Примери за използване на Your father in heaven на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your Father in heaven is mindful of you.
Небесният ти Баща уверено бди над теб.What is the will of your Father in heaven?
Каква е волята на вашия Отец в небесата?Your father in heaven knows everything you need.
Вашият баща на небето знае, от какво имате нужда.That you may be sons of your Father in heaven”(v 45).
Да бъдете деца на вашия Небесен Отец"(ст. 45a).Your father in heaven knows what you have need of.
Вашият Баща на небето знае от какво имате нужда.Otherwise you have no reward of your Father in heaven.
Иначе няма да имате награда от вашия небесен Отец.Your Father in heaven knows your needs.
Вашият баща на небето знае, от какво имате нужда.You are of great worth to your Father in heaven.
В този смисъл много ви е провървяло с вашия Отец на Небесата.Your Father in Heaven longs to give you all good gifts.
Вашия Небесен Отец иска да ви даде добри дарове.Otherwise you won't have any reward from your Father in heaven.
Иначе няма да имате награда от вашия небесен Отец.Do you know that your Father in heaven knows what you need?
Вашият баща на небето знае, от какво имате нужда?But do know that those tempters answer to your Father in Heaven.
Но знам, че тези съблазнители отговор на вашия Отец в Небесата.Your Father in heaven knows what your needs are.
Вашият баща на небето знае, от какво имате нужда.You must be perfect as your father in Heaven is perfect.".
Трябва да сте съвършени така, както вашият Отец в Небесата е съвършен.”.Then your Father in heaven will also forgive your sins." 26*.
Тогава вашият Баща в небесата също ще прости греховете ви.“ 26[g].If you do, you won't get a reward from your Father in heaven.
Charly your Father in Heaven is aware of your struggle.
Чарли… небесният ти баща… разбира борбата Therefore you shall be perfect,just as your Father in heaven is perfect.
Thus your Father in heaven does not want even one of these little ones to be lost.".
Тъй и вашият Отец Небесен не иска да загине ни един от тия малките“.Otherwise, you will have no reward from your Father in heaven.
Forgive them so that your Father in heaven will also forgive your sins.””.
Съгрешенията им, и вашият небесен Отец няма да прости съгрешенията ви.".В действията си те трябва да разпознават и почитат вашия Небесен Отец.But if you do not forgive, your Father in heaven will not forgive your sins.”.
Ако не прощавате, тогава и небесният ви Отец няма да прости вашите прегрешения.“.Rodan had been tremendously influenced by the teaching of Jesus,“Be you therefore perfect, even as your Father in heaven is perfect.”.
Rodan бе изключително повлиян от учението на Исус:"Бъдете затова съвършени, както вашият небесен Отец е съвършен.".Тъй и вашият Отец Небесен не иска да загине ни един от тия малките.Through Jesus's sacrifice, you can return to live with your Father in Heaven in the life after this.
С помощта на Исус Христос ще можете да се завърнете да живеете с вашия Небесен Отец, когато животът ви на земята приключи.Така и вашият Баща в небесата не иска да се изгуби нито едно от тези малките.I will help you to recollect your first love andgive you knowledge about the Path that will lead you Home to your Father in Heaven.
Ще ви напомня вашата първа любов,ще ви дам знание за Пътя, който ще ви доведе у Дома при вашия Отец на Небесата.Keep your power inside you, until your father in heaven shows you the time to use it.
Пази силата в себе си, докато Небесният ти Баща не Rodan had been tremendously influenced by the teaching of Jesus,“Be you therefore perfect,even as your Father in heaven is perfect.”.
Най-голямо впечатление на Родан направи учението на Иисус:“И така, бъдете съвършени,както е съвършен вашият небесен Отец.”.
