'm trying to make this play amazing, and, well, you wouldn't want me to interrupt the flow, would you?.
Но аз се опитвам да направя тази пиеса страхотна, и, е, не би искал да прекъсна потока, нали?

I mean, you wouldn't want me to live a lie, would you?.
Искам да кажа, че няма да искаш да живееш в лъжа, нали?

One more step, and you ain't gonna make it to the prison prom. You wouldn't want me to hurt your favorite teacher.
Още една крачка и няма да се добереш до бала в затвора не искаш да нараня любимата ти учителка.