Какво е " YOUR FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS " на Български - превод на Български

• вашите основни права и свободи

Примери за използване на Your fundamental rights and freedoms на Английски и техните преводи на Български

Our legitimate interest unless your advantage or your fundamental rights and freedoms predominate.
Наш легитимен интерес, освен когато пред него преимущество имат Ваши интереси или Ваши основни права и свободи.

In any situation, when we use information regarding you for our legitimate interest, we take care and we take all the necessary measures in order not to affect your fundamental rights and freedoms.
Във всеки случай, когато използваме Ваша информация за нашите законни интереси, ние полагаме грижа и взимаме необходимите мерки, за да гарантираме, че Вашите основни права и свободи не са засегнати.

Our legitimate interests, provided these do not override your fundamental rights and freedoms(e.g., where we carry out our own direct marketing to existing subscribers, subject to your right to opt-out of this at any time).
Наши законни интереси, при условие че те не отменят Вашите основни права и свободи(напр. когато ние осъществяваме наш собствен директен маркетинг към съществуващи абонати, при спазване на правото Ви да се откажете от това по всяко време).

We base these activities on our legitimate business interests by always ensuring that your fundamental rights and freedoms are unaffected.
За тези наши дейности се позоваваме на законните си бизнес интереси, като винаги гарантираме, че основните Ви права и свободи не са засегнати.

The main reason for this type of processing is our legitimate interest in protecting our business, as we ensure that all measures taken by us ensure a balance between our interests and your fundamental rights and freedoms.
Главната причина за тези видове обработване са нашите законни интереси, свързани със защитата на търговската ни дейност като се прави уговорка, че ние гарантираме, че всички предприемани от нас мерки гарантират баланс между нашите интереси и Вашите основни права и свободи.

We base these activities on our legitimate business interests by always ensuring that your fundamental rights and freedoms are unaffected.
Тези дейности ние базираме на нашите законни интереси при извършване на стопанска дейност, като винаги се грижим за това Вашите основни права и свободи да бъдат незасегнати.

The main reason for these types of processing is our legitimate interest in protecting our business by making sure that we ensure that all the measures we undertake ensure a balance between our interests and your fundamental rights and freedoms.
Основната причина за тези видове обработка е законният ни интерес да защитим нашия бизнес и гарантираме, че при всички мерки, които предприемаме, е осигурен максимален баланс между нашите интереси и Вашите основни права и свободи.

You may oppose at any time, the processing of your personal data on our legitimate interest if you believe that your fundamental rights and freedoms prevail over this interest.
Можете да възразите по всяко време срещу обработването на Вашите лични данни, основано на нашите законни интереси, ако считате че Вашите основни права и свободи доминират над тези интереси.

The main reason for these types of processing is our legitimate interests related to the protection of our business activities, provided that all measures taken by us ensure a balance between our interests and your fundamental rights and freedoms.
Главната причина за тези видове обработване са нашите законни интереси, свързани със защитата на търговската ни дейност, като се прави уговорка, че всички предприемани от нас мерки гарантират баланс между нашите интереси и Вашите основни права и свободи.

You can object to any processing of your personal data which has our'legitimate interests' as its legal basis, if you believe your fundamental rights and freedoms outweigh our legitimate interests.
Можете да възразите на всяко обработване на личните ви данни, правното основание за което е за целите на легитимните ни интереси, ако смятате, че основните ви права и свободи надвишават легитимните ни интереси.

Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest(or those of a third party) and there is something about your particular situation that makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms.
Обект на обработката на личните ви данни, когато разчитаме на легитимен интерес(или тези на трета страна) и има нещо за вашата конкретна ситуация, което ви кара да се противопоставите на обработката на това основание, тъй като смятате, че тя оказва влияние върху вашите основни права и свободи.

We build these activities on our interest to carry on the legitimate commercial activities, always make sure your fundamental rights and freedoms will not be affected.
Тези дейности ние базираме на нашите законни интереси при извършване на стопанска дейност, като винаги се грижим за това Вашите основни права и свободи да бъдат незасегнати.

To object to the processing of your personal information where we are relying on a legitimate interest and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms.
Да се противопоставим на обработването на личната ви информация, когато разчитаме на легитимен интерес и има нещо за вашата конкретна ситуация, което ви кара да се противопоставите на обработката на това основание, тъй като смятате, че тя оказва влияние върху основните ви права и свободи.

You may object at any time to the processing of your personal data based on our legitimate interests, if you believe that your fundamental rights and freedoms dominate our legitimate interests.
Право на възражение Можете да възразите по всяко време срещу обработването на Вашите лични данни основано на нашите законни интереси, ако считате, че Вашите основни права и свободи доминират над нашите законни интереси.

Where our reason for processing your personal data is legitimate interest you may object to processing as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms.
Когато нашата причина за обработване на Вашите лични данни е законен интерес, Вие може да възразите срещу обработването ако смятате, че то засяга Ваши основни права и свободи.

You may object to any processing of your personal data which has our‘legitimate interests' as its legal basis, if you believe your fundamental rights and freedoms outweigh our legitimate interests.
Можете да възразите срещу обработката на вашите лични данни, която се извършва на основание на нашите„легитимни интереси“ като правно основание, ако считате, че вашите фундаментални права и свободи надделяват над нашите легитимни интереси.

