Примери за използване на Your eyes saw на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your eyes saw my unfored body.
The great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders.
Големите изпитни, които очите ти видяха, знаменията и ония големи чудеса;Your eyes saw my unformed body.
Очите Ти видяха моето неоформено тяло.When you were putting me together there, your eyes saw my body even before it was formed.
Когато ме сглобихте там, очите ви видяха тялото ми още преди да се формира.Your eyes saw my unfinished body.
Очите Ти видяха моето неоформено тяло.When they cried out to Yahweh, he put darkness between you and the Egyptians, andbrought the sea on them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt: and you lived in the wilderness many days.
Тогава те извикаха към Господа, и Той тури мрак между вас и египтяните, инавлече върху тях морето та ги покри; и очите ви видяха що сторих в Египет; и вие живяхте в пустинята дълго време.Your eyes saw our unformed bodies.
Очите Ти видяха моето неоформено тяло.Only guard yourself andguard your soul carefully, lest you forget the things your eyes saw, and lest these things depart your heart all the days of your life, and you shall make them known to your children, and your children's children.
Само пази се и грижливо варди душата си,за да не забравиш делата, що ги видяха твоите очи, и те да не излизат от сърцето ти през всички дни на твоя живот, и обади за тях на синовете си и на внуците си.Your eyes saw my unformed body.
Твоите очи видяха необразуваното ми вещество;Only take heed to yourself, and keep your soul diligently,lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children's children;
Само внимавай на себе си и пази добре душата си,да не би да забравиш делата, които очите ти са видели, и да не би да се изгубят от сърцето Your eyes saw what I did to Egypt.
Очите ви видяха, какво направих Аз в Египет.And your eyes saw what I did in Egypt;
И очите ви видяха що сторих в Египет;Your eyes saw my unformed substance;
Твоите очи видяха необразуваното ми вещество;The great trials that your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm with which the Lord, your God, brought you out.
Големите изпитни, които очите ти видяха, знаменията и чудесата, силната ръка и издигнатата мишца, с който Господ твоят Бог те изведе.Your eyes saw my child's unformed substance;
Твоите очи видяха необразуваното ми вещество;The great trials which your eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the outstretched arm, by which Yahweh your God brought you out: so shall Yahweh your God do to all the peoples of whom you are afraid.
Големите изпитни, които очите ти видяха, знаменията и чудесата, силната ръка и издигнатата мишца, с който Господ твоят Бог те изведе. Така ще направи Господ твоят Бог на всичките племена, от които Your eyes saw my body even before it was formed.
Очите ви видяха тялото ми още преди да се формира.And your eyes saw that which I have done in Egypt.
Очите ви видяха, какво направих Аз в Египет.And your eyes saw what I did in Egypt, and you dwelt in the wilderness many days.”.
Your eyes saw all that I did in Egypt, and you dwelt in the wilderness a long time.
Вие видяхте и с очите си какво направих в Египет и живяхте дълго време в пустинята.Your eyes saw the great trials, the signs and wonders, and the awesome power with which the LORD your God brought you out.
Големите изпитни, които очите ти видяха, знаменията и чудесата, силната ръка и издигнатата мишца, с който Господ твоят Бог те изведе.Your eyes saw my unformed substance, and in Your book all the days of my life were written before they ever took shape.”.
Твоите очи видяха необразуваното ми вещество и в Твоята книга бяха записани всичките ми определени дни, докато още не съществуваше ни един от тях.”.Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.
Твоите очи видяха необразуваното ми вещество; И в твоята книга бяха записани Всичките ми определени дни, Докато още не съществуваше ни един от тях.Your eyes saw my unformed substance and in Your book all the days of my life were written before they even took shape.”.
Твоите очи видяха необразуваното ми тяло; и в Твоята книга бяха записани всичките мои органи, които в дните се образуваха, когато още ни един от тях не съществуваше.”.Your eyes saw my unformed substance; in your book were written, every one of them, the days that were forms for me, when as yet there was none of them.
Очите Ти видяха необразуваното ми вещество и в книгата Your eyes saw my unformed substance, and in your book all the days of my life were written, before ever they took shape, when as yet there was none of them.”.
Очите ти видяха моя зародиш и в твоята книга бяха записани всичките му части и дните на тяхното образуване, когато нито една от тях още не съществуваше.“.Your eyes saw my unformed substance, and in your book all the days of my life were written, before ever they took shape, when as yet there was none of them.”.
Твоите очи видяха необразуваното ми вещество; и в твоята книга бяха записани всичките ми определени дни, докато още не съществуваше ни един от тях”(Псалм 139).Your eyes saw my unformed substance; in your book were written, every one of them, the days that were formed for me, when as yet there was none of them.”~Psalm 139:16.
Твоите очи видяха неоформеното ми тяло; и в Твоята книга бяха записани всичките ми определени дни, докато още не съществуваше ни един от тях.“(Псалм 139:16).Your eye saw my unformed body.
Очите Ти видяха моето неоформено тяло.
