Какво е " YOUR CONDUCT " на Български - превод на Български

• вашето поведение
• вашите дела
• вашето деяние

Примери за използване на Your conduct на Английски и техните преводи на Български

Your conduct was disgusting.
Поведението ти е отвратително.

It may be in your conduct.
А може би е във вашето поведение.

Your conduct was improper.
Поведението ти беше неподходящо.

He said,‘ Indeed I detest your conduct.'.
Каза:“ Аз мразя вашето деяние.

Your conduct has been infamous.
Поведението ти беше позорно.

He said,“ I certainly deplore your conduct.”.
Каза:“ Аз мразя вашето деяние.

Your conduct has been faultless.
Поведението ти е безупречно.

Either change your name or change your conduct.”.
Или промени името си, или поведението си“.

I thought your conduct quite disgusting.
Намирам поведението ти за отвратително.

You are responsible for the consequences of your conduct.
Самите вие подлежите на отговорност за последствията от поведението си.

Bertrand, your conduct leaves much to be desired.
Бертран, поведението ти е плачевно.

And can't the spirit born in your conduct appreciate you?
А дали духът, роден в твоето поведение, не може да те оцени?

And your conduct is borderlining on insubordination!
А твоето поведение- с неподчинение!

You will all be honourable, discreet, just and thrifty in your conduct.
Ще бъдете почтени, сдържани, точни и пестеливи в поведението си.

Either way, your conduct was inexcusable.
И в двата случая, поведението ти е неизвинимо.

And, ensign, what is your appraisal of your conduct on the planet?
А, мичман, каква е оценката за поведението ви на планетата?

Your conduct must be of a higher standard.
Вашето поведение трябва да показва по-висок стандарт.

Peter urged us to“be holy in all your conduct”(1 Peter 1:15).
Писанието ни призовава да бъдем„свети в цялото си поведение”(1 Петър 1:15).

Your conduct is govern by your conscience.
Поведението ви се контролира от вашето съзнание.

Please forgive my sin,” your conduct is rather good at that moment.
Моля те, прости греха ми“, в този момент поведението ви е доста добро.

Your conduct today will be brought to the attention of the Admiralty.
Вашето поведение днес, ще бъде докладвано на Адмиралтейството.

Yes, sir. I must warn you that your conduct calls for disciplinary action.
Трябва да ви предупредя, че вашето поведение плаче за дисциплинарен съд.

Your conduct in this matter has been beyond exemplary, Capt Picard.
Поведението ви в този случай беше повече от образцово, капитан Пикар.

You're suspended for 2 weeks without pay, Pending an investigation of your conduct.
Отстранен сте за 2 седмици, предстои разследване на поведението ви.

Is not your conduct similar to their conduct?.
И не е ли вашето поведение подобно на тяхното?

You should read what Teal'c and Daniel wrote about your conduct under fire.
Трябваше да прочетеш какво са написали Тийл'к и Даниел за поведението ти под обстрел.

God will watch your conduct and so will His Messenger and the believers.
Аллах вижда вашите дела- и Неговият Пратеник, и вярващите.

You do realize, Will, you are subject to certain expectations regarding your conduct?
Осъзнаваш ли, Уил, че ти си обект на определени очаквания относно твоето поведение?

May I say your conduct is a bit disturbing to a man of integrity.
Мога да кажа, че поведението ти би обезпокоило всеки честен човек.

Your conduct in this matter has been beyond exemplary, Capt Picard.
Поведението ви в тозьи случай беше изключително за пример, капитан Пикар.