Какво е " YOUR GODFATHER " на Български - превод на Български

• твой кръстник
• твоят кръстник

Примери за използване на Your godfather на Английски и техните преводи на Български

Your godfather.
Твоят кръстник.

Who's your godfather?
Кой е твоят Кръстник?

Your godfather is a passion of mine.
Твоят кръстник ми е страст.

Not even your godfather?
Дори и кръстника си?

Tell me… did you spend the whole day with your godfather?
Кажи ми, целият ден ли прекара с кръстника си?

As your godfather.
Като твой кръстник.

Pour some for your godfather.
Налей на кръстника си.

As your godfather I think you ought to see somebody.
Като твой кръстник мисля, че трябва да видиш някого.

This is your Godfather.
Това е твоят кръстник.

In English, it's"I'm going to be your godfather.".
На разбираем език, това значи:"Ще бъда твой кръстник.".

Kiss your godfather.
Целуни кръстникът си.

All I know is that he's your godfather now.
Знам само, че сега той е твой кръстник.

Could you persuade your godfather into letting me use one of his buildings for one of my pieces?
Можеш ли да убедиш кръстникът си да ми позволи да използвам една от неговите сгради за едно от моите произведения?

Don't argue with your godfather.
Не спори с твоя кръстник!

You are just like your godfather Henry- impetuous, undisciplined and shortsighted to the point of stupidity.
И ти си като кръстника си- буен, недисциплиниран и късоглед почти на границата на глупостта.

Listen, I knew your godfather.
Слушай, аз познавах кръстника ти.

Please consider it as thirteen birthdays' worth of presents from your godfather.
Нека това бъде подаръкът за тринайсетият ти рожден ден от твоя кръстник.

And I'm your godfather.
И аз съм твоят кръстник.

Some women said it was a wolf, others that it was your godfather.
Някои жени казваха, че е вълк, други, че е кръстникът ти.

Sa, this is your godfather.
Са, това е твоят кръстник.

I don't know if you know, Harry… butwhenyouwereborn, James and Lily made me your godfather.
Не знам дали знаеш, Хари, но Джеймс и Лили ме направиха твой кръстник.

This is your godfather, Igby.
Аз съм кръстникът ти, Игби.

I am eternally proud to be your godfather.
Безкрайно горд съм да бъда твой кръстник.".

Cat, as your godfather I want to apologize for what I'm about to say, but as your Captain, your license is revoked.
Кат, като твой кръстник се извинявам за това, което ще кажа, но като твой началник- взимам ти книжката.

Carlos, it's your godfather.
Карлос, аз съм кръстника ти.

Darling, do you want a bit of your godfather to eat?
Скъпа, искаш ли да изядеш парченце от кръстника си?

I'm sorry about your godfather, Harry.
Съжалявам за кръстника ти, Хари.

But remember this… If you play any tricks on me… your godfather Anza will send you.
Но не забравяй, че ако ми въртиш някакви номера… твоят кръстник Анза ще те изпрати при баща ти.

Will you give your godfather a kiss?
Ще дадеш ли целувка на кръстника си?

Was I to tell you then, at the moment when you had triumphantly snatched your godfather from the jaws of the Ministry?
Трябваше ли да ти кажа тогава, в мига, когато победоносно бе изтръгнал кръстника си от лапите на министерството?