Какво е " YOUR FIRST CHRISTMAS " на Български - превод на Български

• първата ти коледа

Примери за използване на Your first christmas на Английски и техните преводи на Български

It's your first Christmas!
Това е първото ти Рождество!

How many of you remember your first Christmas?
Колко от вас помнят първата си лекция?

Your first Christmas together.
Първата ви Коледа заедно.

You celebrated your first christmas.
Празнувате първата си Коледа.

On your first Christmas together.
Първата ви Коледа заедно.

Do you remember YOUR first Christmas?
Спомняте ли си вашата първа Коледа?

Here's your first Christmas present- simple lottery game with dozens of super hot and juicy boobs.
Ето първия си коледен подарък- просто лотарийна игра с десетки супер горещи и сочни цици.

The song that takes you back to your first Christmas in Germany.
Песента, която те връща към първата ти Коледа в Германия.

This is your first Christmas as a parent.
Това е първата ви Коледа като майка.

You guys are our babies and this is your first Christmas with us.
Вие деца сте нашите бебенца и това е първата ви Коледа с нас.

Is this your first Christmas together?
Това е вашата първа Коледа заедно?

Poor little mite. What a way to spend your first Christmas!
Бедно малко дребосъче. Това ли е начина да изкараш първата си Коледа!

This is your first Christmas together.
Това е вашата първа Коледа заедно.

You have been in a relationship for three years and this will be your first Christmas together since having your son.
Заедно сте от почти година, от два месеца живеете заедно и това ще бъде първата ви Коледа заедно.

So this is your first Christmas season as a mom.
Това е първата ви Коледа като майка.

May it start a new tradition in the LaHaye household… and remind you we are there in spirit… sharing your first Christmas on the ranch.
Нека да стане част от традициите в семейството на Лахей… И да ти напомня, че духом сме с вас… Споделяйки вашето първо Рождество в ранчото ви.

I know it's your first Christmas since the divorce.
Знам, че това е първата ти Коледа след развода.

If your first Christmas tree is a wilting eucalyptus and if you're normally troubled by heat and sand- then, to have just at the age when imagination is opening out, suddenly find yourself in a quiet Warwickshire village, I think it engenders a particular love of what you might call central Midlands English countryside, based on good water, stones and elm trees and small quiet rivers and so on, and of course rustic people about.
Ако първото ти коледно дърво е увяхващ евкалипт и ежедневно те тормозят топлината и пясъкът- тогава, точно когато въображението ти се отваря, внезапно се озовеш в малко Уоркуикшайърско селце, мисля, че това поражда любов, към това, което бихте нарекли средноанглийска провинция- бистра вода, камъни, брястове, малки тихи рекички и т. н… разбира се и прости хорица наоколо.

So welcome to your first Christmas on thrilling blackwood Crescent.
Добре дошла на първата си вълнуваща Коледа в Blackwood Crescent.

You gave up your first christmas with the girl you have loved since you spied on her through your telescope to deliver these… gifts?
Ти си се отказал от твоята първа Коледа с момичето, което си обичал откакто си я шпионирал с твоя телескоп, за да занесеш тези подаръци?

No, I'm not, it's just your first Christmas as a single lady, and I know it can be hard.
Не, аз просто… ами това е първата ти Коледа като необвързана жена и аз знам че може да ти е трудно.

I thought that your first Christmas in a new town, where you knew maybe three people, wouldn't be your favorite.
Мислех, че това е първата ти Коледа в нов град, където вероятно познаваш 3-ма души и няма да ти е любимата.

Your hearing's in five weeks, it's your first Christmas in four years, you can bet there's gonna be something under the tree.
Още пет седмици и ще е първата ти Коледа от четири години, можеш да се обзаложиш, че ще има нещо под елхата.

This is your first Christmas in exile, isn't it? Exile?
Това е първата Ви Коледа в заточение, нали?

If you start talking about how you're going to spend your first Christmas together, what kind of wedding you have been dreaming of, or how many kids you want to have, you're going to scare potential dates off.
Ако започнем да говорим за това как започваш да прекарат първата си Коледа заедно, каква сватба сте били мечтаете, или колко деца искате да имате, започваш да се изплаши потенциалните датите на разстояние.

And Schwuppdiwupp is your first Christmas angel made of paper and can be used as a magical souvenir for a loved one, as a decoration for the table decoration or the Advent wreath.
А Schwuppdiwupp е първият ви коледен ангел, изработен от хартия и може да бъде използван като вълшебен сувенир за любим човек, като украса за украсата на трапезата или адвентния венец.

I get that this is your first christmas since your husband left you, and I don't know, maybe that's why you're being so stubborn, because you're trying so hard to re-create something that you're afraid that you have lost forever.
Разбирам, че това е първата ти Коледа, откакто се разведе, и не знам, може би затова си толкова упорита, опитвайки се да създадеш нещо, което отдавна си загубила.

Your very first Christmas together.
Първата ви Коледа заедно.

The first Christmas for your child.
Първата Коледа на вашето дете.

This is the first Christmas with your wife right?
Това е първата ти Коледа с жена ти, нали?