Какво е " YOUR DATA IN ORDER " на Български - превод на Български

• вашите данни за да

Примери за използване на Your data in order на Английски и техните преводи на Български

Furthermore, we use your data in order to communicate with you.
Освен това ползваме личните ви данни за да комуникираме с вас.

In certain regions, official portals have been created where it is enough to enter your data in order to find out the necessary data..
В някои региони са създадени официални портали, където е достатъчно да въведете данните си, за да намерите необходимите данни..

We may also process your data in order to conclude a contract with you.
Също така може да се наложи да обработваме Вашите данни, за да сключим договор с Вас.

These free interactions won't appear automatically in your account statistics tables, but you can customise your view of your data in order to see them.
Тези безплатни взаимодействия няма да се показват автоматично в таблиците със статистически данни в профила Ви, но можете да персонализирате изгледа на данните си, за да ги виждате.

The Company may process your Data in order to fulfil its obligations.
Те могат да обработват данните Ви, за да изпълнят възложените им задължения.

Insurance Policy/ Other Ancillary Product or Service- If you take out an insurance policy with one of our insurance partners in connection with your Transportation reservation or book another ancillary service, we process your data in order to facilitate the booking of that service.
Застрахователна полица/ Друг допълнителен продукт или услуга- Ако сключите застраховка с някой от нашите застрахователни партньори във връзка с Вашата резервация за транспортни услуги или резервирате друга допълнителна услуга, ние обработваме Вашите данни, за да можем да улесним резервирането на тази услуга.

We will also use your data in order to handle complaints and quality matters for products.
Също така, ще използваме Вашите данни, за да можем да разглеждаме жалби и гаранционни въпроси във връзка с продуктите.

However, in some cases, we may be required to disclose your Data in order to comply with legal requirements.
Въпреки това, в някои случаи, от нас може да се изисква да оповестим Вашите данни, за да се спазят изискванията на закона.

We also use your data in order to protect our web pages and to trace unauthorised accesses.
И накрая, ние използваме данни ви, за да избегнем злоупотреби на нашите уеб страници и за да преследваме не оторизирания достъп.

When you provide your personal data, you express your free, specific and informed consent to process your data in order to provide you with the service you expect.
Когато предоставяте Вашите лични данни Вие изразявате своето свободно, конкретно и информирано съгласие да обработваме Вашите данните, за да Ви предоставим услугата, която очаквате.

We may also use your data in order to contact you for market research purposes.
От време на време можем също така да използваме вашите данни, за да осъществим контакт с вас с цел провеждането на маркетингово проучване.

As controller of your personal data, we at GTC are ready to answer your questions about processing and storing your data in order to always keep you aware of what data we collect, process and store;
Като администратор на личните Ви данни, от GTC сме готови да отговорим на Вашите въпроси във връзка с обработването и съхранението на данните Ви, за да бъдете винаги наясно с това какви Ваши данни събираме, обработваме и съхраняваме;

We process your data in order to perform the contract you have entered into with us when you give your consent.
Ние обработваме вашите данни, за да изпълним договора, който сте сключили с нас, когато дадете вашето съгласие.

If your request via social media or other platforms is aimed at the conclusion of a contract, regarding the delivery of goods or the provision of services, we process your data in order to perform the contract and the requested services, or pre-contractual measures.
Ако се свързвате с нас чрез социална мрежа или друга платформа за сключване на договор за доставка на стоки или за предоставяне на услуги, ние обработваме вашите данни, за да изпълним договора или да извършим преддоговорни мерки или да предоставим желаните услуги.

We can also exchange your data in order to offer you a complete package of services and products.
В рамките на групата Qatar Airways можем да споделим Вашите лични данни, за да Ви предложим пълен пакет от услуги и продукти.

Com take all precautions to preserve the security of your data in order in particular to prevent their disclosure to unauthorized third parties.
Com взима всички необходими мерки, за да обезпечи сигурността на вашите данни, особено с оглед да предотврати изтичането им към неоторизирани трети страни.

We collect your data in order to be able to perform our services, to improve them and to inform you about our activities, our promotions or products and services purchased by you.
Ние събираме Вашите данни, за да можем да извършваме нашите услуги, да подобряваме и информираме за нашите дейности, нашите промоции или продукти и услуги, които сте закупили.

