If you have also registered for the newsletter during your registration,you confirm by means of the double-opt-in procedure your consent to receive the newsletter.
Ако сте се абонирали за бюлетина по време на регистрацията,чрез процедурата за регистрация на два етапа потвърждавате съгласието си да получавате бюлетина.
This way you are giving your consent to receive new information from the administration.
По този начин вие давате вашето съгласие за получаване на нова информация от администрацията.
Your contact data shall only be used to send you information andshall be stored until you withdraw your consent to receive e-mail messages from us.
Контактните Ви данни, използвани единствено за изпращане наинформация ще бъдат съхранявани, докато не оттеглите Вашето съгласие за получаване на имейли от нас.
You may withdraw your consent to receive Communications electronically by contacting us.
Можете да оттеглите съгласието си да получавате съобщения по електронен път, като се свържете с нас.
We shall process your personal data in order to send to you updated marketing information,based on your consent to receive such information.
Ние ще съхраняваме Вашите лични данни, за да изпратим към Вас актуална маркетингова информация,въз основа на Вашето съгласие за получаване на такава информация.
To withdraw your consent to receive electronic notice of a data breach, please email us at.
За да оттеглите Вашето съгласие за получаване на електронно уведомление при пробив на безопасността, моля, уведомете ни.
Name and email address,when you register and you give us your consent to receive emails with news and proposals from Metrica LTD.
Име и имейл адрес, когато сте се регистрирали исте изразили съгласието си да получавате имейли с новини от„Метрика“ ООД.
Your consent to receive records and notices electronically will remain in effect until you explicitly withdraw it in writing.
Вашето съгласие да получавате записи и известия по електронен път ще остане в сила, докато не го оттеглите изрично.
Name and email address,when you register and you give us your consent to receive emails with news and proposals from Mediapost Hit Mail Bulgaria.
Име и имейл адрес, когато сте се регистрирали исте изразили съгласието си да получавате имейли с новини от„Медияпост Хит Мейл България“ ЕООД.
We verify your consent to receive our newsletter by e-mail by using the so-called double opt-in procedure.
Ние верифицираме Вашето съгласие за получаване на нашия бюлетин или други съобщения по електронна поща като използваме така наречения метод Double-Opt-In.
Data processed for e-marketing, based on the customer's explicit consent, is retained until the agreement is withdrawn butnot more than a year after it has been granted unless you renew your consent to receive marketing information.
Данните, обработвани за е-маркетинг, на основание изрично съгласие на клиента се съхраняват до оттегляне на съгласието, но не повече от годинаслед като са били предоставени, освен ако не сте подновили съгласието си за получаване на маркетингова информация.
If you cancel your consent to receive online news,your information will be deleted from the appropriate e-mail distribution.
Ако отмените съгласието си да получавате онлайн новини, вашата информация ще бъде изтрита от съответния списък с имейли.
Data processed for e-marketing on the grounds of client's explicit consent are stored until the consent is withdrawn butfor not more than one year after such data are provided unless you have renewed your consent to receive marketing information.
Данните, обработвани за е-маркетинг, на основание изрично съгласие на клиента се съхраняват до оттегляне на съгласието, ноне повече от година след като са били предоставени, освен ако не сте подновили съгласието си за получаване на маркетингова информация.
If you do not agree orwish to withdraw your consent to receive emails from us, you may do so in one of the following ways.
В случай чене сте съгласни с това или искате да оттеглите вашето съгласие за получаване на имейли от нас, може да го направите по един от следните начини.
You can withdraw your consent to receive supplementary marketing communications at any time, and this will not affect the service we provide to you.
Можете да оттеглите съгласието си за получаване на допълнителна(макар и информативна) маркетингова информация по всяко време, като това няма да засегне услугата, която ви предоставяме.
We store your personal information while distributing our newsletter until you withdraw your consent to receive it or wish to take advantage of some or all of the rights with respect to your personal data provided to you by Regulation(EU) 2016/679.
Съхраняваме вашите лични данни, докато разпространяваме нашия бюлетин и до момента докато не оттеглите вашето съгласие за неговото получаване или желаете да се възползвате от някои или всички права по отношение на личните ви данни, които Ви се предоставят от Регламент(ЕС) 2016/679.
You can cancel your consent to receive online news at any time with an effect for the future, e.g. so that you delete from our web pages on our website.
Можете да отмените вашето съгласие за получаване на онлайн новини по всяко време като това решение ще се запази за в бъдеще, така че да бъдете заличени от уеб страниците на нашия уеб сайт.
You may have the right to withdraw your consent to receive certain electronic communications, and, when required by law, we will provide you with paper copies upon request.
Имате право да оттеглите съгласието си да получавате някои електронни комуникации и, ако е законосъобразно, при поискване, ще Ви изпратим копия на хартиен носител от всички документи и записи.
If you withdraw your consent to receive records and notices electronically, we will revoke your access to our Site and you will no longer be permitted to use our services.
Ако оттеглите съгласието си да получавате записи и известия по електронен път, ние ще прекратим достъпа Ви до нашите услуги и повече няма да може да ги използвате.
We do so on the basis of your consent to receive notifications for our website to place cookies or similar technology on your device.
Правим това въз основа на Вашето съгласие за получаване на известия и/ или за нашия уеб сайт, да поставите бисквитки или подобна технология на вашето устройство.
If you withdraw your consent to receive such records and notices electronically, we will terminate your access to the Services, and you will no longer be able to use the Services.
Ако оттеглите съгласието си да получавате записи и известия по електронен път, ние ще прекратим достъпа Ви до нашите услуги и повече няма да може да ги използвате.
If you wish to withdraw your consent to receive the newsletter, please click on the link"Unsubscribe newsletter" in one of the received newsletter e-mails at the very bottom.
Ако желаете да оттеглите Вашето съгласие за получаване на електронния бюлетин, моля да кликнете в някой от получените имейли с електронен бюлетин в долната част върху линка"Отказ от електронен бюлетин“.
You may withdraw your consent to receive a periodical newsletter through your account settings or under Trinoga's Privacy Policy published on www. vegetarium. info.
Можете да оттеглите Вашето съгласие за получаване на периодичен бюлетин чрез настройките на профила си или съгласно Политика за защита на личните на сдружение„Тринога“, която е публикувана на www. vegetarium. info.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文