Какво е " YOUNG MONK " на Български - превод на Български

• млад монах
• младият монах

Примери за използване на Young monk на Английски и техните преводи на Български

He is only a young monk.
Това е само млад монах.

A young monk had been murdered.
Млад монах беше убит.

I was, believe or not, a young monk.
Аз бях, ако щеш вярвай, млад монах.

The young monk♪ would have told.
Младият монах, и бе казал.

However, in 1950, this pavilion was burnt down by a young monk.
За съжаление, павилионът е опожарен през 1950 г. от млад монах.

After the poor young monk shared an encounter with the queen mother.
След като бедният млад монах е имал разгорещена среща с кралицата майка.

My favorite was about a girl who was trained by a young monk to fight evil.
Любимата ми история беше за момиче обучено от млад монах, което се преборило със Злото.

A young monk was once asked,"What do you do all day in the monastery?".
Запитали веднъж един млад монах:„Какво правите по цял ден в манастира?”.

Instead of a warmup act, a young monk sings the prayer,“Lord, have mercy.”.
Вместо"загряване", младият монах запява молитва"Господи, помилуй".

A young monk said to the great ascetic Abba Sisoes:“Abba, what should I do?
Един млад монах се оплакал на великия подвижник авва Сисой:“Авва, какво да правя?

The pavilion was burnt down in 1950 by a young monk as he had become obsessed with it.
Павилионът е опожарен през 1950 г. от млад монах, който е бил обсебен от нея.

The young monk dressed himself as a Turk, which a Christian was not permitted to do.
Младият монах се облякъл с турски дрехи, които на християните не било разрешено да носят.

In order to reach enlightenment, a young monk must overcome his obsession with tea.
Синопсис За да постигне просветление, един млад монах трябва да преодолее манията си с чай.

Rapid bee die-offs have been recorded for centuries, but the catastrophe that confronted the young monk was unprecedented.
Данни за внезапни измирания на пчели имало от векове, но младият монах се сблъскал с безпрецедентна катастрофа.

Saint Francis of Assisi once invited a young monk to accompany him to town to preach.
Веднъж свети Франциск от Асизи поканил един млад монах да го придружи до съседен град, където трябвало да проповядва.

The young monk spent another three hours, mindfully, carefully, skillfully, placing each leaf and twig just in the right place in the garden.
Следващите три часа младият монах прекарал, като внимателно, старателно и изкусно поставял всяко листо и клонка на правилното място в градината.

But, sadly, it was burnt down in 1950 by a young monk who had become obsessed with it.
За съжаление, павилионът е опожарен през 1950 г. от млад монах, който е бил обсебен от нея.

According to a Zen teaching, for the young monk who begins his studies, mountains are mountains, trees are trees and men are men.
Според дзен традицията: за младия монах, който започва учението си, планините са планини, дърветата са дървета и хората са хора.

The temple, however, sadly was burnt down in 1950 by a young monk obsessed with the temple.
За съжаление, павилионът е опожарен през 1950 г. от млад монах, който е бил обсебен от нея.

In his aura I saw the figure of a young monk, and I recalled that in his Life Reading this friend had been identified as a monk in England.
В неговата аура видях фигурата на един млад монах и си спомних… жизненото четене на животът му… този приятел е бил монах в Англия.

We asked someone to tell us the story of the monastery and a young monk responded to our appeal.
Там помолихме някой да ни разкаже историята на манастира и на нашия апел се отзова млад монах.

In early Eastern monasticism the young monk used to go daily to his father and lay before him all the thoughts which had come to him during the day.
В ранното християнско монашество младият монах посещава всекидневно своя отец и излага пред него всички помисли, които са се появили у него през време на деня.

Sadly, the pavilion was burnt down in 1950 by a young monk who had become keen about it.
За съжаление, павилионът е опожарен през 1950 г. от млад монах, който е бил обсебен от нея.

Regarding the sacred texts of all time, we can say that our interpretations resemble the experience of a young monk in his pupilship.
Относно свещените текстове на всички времена, можем да кажем, че нашите тълкувания приличат на опитностите на млад монах по време на неговото ученичество.

Unfortunately, the pavilion was burned in 1950 by a young monk who has been very obsessed with the pavilion.
За съжаление, павилионът е опожарен през 1950 г. от млад монах, който е бил обсебен от нея.

For the next three hours, he watched the young monk carefully pick up every leaf and twig that had fallen from the spreading plum tree in the center of the garden.
През следващите три часа младият монах внимателно вдигал от земята всяко листенце и вейка, паднали от сливовото дърво, разпростряло клони в центъра на градината.

It is difficult to use this argument when you present it to a young monk who does not show any of these symptoms.
Трудно е да се използва този аргумент, когато го представяте на млад монах, който не проявява нито един от тези симптоми.

One day St. Francis of Assisi invited a young monk to join him on a trip into town to preach.
Веднъж свети Франциск от Асизи поканил един млад монах да го придружи до съседен град, където трябвало да проповядва.

However, the pavilion was burnt down in 1950, by a young monk who had become obsessed with it.
За съжаление, павилионът е опожарен през 1950 г. от млад монах, който е бил обсебен от нея.

Unfortunately, the Pavilion was burned in the 1950s by a young monk who had been over obsessed with the Pavilion.
За съжаление, павилионът е опожарен през 1950 г. от млад монах, който е бил обсебен от нея.