Примери за използване на You young people на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So I say to you young people.
Казвам това на вас младите.You young people always are.
Вие, младите, винаги бързате.It's great for you young people.
Лесно ви е на вас младите.You young people know nothing.”.
I know how you young people talk.
Знам как говорите, вие младежите.You young people don't know anything.”.
Вие младите нищо не разбирате».Чудни хора сте вие, младите!And you young people are the future.
Вие, младите хора, сте бъдещето.I am saying these things mostly to you young people.
Аз се обръщам най-вече към вас младите.As you young people would say: No worries!
Както казвате вие, младите- нямаш грижи!That's why I can't speak sensibly with you young people!
Затова не мога да говоря разумно с вас младите.You young people should never be cowards.
Вие, младите, не бива да бъдете страхливци.Ти просто си лежи кротко, както казвате вие младите.All you young people who served in the war.
Всички вие, млади хора, които сте участвали във войната.And if this town has any hope,it's in you young people.
Ако този град има някаква надежда,то тя е във вас, младите хора.And you young people, what fears do you have?
А вие, млади хора, какви са вашите страхове?As you young people say,"I totally understand.".
Както вие, млади хора казват,"Аз напълно разбирам.".It's sometimes annoying when people say,‘Oh you children, you young people are the hope.
Понякога е досадно, когато Now, with you young people great reforms may be undertaken.
Сега с вас, младите, може да се правят големи реформи.John Schwartz“It's sometimes annoying when people say,‘Oh you children, you young people are the hope.
Понякога е досадно, когато Beats me how you young people live in such a mess.
Поразява ме това, как вие, младите, можете да живеете в такъв бардак.We proclaim Jesus Christ- The Church, by proclaiming what she freely received(cf. Mt 10:8; Acts 3:6),can share with you young people the way and truth which give meaning to our life on this earth.
Църквата, провъзгласявайки това, което е получила даром(Мат 10:8, Деяния 3:6),може да сподели с вас младежите пътя и истината, които дават смисъл на живота ни на тази земя.You young people think you can cure everything With a pill or a shot of dope.
Вие младите хора мислите, че можете да излекувате всичко с хапче или с дрога.Margaret tells me that you young people are trying to start a family.
Маргарет ми каза, че вие младежи се опитвате да създадете смейство.You young people have strength as you go through a phase of your lives where energy is not lacking.
Вие, младежи, имате сила в този момент от живота си, в който не ви липсва енергия.This Prime Minister and other ministers… The question is whether you young people will gather the best experts of Bulgaria into a government.
Въпросът е дали някога, особено вие младите, ще съберете най-добрите експерти на България в едно правителство.Honestly, you young people would lose a large intestine if it wasn't attached to you. .
Често казано, вие младежите и главата ще си забравите ако не ви беше прикачена.The Church, by proclaiming what she freely received(cf. Mt 10:8; Acts 3:6),can share with you young people the way and truth which give meaning to our life on this earth.
Църквата, провъзгласявайки това, което е получила даром(Мат 10:8, Деяния 3:6),може да сподели с вас младежите пътя и истината, които дават смисъл на живота ни на тази земя.You young people have strength as you go through a phase of your lives where energy is not lacking.
Вие, младите хора, имате сила, защото преживяте период от живота, в който не сте лишени от енергия.
