Примери за използване на Your allah на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where's your Allah now?
Къде е сега твоят Алах?Your Allah had only one sun.
Вашият Аллах е имал само едно слънце.It is revealed to me that your Allah is only one God.
Your Allah is One Allah. .
Вашият Бог е единственият Say: It is only inspired in me that your Allah is One Allah. .
Кажи:“ Разкрито ми бе, че вашият Бог е единственият Your Allah is only Allah, than Whom there is no other Allah. .
Say:"What has come to me byinspiration is that your Allah is One Allah. .
Кажи:"Разкрито ми бе, че вашият Бог е единственият And your Allah is One Allah: There is no god but He, Most Gracious, Most Merciful.
Вашият Бог е единственият. Няма друг Say: It is only revealed to me that your Allah is one Allah; will you then submit?
Кажи:“ Разкрито ми бе, че вашият Бог е единственият Your Allah is One Allah; there is no Allah save Him, the Beneficent, the Merciful.
Вашият Бог е единственият. Няма друг Say: I am only a mortal like you. My Lord inspireth in me that your Allah is only One Allah. .
Кажи:“ Аз съм само човек като вас и ми се разкрива само, че вашият Бог е единственият Your Allah is only Allah, there is no god but He; He comprehends all things in( His) knowledge.
Аллах е вашият бог. Няма друг бог освен Него. Той всяко нещо обхваща със знание.Say: I am only a mortal like you; it is revealed to me that your Allah is one Allah, therefore follow the right way to Him and ask His forgiveness; and woe to the polytheists;
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Аз съм само човек като вас. Разкрито ми бе, че вашият Бог е единственият Your Allah is one Allah: as to those who believe not in the Hereafter, their hearts refuse to know, and they are arrogant.
Вашият Бог е единственият Now, our people have to worship the same God, the same Five times a day, but forced by the sword to call him Allah and pray to him in Arabic,cause your Allah only understands Arabic!
Сега, нашите хора трябва да почитат същият Бог, същите тези пет пъти на ден, но накарани чрез меч да го наричат And you should generally thank your Allah and our God that we did not start the cleansing up of the village at once?
И въобще благодарете на Аллаха си и And do not dispute with the followers of the Book except by what is best, except those of them who act unjustly, and say: We believe in that which has been revealed to us andrevealed to you, and our Allah and your Allah is One, and to Him do we submit.
И спорете с хората на Писанието само по най-хубавия начин, но не и с онези от тях, които угнетяват, и кажете:“ Вярваме в низпосланото на нас ив низпосланото на вас. Нашият It is inspired in me that your Allah is One Allah, therefor take the straight path unto Him and seek forgiveness of Him!
Разкрито ми бе, че вашият Бог е единственият And argue not with the People of the Scripture unless it be in( a way) that is better, save with such of them as do wrong; and say: We believe in that which hath been revealed unto us andrevealed unto you; our Allah and your Allah is One, and unto Him we surrender.
И спорете с хората на Писанието само по най-хубавия начин, но не и с онези от тях, които угнетяват, и кажете:“ Вярваме в низпосланото на нас ив низпосланото на вас. Нашият Your Allah is one Allah; so( as for) those who do not believe in the hereafter, their hearts are ignorant and they are proud.
Вашият Бог е единственият Say:" I am but a man like yourselves,( but)the inspiration has come to me, that your Allah is one Allah: whoever expects to meet his Lord, let him work righteousness, and, in the worship of his Lord, admit no one as partner.
Кажи:“ Аз съм само човек като вас ими се разкрива само, че вашият Бог е единственият And dispute ye not with the People of the Book, except with means better( than mere disputation), unless it be with those of them who inflict wrong( and injury): but say," We believe in the revelation which has come down to us andin that which came down to you; Our Allah and your Allah is one; and it is to Him we bow( in Islam).".
И спорете с хората на Писанието само по най-хубавия начин, но не и с онези от тях, които угнетяват, и кажете:“ Вярваме в низпосланото на нас ив низпосланото на вас. Нашият I beg you to remain with your Allah in your deserts and do not move close to our civilized cities, for your believers are"Much Fearful" and your behavior is"Most Barbaric.".
Умолявам ви да си останете с вашият Аллах във вашите пустини и да не се доближавате до нашите цивилизовани градове, защото вашите вярващи са"много страшни" и вашето поведение е"най-варварско".Now, our people have to worship the same God, the same Five times a day, but forced by the sword to call him Allah andpray to him in Arabic because your Allah only understands Arabic I suggest, you and your gang of bandits pack up and move back to your deserts where they are used to live.
Сега, нашите хора трябва да почитат същият Бог, същите тези пет пъти на ден, но накарани чрез меч да го наричат Now, our people have to worship the same God, the same Five times a day, but forced by the sword to call him Allah andpray to him in Arabic because your Allah only understands Arabic I suggest, you and your gang of bandits pack up and move back to your deserts where they are used to live.
Днес нашите персийски армии на Ахура са били надвити от твоята армия, почитаща отскоро The Prophet said,"Straighten your rows or Allah will alter your faces.".
Пророкът ﷺ каза:„Изправете редиците, или Аллах ще промени лицата ви.”.Allah is your Guardian.
Аллах е вашият Покровител.Allah is your protector.
Allah knows your enemies better and Allah suffices as a protector and Allah suffices as a helper.
Аллах най-добре знае враговете ви. Достатъчен е All the ones your precious allah has"transformed into apes and swine"?
