Какво е " YOUR COLONEL " на Български - превод на Български

• вашият полковник

Примери за използване на Your colonel на Английски и техните преводи на Български

Your colonel's seeing to it.
Полковникът ви търси такъв.

You talk to your colonel?
Говорили ли сте с вашият полковник?

Your colonel will be informed.
Ще уведомя вашия полковник.

There goes your colonel's pay.
Изгоря ви полковнишката заплата.

Your Colonel Ross will decide.
Твоят полковник Рос ще реши.

Who is he, then, Paddy? Your Colonel Sharpe?
Пади, що за човек е твоят полковник Шарп?

Now your colonel's a murderer.
Сега твоят полковник е убиец.

I have bought 50 kilos of gold from your Colonel.
Вашият полковник ми продаде 50 килограма злато.

Your colonel speaks highly of you.
Вашият полковник ви препоръча.

I have decided to allow you one visit to your colonel.
Р еших да ви разреша едно посещение при полковника ви.

Your colonel doesn't know that?
Твоят полковник не знае ли за това?

It seems only fair, what with your colonel throwing you to the wolves.
Изглежда честно полковникът ви да ви хвърли на вълците.

Your Colonel wants you to fight to the death.
Вашият полковник иска да се биете до смърт.

Listen, when a man like your colonel suggests something, it's an order.
Слушайте, когато човек като вашия полковник намеква, то е заповед.

Your colonel's in a lot of trouble, Gibbs.
Полковника ти е затънал в доста проблеми, Гибс.

Do you think of your honor when you're sharing whores with your Colonel?
Мислиш ли за честта си, когато споделяш курвите с твоя полковник?

He's mad, your colonel quite mad.
Той е луд, полковникът ви, напълно луд.

They, not being foolish, send for Sir William, knowing he had been your colonel.
И тъй като не са глупаци, те са ви пратили сър Уилиям, ваш бивш полковник.

It looks like your colonel was interrogating this guy.
Изглежда полковника ти е разпитвал някой.

I heard there's a big argument over jurisdiction… and your colonel made everybody mad.
Чух, че е имало голяма разправия за юрисдикцията и вашият полковник е вбесил всички.

Would your Colonel Ronson not be as vigilant?
Не би ли бил и вашия полковник Ронсън толкова настоятелен?

You may, but I believe all you need to know is that it wasn't Mr. Baynes or your Colonel Wegener.
Можете, но мисля, че само искате да знаете дали не е била за г-н Бейнс или за вашия полковник Вегнър.

How would your Colonel expect anyone to get in there?
Как си мисли полковникът някой да се промъкне?

Your colonel considered you fit to command a troop.
Полковникът ви счита, че сте подходящ за командир на ескадрон.

Because of your colonel's stubbornness, we are far behind schedule.
Заради упорството на полковника ви сме изостанали много от графика.

Your Colonel Sandauer has been working closely with General Kahlenberge.
Вашият полковник Зандауер вече работи с генерал Каленберг.

Your colonel's been looking for you picked up your signal on satellite.
Полковника ви търси. Хванахме ви сигнала по сателита.

Your colonel had enough weapons and explosives in that warehouse to take out half of D.C.
Твоят полковник имаше достатъчно оръжия и експлозиви за да разруши половината Столица.

Your friend Colonel Childers.
Вашият приятел полковник Чилдърс.

And your excellent Colonel Sandauer.
И вашият чудесен полковник Зандауер.