Какво е " YOUR CAREGIVER " на Български - превод на Български

• вашият болногледач
• се грижи за вас
• вашият лекар
• вашето обгрижващо лице
• вашата бавачка

Примери за използване на Your caregiver на Английски и техните преводи на Български

Only your caregiver can use.
Само болногледачът Ви може да използва.

It is important that you keep this dosing guide and show it to your caregiver.
Важно е да пазите указанието за дозиране и да го покажете на Вашия болногледач.

You or your caregiver can use.
Вие или болногледачът Ви можете да използвате.

Suppose you need to have a medicine for a chronic condition, call your caregiver right away.
Да предположим, че трябва да има лекарство за хронично състояние, обадете се на лекаря си веднага.

This will help your caregiver to calculate the expected due date.
Това ще помогне лекаря си, за да се изчисли очакваното падеж.

This is not a good condition for the baby and the situation needs to be closed monitored by your caregiver.
Това не е добро състояние за бебето и ситуацията трябва да бъде затворен наблюдава от Вашия болногледач.

Good communication with your caregiver will lead to a good relationship.
Добрата комуникация с Вашата бавачка ще доведе до добра връзка.

Try standing in front of a mirror to locate the site or you may want to ask your caregiver to give you the injection.
Опитайте да се гледате в огледало, за да определите мястото на инжекцията, или помолете Вашия болногледач да Ви я постави.

If you or your caregiver have any questions, talk to your healthcare provider.
Вашият болногледач, имате някакви въпроси, говорете с Вашия медицински специалист.

Your doctor or nurse will explain to you or your caregiver how to give the injection.
Вашият лекар или медицинска сестра ще обяснят на Вас или на Вашия болногледач как да приложите инжекцията.

You or your caregiver might also administer Respreeza, but only after receiving adequate training.
Вашият болногледач също бихте могли да прилагате Respreeza, но само след като получите съответно обучение.

Later, your doctor may suggest that you or your caregiver learn how to inject Binocrit under the skin.
По-късно, Вашият лекар може да Ви предложи Вие или Вашият болногледач да се научите да.

You or your caregiver should receive training on the right way to prepare and inject Fasenra.
Вие или Вашият болногледач, трябва да бъдете обучени за правилния начин на подготовка и инжектиране на Fasenra.

It is important to read, understand and follow these instructions so that you or your caregiver uses the RoActemra syringe correctly.
Важно е да прочетете, разберете и спазвате тези указания, така че Вие или човекът, който се грижи за Вас, да използва правилно RoActemra спринцовка.

You or your caregiver may inject Ruconest only after receiving adequate instructions and training from your..
Вие или болногледачът Ви можете да инжектирате Ruconest само след като получите подходящи.

Do not inject AJOVY until you or your caregiver have been trained by your doctor or nurse.
Вие или Вашия болногледач не сте обучени от Вашия лекар или медицинска сестра.

Your caregiver may want to fiddle with your dosage or switch you to another drug that's safer for the developing baby.
Вашият лекар може да промени дозата или да промени курса на лечение с други лекарства, който са по-безопасни за развиващото се бебе.

It's the best way to inform your caregiver about any assessment that you don't agree with.
Това е най-добрият начин да информирате Вашата грижа за всяка оценка, с която не сте съгласни.

Before using your Fasenra Pen, your healthcare provider should show you or your caregiver how to use it correctly.
Преди да използвате Fasenra Pen, Вашият медицински специалист трябва да покаже на Вас или на Вашия болногледач, как да я използвате правилно.

You or your caregiver should call your doctor immediately if you have any of these symptoms.
Вие или човекът, който се грижи за вас, трябва незабавно да повика лекар, ако развиете някой от тези симптоми.

Ruconest must be administered by a healthcare professional until you or your caregiver are properly trained and capable to administer Ruconest.
Ruconest трябва да се прилага от медицински специалист, докато Вие или болногледачът Ви бъдете подходящо обучени и усвоите приложението му.

You or your caregiver may inject Ruconest only after receiving adequate instructions and training from your doctor or nurse.
Вие или болногледачът Ви можете да инжектирате Ruconest само след като получите подходящи инструкции и обучение от Вашия лекар или медицинска сестра.

Your healthcare provider may decide that it is right for you or your caregiver to learn how to inject STELARA under the skin(subcutaneously) yourself.
Вашият лекар може да Ви предложи Вие или Вашият болногледач да се научите да си поставяте сами инжекцията Binocrit под кожата(подкожно).

You or your caregiver should also immediately inform your doctor of any changes in behaviour or mood and of any suicidal thoughts you may have.
Вашият болногледач трябва също незабавно да уведомите Вашия лекар за всяка промяна в поведението или настроението и за всякакви мисли за самоубийство, които имате.

Before using your Fasenra pre-filled syringe, your healthcare provider should show you or your caregiver how to use it correctly.
Преди да използвате Fasenra предварително напълнена спринцовка, Вашият медицински специалист трябва да покаже на Вас или на Вашия болногледач, как да я използвате правилно.

Later, your doctor may suggest that you or your caregiver learn how to inject Abseamed under the skin(subcutaneously) yourself.
По-късно, Вашият лекар може да Ви предложи Вие или Вашият болногледач да се научите да си поставяте сами инжекцията Abseamed под кожата(подкожно).

If the feeling doesn't go away on its own in the first few weeks or you find that you're feeling worse rather than better, be sure to call your caregiver and tell her your symptoms.
Ако чувствата ви не се регулират от само себе си в първите няколко седмици или откриете, че се чувствате по-зле, отколкото по-добре, не забравяйте да се обадите на лекаря си и му кажете вашите симптоми.

Your healthcare provider will teach you and your caregiver how to safely inject Firazyr by following the instructions in the Package Leaflet.
Вашият медицински специалист ще обучи Вас и Вашето обгрижващо лице как безопасно да инжектирате Firazyr, като следвате указанията в листовката.

After discussion with your doctor or nurse and after training in subcutaneous(under the skin) injection technique, you may be able to inject yourself with Firazyr or your caregiver may inject Firazyr for you when you have an HAE attack.
След обсъждане с Вашия лекар или сестра и след обучение за техника на подкожно(под кожата) инжектиране, вече може да сте в състояние да си инжектирате сами Firazyr или Вашето обгрижващо лице може да Ви инжектира с Firazyr, когато имате пристъп на НАЕ.

In return, your caregiver will feel trusted and valued- a great start to a strong relationship with one of the most important people in your child's life.
В замяна на това, Вашата бавачка ще се чувства добре и ще бъде уважавана- чудесно начало на силна връзка с един от най-важните хора в живота на Вашето дете.