young people the opportunityyoung people the chanceenabling youthyouth an opportunity
на младите хора възможността
young people with the opportunity
възможност на младежите
на младите хора шанса
young people the chanceyoung people the opportunity
Примери за използване на
Young people the opportunity
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
In addition, give theyoung people the opportunity to show their independence.
Освен това, давайте на младите хора възможност да покажат своята независимост.
We would also like to increase funding for Erasmus+ to give more young people the opportunity to study abroad.
Желаем и увеличаване на финансирането за„Еразъм+“, за да дадем възможност на младите хора да учат в чужбина.
They should offer young people the opportunity to acquire valuable knowledge, skills and competences.
Те следва да предлагат на младите хора възможност да придобият ценни знания, умения и компетенции.
The Portuguese investments in Plovdiv create hundreds of jobs and provide young people the opportunity for development and additional qualification.
Португалските инвестиции в Пловдив създават стотици работни места и дават възможност на младите хора за развитие и допълнителна квалификация.
He's worked to give young people the opportunity to learn, to better their lives, and to improve their communities.
Работил е, за да даде на младите хора възможност да се учат, да подобрят живота си и да подобрят своите общности.
If yes, get ready to explore Europe by applying for DiscoverEU,a European Union initiative giving young people the opportunity to travel.
Ако отговорът е„да“, приготви се да опознаеш Европа, като се включиш в DiscoverEU-инициатива на Европейския съюз, която дава възможност на младите хора да пътуват из Европа.
Offering young people the opportunity to broaden their horizon helps them to become more autonomous and self-confident.
Предоставянето на възможност на младите хора да разширят своя кръгозор им помага да станат по-самостоятелни и уверени в себе си.
If yes, get ready to explore Europe by joining DiscoverEU,a European Union initiative giving young people the opportunity to travel around Europe.
Ако отговорът е„да“, приготви се да опознаеш Европа, като се включиш в DiscoverEU-инициатива на Европейския съюз, която дава възможност на младите хора да пътуват из Европа.
Providing young people the opportunity to make a personal contribution through voluntary activities at European and international level;
Предоставяне възможност на младите хора да дадат своя личен принос чрез доброволчески дейности на европейско и международно ниво;
Arexim Engineering EAD offers internship programs that give young people the opportunity to touch upon modern practices, checking their motivation and interests.
Арексим Инженеринг” ЕАД предлага стажантски програми, които дават на младите хора възможност да се докоснат до съвременни практики, проверявайки своята мотивация и интереси.
Giving young people the opportunity to express their personal commitment through voluntary activities at European and international level;
Предоставяне възможност на младите хора да дадат своя личен принос чрез доброволчески дейности на европейско и международно ниво;
Work is not just a livelihood; we have to understand that andwe have to give young people the opportunity to work because, in doing so, we give them their self-esteem.
Работата не е само средство за преживяване иние трябва да разберем това и да даваме на младите хора възможност да работят, защото като го правим, ние им даваме тяхното самоуважение.
Providing young people the opportunity to make a personal contribution through voluntary activities at European and international level;
Даване на възможност на младите хора да изразяват тяхната лична ангажираност чрез доброволни дейности на европейско и международно ниво;
Erasmus+ will contribute to the fight against youth unemployment by giving young people the opportunity to increase their knowledge and skills through experience abroad.
Еразъм+ ще спомогне също и за борбата с младежката безработица, като даде на младите хора шанса да увеличат знанията си и подобрят квалификацията си чрез обучение или работа в чужбина.
Giving young people the opportunity to express their personal commitment through voluntary activities at European and international level;
Даване на възможност на младите хора да изразяват тяхната лична ангажираност чрез доброволни дейности на европейско и международно ниво;
Thanks to this career forum you strengthen the relationship between business and students,give young people the opportunity to start their career in proven companies and to build their better future.
Благодарение на този кариерен форум вие спомагате за укрепване на връзката бизнес- студенти,давате възможност на младите хора да стартират кариерата си в доказани компании, да изградят бъдещето си към по-добро.
AIESEC provides young people the opportunity to take part in international internships, experience leadership and be a part in a global learning environment.
AIESEC предлага на младите хора възможността да участват в международни стажове, да придобият опит в лидерството и да вземат участие в междукултурна среда за обучение.
The objective of Link Campus University is to ready a leading class that can operate in different systems and countries,giving young people the opportunity to succeed in the ever changing global market.
Основната цел на Link Campus University е да подготви водеща класа, която да може да работи в различни системи и страни,като дава възможност на младите хора да успеят в постоянно променящия се глобален пазар.
