Какво е " YOUR FLIGHT IS DELAYED " на Български - превод на Български

• полетът ви закъснее
• полетът ви закъснява
• полетът ви се забави
• вашият полет е забавен
• полетът ви има закъснение

Примери за използване на Your flight is delayed на Английски и техните преводи на Български

If your flight is delayed?
Ако полетът ви закъснява?

What to do when your flight is delayed.
Какво да направите, когато полетът ви се забави.

If your flight is delayed for over 3 hours.
Ако полетът ви е закъснял повече от 3 часа.

No worries if your flight is delayed.
Не се тревожете ако полетът Ви закъснее.

Your flight is delayed more than 5 hours, or.
Полетът Ви има закъснение от най-малко 5 часа, или.

Don't worry if your flight is delayed.
Не се тревожете ако полетът Ви закъснее.

If your flight is delayed, the driver will wait for an hour for free.
Ако полетът Ви закъснява, автобусът може да изчака до 1 час.

You don't need to worry if your flight is delayed.
Не се тревожете ако полетът Ви закъснее.

If your flight is delayed by more than five hours, it must offer you the choice between.
Ако полетът Ви закъснее с 5 или повече часа, имате избор между три опции.

How much could you be owed when your flight is delayed?
Колко ще получите, ако полетът ви е закъснял.

If your flight is delayed by 5 hours or more at departure you're entitled to a refund.
Ако полетът Ви закъснее с 5 или повече часа при заминаване, имате право на възстановяване на сумата.

Google Assistant to proactively say when your flight is delayed.
Google Assistant ще ви предупреждава проактивно, ако полетът ви закъснява.

If your flight is delayed for 5 hours or more, you will be offered the following(a choice of either).
Ако полетът ви се забави поне 5 часа, можете да изберете сред следните опции(в допълнение към посоченото по-горе съдействие).

Our drivers are good professionals, and they will wait for you even when your flight is delayed.
Нашите шофьори са отлични професионалисти, приветливи са и ще ви изчакат дори, когато полетът ви закъснява.

If your flight is delayed at least 5 hours you can choose from the following options(in addition to aforesaid assistance).
Ако полетът ви се забави поне 5 часа, можете да изберете сред следните опции(в допълнение към посоченото по-горе съдействие).

Connecting between airlines at unfamiliar airports can be a stressful experience, especially if your flight is delayed.
Връзките между авиокомпаниите на непознати летища могат да са стресово преживяване, особено ако Вашият полет закъснява.

If your flight is delayed, the information about it will reach to the driver and he will meet you according to the new schedule.
Ако полетът Ви закъснее, информацията за това ще достигне до шофьора и той ще Ви чака съгласно новото разписание.

There's a decent chance you will lose your whole vacation if your flight is delayed or your checked luggage doesn't make it to your arrival airport at the same time you do.
Има достоен шанс да загубите цялата си ваканция, ако вашият полет е забавен или че проверения багаж не стигне до летището ви при пристигането ви по същото време.

If your flight is delayed by 5 hours or more, then you may also be entitled to a partial or full refund of your ticket.
Ако полетът Ви закъснее с 5 или повече часа, то има вероятност да имате право на частично или пълно възстановяване на сумата на билета.

Even if something goes wrong and your flight is delayed or cancelled, if you get lost, or if you lose your documents, panic will definitely worsen the situation.
Дори ако нещо се обърка и полетът ви се забави или бъде отменен, ако се изгубите или пък загубите документите си, паниката определено ще влоши ситуацията.

Your flight is delayed for less than 3 hours, but you miss a connection flight and arrive to your final destination more than 3 hours late.
Полетът Ви е закъснял с по-малко от 3 часа, но пропускате връзката и пристигате в крайната цел с повече от 3 часа закъснение.

Note: In case your flight is delayed or cancelled, please contact AvioClaim, a reliable company that will help you get up to 600 EUR compensation.
Внимание: В случай, че вашият полет е забавен или отменен, обърнете се към AvioClaim- компания, която ще ви помогне да получите до 600 евро обещетение от отменен или забавен полет..

If your flight is delayed and you did not add your flight details to your booking, please ring us using the phone number on your Rental Voucher as soon as possible.
Ако полетът Ви закъснее, а Вие не сте посочили номера му при резервирането, позвънете ни колкото е възможно по-рано на телефона, посочен във ваучера за наемания автомобил.

If your flight is delayed at departure, you have the right to assistance, to reimbursement and a return flight, depending on the duration of the delay and the distance of the flight..
Ако вашият полет закъснява при тръгване, имате право на помощ, на възстановяване на платената сума и полет на връщане, в зависимост от продължителността на закъснението и разстоянието на полета.

Long delays- if your flight is delayed by 5 hours or more, you are also entitled to a refund(But if you accept a refund, the airline does not have to provide any further onward travel or assistance).
В случаите на големи закъснения- ако полетът ви има закъснение от 5 часа или повече, също имате право да ви възстановят платената за билета сума, но ако изберете този вариант, авиокомпанията не е длъжна да осигури по-нататъшното ви пътуване или да ви оказва помощ.

If your flight is delayed for 2 hours at departure you're entitled to assistance(drinks, meals, communications) and, if necessary, hotel accommodation(including transport between the airport and the place of accommodation) depending on the flight distance and length of delay..
Ако полетът ви закъснее с 2 часа при заминаването, имате право на помощ(напитки, храна, комуникации) и, ако е необходимо, настаняване в хотел(включително транспорт между летището и мястото на настаняване) в зависимост от разстоянието на полета и продължителността на закъснението.

If your flight is delayed for 2 hours at departure you're entitled to assistance(drinks, meals, communications) and, if necessary, hotel accommodation(including transport between the airport and the place of accommodation) depending on the flight distance and length of delay..
Ако полетът Ви закъснее с 2 часа при заминаване, имате право на съдействие(напитки, храни, комуникация) и, ако е необходимо, хотелско настаняване(включително транспорт между летището и мястото за настаняване) в зависимост от дължината на полета и продължителността на закъснението.

If your flight was delayed, you may be entitled to claim compensation if.
Ако полетът Ви е закъснял, е възможно да имате право на обезщетение, в случай че.

If your flight was delayed for more than 3 hours and the route distance was between 1501 km and 3500 km.(e.g. Paris to Istanbul), you can demand reimbursement of up to 400 Euros.
Ако полетът Ви е закъснял над 3 часа и дължината на маршрута е между 1501 км и 3500 км(например от Париж до Истанбул), можете да поискате обезщетение до 400 евро.

If your flight was delayed for more than 3 hours and the route distance was less than 1500 km(e.g. London to Madrid), you can request money back up to 250 Euros.
Ако полетът Ви е закъснял над 3 часа и дължината на маршрута е до 1500 км(например от Лондон до Мадрид), можете да поискате обезщетение до 250 евро.