Какво е " YOUR FIRST BABY " на Български - превод на Български

• първото ви бебе
• първото си дете

Примери за използване на Your first baby на Английски и техните преводи на Български

No, this is your first baby.
Не, това е първото ти бебе.

Vanessa. You are an occupational therapist expecting your first baby.
Ванеса, ти си професионален терапевт, очакващ първото си бебе!

Sweetheart, this is your first baby and your first sonogram.
Скъпа, това е първото ти бебе и първия ултразвук.

This is a perfectly natural concern, particularly if you're expecting your first baby.
Съвсем нормално притеснение, особено ако очакваш първото си дете.

If you conceived your first baby easily, getting pregnant again will be easy.
Ако сте заченали първото си бебе лесно, значи и следващите бременности ще са също толкова лесни.

I take it this is your first baby?
Да приема, че това е първото ви бебе?

If it is your first baby, join a natural childbirth class to learn breathing techniques.
Ако това е вашето първо бебе, се присъедини към природен раждането клас да се научите техники за дишане.

Particularly if it's your first baby.
Особено ако това е първото Ви бебе.

If this is your first baby you may be overwhelmed by all the decisions at first..
Ако това е вашето първо бебе всички решения трябва да се направи да изглежда огромна в на първо място.

Are You Pregnant with Your First Baby?
Бременна ли сте с първото си дете?

If this is your first baby all the decisions you need to make may seem overwhelming at first..
Ако това е вашето първо бебе всички решения трябва да се направи да изглежда огромна в на първо място.

Especially if this is your first baby.
Особено ако това е първото Ви бебе.

If it is your first baby, the maternity nurse will inform you about the care of your baby and of course help you with it.
Ако това е първото ви бебе, сестрата по майчинство ще ви информира за грижите за вашето бебе и разбира се ще ви помогне с това.

But what if this is your first baby?
Но какво, ако това е първото ти бебе?

The happiness and love that your first baby brought into your life is beyond measure, and now you're thrilled to learn you are expecting another child.
Щастието и любовта, които е внесло в живота Ви Вашето първо бебе са безкрайни и сега Вие сте развълнувани, че очаквате второ дете.

I'm assuming this is your first baby?
Ще приема, че това е първото ви бебе?

You are expecting your first baby and are wondering what type of nursery furniture you will need to make your life easier and your little one comfortable.
Намирате се очакват първото си дете и се чудите какъв тип детски мебели ще трябва да направят живота ви по-лесно и си малко удобни.

Especially when it is is your first baby.
Особено ако това е първото Ви бебе.

In fact, if this is your first baby, most GPs or midwives suggest that you stay in the comfort of your home until the contractions have reached five-minute intervals.
Всъщност, ако това е първото ти бебе, повечето лекари или акушерки съветват да останеш удобно у дома, докато контракциите не достигнат 5-минутен интервал.

Especially when you have your first baby.
Особено, когато родихте първото си дете.

In actual fact, if that is your first baby, most physicians or midwives suggest you keep within the comfort of your private home till the contractions have reached 5-minute intervals.
Всъщност, ако това е първото ти бебе, повечето лекари или акушерки съветват да останеш удобно у дома, докато контракциите не достигнат 5-минутен интервал.

It can be scary, especially if this is your first baby.
То може да ви накара да се почувствате безпомощни, особено ако това е първото ви бебе.

Especially when you are pregnant with your first baby, it may be helpful to go through our stages of delivery.
Особено, когато сте бременна с първото си бебе, може да ви бъде от полза да преминете през етапите на доставка.

You might feel anxious, especially if this is your first baby.
То може да ви накара да се почувствате безпомощни, особено ако това е първото ви бебе.

Whether you are expecting your first baby, or recently had a baby, you understand the complex and beautiful aspect of bonding that occurs between mother and baby..
Без значение дали очаквате първото си бебе или скоро сте родили вие разбирате сложността и красотата на аспекта на привързаност който протича между майкаата и бебето..

It may help calm your nerves, especially if it's your first baby.
То може да ви накара да се почувствате безпомощни, особено ако това е първото ви бебе.

If this is your first baby, you will go from being an individual or part of a couple, with obligations only to yourself or another adult, to having full-time responsibility for a totally dependent infant.
Ако това е първото ти бебе, ти трябва да преминеш от личност или част от двойка, със задължения единствено към себе си или към човека отсреща, до поемане на пълна отговорност за едно изцяло зависещо от теб пеленаче.

According to NIBUD, you can take into account the following one-off costs for your first baby.
Според NIBUD можете да вземете предвид следните еднократни разходи за първото ви бебе.

And it does not matter, this is your first baby or the third happiness in your life- the novelty of the child's birth will never be erased, and it is impossible to get used to, because every time there is a real miracle- the birth of man.
И това не е от значение, това е първото ви бебе или третата щастието в живота си- новостта на раждането на детето, никога няма да бъде изтрита, и е невъзможно да свикне, защото всеки път, когато има истинско чудо- раждането на човека.

You're more likely to go a few days past your due date if this is your first baby.
Вие сте по-склонни да отида за няколко дни покрай датата на падежа си, ако това е Вашето първо бебе.