Legitimate interests- We must process your data in order to provide the legal services to which we are engaged, subject to applicable law.
Легитимни интереси- трябва да обработваме Вашите данни, за да осигурим тези правни услуги, за които сме ангажирани, при спазване на действащото законодателство. Подбор на кадри при кандидатсване за работа.

We collect your data in order to be able to carry out our services, to improve and to inform you about our activities, our promotions or products and services that you have purchased.
Ние събираме Вашите данни, за да можем да извършваме нашите услуги, да подобряваме и информираме за нашите дейности, нашите промоции или продукти и услуги, които сте закупили.

If you decide to register as a user on the Platform, we need to process your data in order to recognize you as a Platform User, and give you access to the various features, products and services that are available to you due to your status as a registered user.
Ако решите да станете регистриран потребител на нашата Платформа, ние трябва да обработим Вашите данни, за да Ви идентифицираме като потребител на Платформата и да Ви предоставим достъп до нейните различни функции, продукти и услуги, които са налични за Вас, като регистриран потребител.

When you submit your data in order to receive newsletters or other updates and/or in order to make a reservation or/ register to offered programs, we collect and maintain your data exclusively for the purposes mentioned below.
Когато предоставяте Вашите данни, за да получавате бюлетини или други актуализации и/или за да се регистрирате за предлагани програми/ покупка на стоки/услуги от нашия електронен магазин, ние събираме и поддържаме Вашите данни единствено за целите, упоменати по-долу.

We will also use your data in order to handle complaints and warranty matters for services.
Също така, ще използваме Вашите данни, за да можем да разглеждаме жалби и гаранционни въпроси във връзка с извършваните поръчки и предоставените услуги.

When you submit your data in order to receive newsletters or other updates and/or in order to register to offered programs/ purchase goods/services from our e-shop, we collect and maintain your data exclusively for the purposes mentioned below.
Когато предоставяте Вашите данни, за да получавате бюлетини или други актуализации и/или за да се регистрирате за предлагани програми/ покупка на стоки/услуги от нашия електронен магазин, ние събираме и поддържаме Вашите данни единствено за целите, упоменати по-долу.

Contractual partners of Henkel, who have access to your data in order to provide services to you on behalf of Henkel, are contractually obliged to keep such information in confidence and may not use this data for any other purpose.
Договорните партньори на Хенкел, които имат достъп до вашите данни, за да ви предоставят услуги от името на Хенкел, са договорно задължени да съхраняват тази информация поверително и не могат да използват тези данни за друга цел.

When you submit your data in order to receive newsletters or other updates and/or in order to purchase goods from our e-shop and/or to subscribe to our loyalty programm Club 9, we collect and maintain your data exclusively for the purposes mentioned below.
Когато предоставяте Вашите данни, за да получавате бюлетини или други актуализации и/или за да се регистрирате за предлагани програми/ покупка на стоки/услуги от нашия електронен магазин, ние събираме и поддържаме Вашите данни единствено за целите, упоменати по-долу.

Finally, we use your data in order to protect our websites against abusive use and to trace any unauthorised access.
И накрая, ние използваме данни ви, за да избегнем злоупотреби на нашите уеб страници и за да преследваме не оторизирания достъп.

We will process your data in order to provide this website to you and to help us answer any questions that you pose.
Ще обработваме данните ви, за да ви предоставим пълната информация от този уебсайт и за да можем да отговорим на всичките Ви въпроси.

Com Finally, we use your data in order to protect our websites against abusive use and to trace any unauthorised access.
Com Използваме личните ви данни, за да защитим уебсайтовете ни и да предотвратим неоторизиран достъп до тях, както и да проследим всеки неоторизиран достъп.

We may need to process your data in order to keep our site safe and secure and protect against illegal or fraudulent activity such as cyber attacks.
Налага се да обработваме Вашите лични данни, за да поддържаме нашите уебсайтове сигурни и защитени и за да осигурим защита срещу незаконна или измамна дейност, като кибератаки.

We will also use your data in order to reply to your application and to invite you to an interview if your profile fits a vacant position.
Ще използваме данните, за да отговорим на молбата ви за кандидатстване и да ви поканим на интервю, ако смятаме, че сте подходящ за обявената позиция.