Right of objection. You may object at any time, for reasons related to your particular situation, to the processing of your Personal Data based on our legitimate interests if you believe that your fundamental rights and freedoms dominate these interests.
Можете да възразите по всяко време поради причини, свързани с Вашата конкретна ситуация, срещу обработването на Вашите Лични данни, основано на нашите законни интереси, ако считате че Вашите основни права и свободи доминират над тези интереси.

You can object to any processing of your personal information which has our legitimate interests as its legal basis, if you believe your fundamental rights and freedoms outweigh our legitimate interests.
Можете да възразите по всяко време поради причини, свързани с Вашата конкретна ситуация, срещу обработването на Вашите Лични данни, основано на нашите законни интереси, ако считате че Вашите основни права и свободи доминират над тези интереси.

The ground for these activities is our legitimate interest to run commercial activities, by always taking care that your fundamental rights and freedoms are not affected.
Тези дейности ние базираме на нашите законни интереси при извършване на стопанска дейност като винаги се грижим за това Вашите основни права и свободи да бъдат незасегнати.

In any situation where we use information about you for our legitimate interest, we take care and take all necessary measures to ensure that your fundamental rights and freedoms are not affected.
Във всеки случай, когато използваме вашата информация за законните си интереси, се грижим и предприемаме необходимите мерки, за да гарантираме, че основните Ви права и свободи не са засегнати.

In any case, when we use your information for our legitimate interests, we take care and take the necessary measures to ensure that your fundamental rights and freedoms are not affected.
Във всеки случай, когато използваме вашата информация за законните си интереси, се грижим и предприемаме необходимите мерки, за да гарантираме, че основните Ви права и свободи не са засегнати.

In any case, when we use your information for our legitimate interests, we take care and take the necessary measures to ensure that your fundamental rights and freedoms are not affected.
Във всеки случай, когато използваме Ваша информация за нашите законни интереси, ние полагаме грижа и взимаме необходимите мерки, за да гарантираме, че Вашите основни права и свободи не са засегнати.

In any situation where we use information about you for our legitimate interest, we act with care and take all necessary measures to make sure that your fundamental rights and freedoms are not affected.
Във всеки случай, когато използваме Ваша информация за нашите законни интереси, ние полагаме грижа и взимаме необходимите мерки, за да гарантираме, че Вашите основни права и свободи не са засегнати.

Legitimate interest- The processing of your personal data would be necessary for the purposes of our legitimate interests, except where your interests or your fundamental rights and freedoms take precedence over those interests.
Законен интерес- обработването на личните Ви данни ще е необходимо за целите на нашите законни интереси, но с изключение на случаите, когато Вашите интереси или основните Ви права и свободи надделеят над тези интереси.

Legitimate interest- processing your personal data would be necessary for the purposes of our legitimate interests, however, except for cases when your interests or your fundamental rights and freedoms prevail over these interests.
Законен интерес- обработването на личните Ви данни ще е необходимо за целите на нашите законни интереси, но с изключение на случаите, когато Вашите интереси или основните Ви права и свободи надделеят над тези интереси.

You can object to any processing of your personal data which has our'Legitimate Interests' as its legal basis(see Appendix 2 for further details), if you believe your fundamental rights and freedoms outweigh our Legitimate Interests.
Можете да се противопоставите на всяка обработка на Вашите лични данни, чиито правни основания имат нашите„законни интереси“(вижте допълнение 2 за повече подробности), ако смятате, че основните Ви права и свободи надвишават законните ни интереси.

You may oppose at any time, for reasons related to your particular situation, the processing of your personal data under our legitimate interest if you believe that your fundamental rights and freedoms prevail over this interest.
Можете да възразите по всяко време поради причини, свързани с Вашата конкретна ситуация, срещу обработването на Вашите Лични данни, основано на нашите законни интереси, ако считате че Вашите основни права и свободи доминират над тези интереси.

You may object at any time, for reasons related to your particular situation, to the processing of your personal data based on our legitimate interests if you believe that your fundamental rights and freedoms prevail over our interests.
Можете да възразите по всяко време поради причини, свързани с Вашата конкретна ситуация, срещу обработването на Вашите лични данни, което е основано на нашите законни интереси, ако считате че Вашите основни права и свободи имат превес над тези наши интереси.

You may oppose at any time, for reasons related to your particular situation, the processing of your personal data under our legitimate interest if you believe that your fundamental rights and freedoms prevail over this interest.
Можеш да се противопоставиш по всяко време, по причини, свързани с конкретна ситуация, в която се намираш, на обработката на твоите лични данни съгласно нашия законен интерес, в случай че сметнеш, че твоите основни права и свободи има преимуществена стойност по отношение на този интерес.

You can Yes the objections under any time due to reasons, related to your specific situation, for processing on Your personal data is based on our legitimate interests, if you consider that your fundamental rights and freedoms dominate over those interests.
Право на възражение: Можете да възразите по всяко време поради причини, свързани с Вашата конкретна ситуация, срещу обработването на Вашите лични данни, основано на нашите законни интереси, ако считате че Вашите основни права и свободи доминират над тези интереси.