Какво е " YOUR ACHILLES " на Български - превод на Български

• ахилесовата ти
• слабото ти място

Примери за използване на Your achilles на Английски и техните преводи на Български

Your Achilles' heel.
Твоята ахилесова пета.

This is your Achilles heel.
Това е Ахилесовата ти пета.

So, Park Heung Soo is your Achilles.
Значи Пак Хънг Су е слабото ти място?

Finds your Achilles heel.
Намира Ахилесовата ти пета.

The fear of loneliness… has always been your Achilles' heel.
Страхът от самотата… винаги е бил слабото ти място.

I found your Achilles' heel.
Открих Ахилесовата ти пета.

You're close to revealing geography is your Achilles heel.
Близо си до разкритието, че географията е ахилесовата ти пета.

But I'm your Achilles Heel.
Но аз съм ахилесовата ти пета.

If I didn't know better, I would say I found your Achilles' heel.
Ако не знаех, щях да кажа, че съм намерил ахилесовата ти пета.

What's your Achilles heel in love?
Каква е ахилесовата ти пета в любовта?

Have we discovered your Achilles' heel?
Открихме ахилесовата ти пета?

She saw your Achilles' heel long before I did.
Тя видя Ахилесовата ви пета, доста преди аз да го направя.

Your arrogance is your Achilles' heel.
Вашата арогантност е Ахилесовата ви пета.

I pointed out your achilles' heel when I found that photo, and I found it on Facebook.
Открих слабото ти място- снимката, която открих във Фейсбук.

So, Heung Soo is your achilles' heel?
Значи той е ахилесовата ти пета?

You should seek medical advice as soon as possible if you think you have ruptured your Achilles tendon.
Отидете на лекар спешно ако смятате, че може да сте разкъсали ахилесовото си сухожилие.

So Bickman is your Achilles' Heel?
Значи Бикман е ахилесовата ти пета?

See a doctor urgently if you think that you may have ruptured your Achilles tendon.
Отидете на лекар спешно ако смятате, че може да сте разкъсали ахилесовото си сухожилие.

I have unmasked your Achilles heel, Skipper.
Открих ахилесовата ви пета, Скипър.

But you can't just have women friends. Sex is your Achilles' heel.
Ти не можеш да имаш просто приятелки, сексът е ахилесовата ти пета.

If you overstretch your Achilles tendon, it can tear(rupture).
Ако надвиете ахилесовата си сухожилие, тя може да се разкъсва(разкъсва се).

It is important to see a doctor if you believe you have ruptured your Achilles tendon.
Отидете на лекар спешно ако смятате, че може да сте разкъсали ахилесовото си сухожилие.

I have finally found your Achilles heel, Miss Fisher- fear of arachnids.
Най-накрая намерих Ахилесовата ви пета, мис Фишер. Боите се от паяци.

Ruptures often are caused by a sudden increase in the stress on your Achilles tendon.
Разрушенията често са причинени от внезапно увеличаване на стреса на вашата ахилесова сухожилие.

When you overstretch your Achilles tendon, it can either tear completely or partially.
Ако надвиете ахилесовата си сухожилие, тя може да се разкъса напълно или частично.

I'm afraid you have blown your Achilles tendon.
Страхувам се, че си скъсала ахилесовото си сухожилие.

If you overstretch your Achilles tendon, it can tear(rupture) totally or just partially.
Ако надвиете ахилесовата си сухожилие, тя може да се разкъса напълно или частично.

Oh, man, your feet are your Achilles' heel.
Ооо, човече краката ти са твоята ахилесова пета.

Your Achilles tendon helps you point your foot downward, rise on your toes and push off your foot as you walk.
Ахилесовата ви сухожилие ви помага да насочите крака си надолу, да се изправите на краката си и да отблъснете крака, докато вървите.

Ruptures are normally caused by a sudden increase in the amount of stress on your Achilles tendon.
Разрушенията често са причинени от внезапно увеличаване на стреса на вашата ахилесова сухожилие.