AIESEC offers young people the opportunity to participate in international internships, experience leadership and participate in a global learning environment.
AIESEC предлага на младите хора възможността да участват в международни стажове, да придобият опит в лидерството и да вземат участие в междукултурна среда за обучение.
The Link Campus University's main goal is to prepare a leading class that can operate in different systems andcountries by giving young people the opportunity to succeed in the ever-changing global market.
Основната цел на Link Campus University е да подготви водеща класа, която да може да работи в различни системи и страни,като дава възможност на младите хора да успеят в постоянно променящия се глобален пазар.
COLLECTIVE provides young people the opportunity to choose clothes and shoes in the latest fashions to match their personality to make them feel unique and to stand out among the crowd.
Начин на плащане За COLLECTIVE COLLECTIVE предоставя на младите хора възможност да избират дрехи и обувки по последна мода, които да съответстват на тяхната индивидуалност, да ги карат да се чувстват уникални и да ги открояват сред тълпата.
Believes that in order to address demographic challenges, the regions should use ESIFunds more proactively in order to tackle youth unemployment and give young people the opportunity to start a proper career;
Счита, че за да се обърне внимание на демографските предизвикателства, регионите следва да използват европейските структурни и инвестиционни фондове по-проактивно,за да преодолеят младежката безработица и да дадат възможност на младите хора да започнат подходяща кариера;
The aim of the initiative is to give young people the opportunity to explore the European continent, to discover different values and cultures, as well as to meet their peers from different Member States.
Целта на инициативата е да се даде възможност на младежите да опознаят европейския континент, да се докоснат до неговите различни ценности и култури, като наред с това се срещат с техни връстници от различните страни-членки.
The transition between education and work can also be helped by a smart dual system combining education andwork which would give young people the opportunity to get their first professional experience in parallel to quality education.
Преходът от учебната скамейка към работното място може да бъде улеснен и от интелигентна двойна система за съчетаване на образование и работа,която би предоставила на младите хора възможност да придобият първия си професионален опит успоредно с осигуряване на качествено образование.
Provide young people the opportunity to develop their competences on tackling personal problems that their community is facing, such as exclusion from institutions by active youth participation.
Да се предостави възможност на младите хора да развият своите компетенции за справяне с лични проблеми като безработицата и бедността или проблемите, пред които е изправена тяхната общност, като изключване от институции и корупция чрез активно участие на младите хора;.
Received the support of Minister Sergei Ignatov and the specialists from the press center of Ministry of Education, Youth, andScience as a project that will give young people the opportunity to gain experience and knowledge about the job of communication specialists, to be mentored in their career development and choice of future educational specialization.
Получиха подкрепата на министър Сергей Игнатов и специалистите от Пресцентъра на Министерството на образованието, младежта инауката, като проект, който ще даде възможност на младите хора да придобият впечатления и познания за професията на комуникационните специалисти, да имат възможността за менторство в кариерното ориентиране и избор на бъдещо специализирано образование.
Youth exchanges give young people the opportunity to become active, involved, creative, and critical, to learn from each other, to learn about and challenge themselves, to make mistakes and learn from that, to experience diversity in small….
Младежките обмени предоставят възможност на младите хора да се превърнат в активни, творчески, въвлечени, критично настроени млади хора, които учат един от друг, предизвикат себе си, учат се да правят грешки и да си вадят изводи от тях, учат се да преживяват различия….
The European Solidarity Corps contributes to fostering this aspect by offering young people the opportunity to devise and implement their own projects aimed at addressing specific challenges to the benefit of their local communities.
Европейският корпус за солидарност допринася за поощряване на този аспект като предлага на младите хора възможност да създават и реализират собствени проекти, насочени към конкретни предизвикателства в полза на техните местни общности.
Provide young people the opportunity to develop their competences on tackling personal problems such as unemployment and poverty or problems that their community is facing, such as exclusion from institutions and corruption, by active youth participation.
Да се предостави възможност на младите хора да развият своите компетенции за справяне с лични проблеми като безработицата и бедността или проблемите, пред които е изправена тяхната общност, като изключване от институции и корупция чрез активно участие на младите хора;.
The problem for concerned adults, youth workers andeducators is how to give young people the opportunity to challenge themselves, to try new things within certain parameters and be able to measure or qualify their achievements.
Предизвикателство пред нас- загрижените възрастни, младежките работници ипреподавателите е как да дадем възможност на младите хора да се изправят пред себе си, да опитват нови неща, да ги заинтригуваме и да ги направим участници в тяхното развитие, да могат да измерват постиженията си.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文