Какво е " YOUR ILLUSORY " на Български - превод на Български

• вашата илюзорна

Примери за използване на Your illusory на Английски и техните преводи на Български

RA: Without the veil the mind was not caught in your illusory time.
RA: Без булото на забравата умът не е хванат в илюзорното ви време.

In your illusory society, everyone has some mask and plays a role in front of the other actors.
Във вашето илюзорно общество всеки е надянал някаква маска и играе някаква игра пред другите актьори.

You have to apply a much greater effort to cope with your illusory part.
На вас ви се налага да прилагате многократно по-големи усилия да се справите със своята илюзорна част.

It is only approximate for as your illusory time/space continuum moves from present to present at this nexus many are learning.
Това е само приблизително, защото докато вашият илюзорен време/пространство континуум се движи от настояще към настояще, в тази връзка много се обучават.

You relied excessively on the material world and on the fluctuating illusion surrounding you in your illusory world.
Защото разчитаха, твърде много разчитаха на плътта, на съмнителната илюзия, заобикаляща ви във вашия илюзорен свят.

That would be a great moment of transformation of your ego, your illusory part, it would be a balm for your soul, their soul and the best healing!
Това ще е чудесен момент на преобразуване на вашето его, вашата илюзорна част и ще е балсам за вашата и за тяхната душа и най-доброто изцеление!

That is to say, if you felt thirsty in a dream, the illusory drinking of illusory water did quench your illusory thirst.
Това означава, че ако ожаднееш на сън, илюзорното пиене на илюзорна вода би утолило илюзорната ти жажда.

If you are concentrated on your illusory world, you will sooner or later face a simple truth that there is nothing in the physical world that can satisfy you.
Ако сте съсредоточени върху вашия илюзорен свят, рано или късно ще се сблъскате с простата истина, че във физическия свят го няма това, което би могло да ви удовлетвори.

Never forget that you were created in Love from Love, even though in your illusory state that does not appear to be the case.
Никога не забравяйте, че бяхте Създадени с Любов от Любов, въпреки че във вашето илюзорно състояние случаят сякаш не е такъв.

While you remain apparently enslaved within your illusory time-determined reality, that is an idea that is totally inconceivable to you: everything must have a beginning and an end;
В същото време вие оставате поробени във вашата ограничена времево реалност, образувана от една идея, която е напълно невъобразима за вас: всичко трябва да има начало и край;

Thus, it is more probable that your Divine essence is in the foreground, and your illusory part is without any influence over you.
Така е доста по-сигурно, че тогава на преден план е вашата Божествена същност, а илюзорната ви част е без влияние над вас.

Your only recourse would be to flee back to your illusory reality and completely shut down what little conscious awareness you can actually access in that state.
Вашето единствено решение би било да избягате обратно в илюзорната ви реалност и напълно да пренебрегнете малкото осъзнаване, което всъщност можете да получите в това състояние.

That is to say, if you felt thirsty in a dream, the illusory drinking of illusory water did quench your illusory thirst.
Това означава, че ако си чувствал жажда в съня, илюзорното пиене на илюзорната вода е утолила твоята илюзорна жажда.

He sees the suffering you impose upon yourselves by the games you play in your illusory environment, and His one desire for you is that you awaken from the tragic conviction that it is real.
Той вижда страданието, което си налагате чрез игрите, които играете в илюзорната ви среда и единственото Му желание за вас е вие да се събудите от трагичното убеждение, че тя е истинска.

That is possible when you strengthen your Faith in the infallibility of the Divine Providence in all situations you have found yourself in, regardless of the whisperings of your illusory part.
А това е възможно, когато укрепвате Вярата си в безпогрешността на Божествения Промисъл при всички ситуации, в които попадате, въпреки нашепванията на вашата илюзорна част.

That way, you increase your good karma, your treasure in Heaven, instead of dissipating your Divine energy in your illusory world later on by mistake and even without understanding how that happened.
Така вие увеличавате благата си карма, вашето съкровище Небесно, вместо да бъде вашата Божествена енергия по-късно разпиляна, без да искате и без дори да разберете как, във вашия илюзорен свят.

Once it has been written, read it carefully and remove all that is unnecessary, negative and illusory in it, if there is something that crept into the text under the influence of your illusory part.
А след като го напише, внимателно да го прочете и да отстрани всичко излишно, отрицателно и илюзорно в него, ако има такива, промъкнали се в текста под влияние на вашата илюзорна част.

Stop listening to your illusory part, which whispers to you that it is difficult to be always positive, accepting with gratitude and love everything in the conditions in which you live and to manifest your Divine qualities freely and that it is almost impossible for you to move out of the big populated settlements.
Спрете да слушате илюзорната си същност, която ви шепне, че е трудно да бъдете постоянно позитивни и приемащи с Благодарност и Божествена Любов всичко в условията, в които живеете, и че е почти невъзможно да се преместите да живеете извън големите населени места.

However, due to your free will, you were able to shut down your awareness of it, and pretend that you were masters of your illusory domain where you thought you had no need for God.
Въпреки това, поради вашата свободна воля, вие сте били в състояние да забравите всичко за Него, и да се преструвате, че сте господари на вашия илюзорен дом, където си мислехте, че никога не сте се нуждаели от Бог.

Start to think about every desire of yours- where does it come from- whether it comes from your Higher I AM Presence or from your illusory part or even from somewhere else- from one of the networks of the illusion whose representatives are tempting you at this moment by acting through your own illusory part.
Започнете да се замисляте и над всяко ваше желание- откъде идва то- дали от вашето Висше АЗ СЪМ Присъствие, или от илюзорната ви част и дори от някъде другаде- от някоя от мрежите на илюзията, чиито представители в този момент ви изкушават, действайки чрез собствената ви илюзорна част.

Strict control on both your own thoughts and feelings, and over those which the forces of illusion are trying to bring into you through your illusory part, your ego, so that you accept them as your own!
Строг контрол както върху вашите собствени мисли и чувства, така и над тези, които силите на илюзията се опитват да внасят у вас чрез вашата илюзорна част, вашето его, с целта да ги приемете като свои!

It is your culturally ingrained feeling of unworthiness, which comes originally from your decision to separate yourselves from Reality and withdraw into your illusory environment of pain and suffering, that encourages, in fact demands, that you compete with one another to prove yourself the best- and thus overcome that sense of unworthiness.
У вас, чувството за недостойнство е културно вродено от момента, в който сте взели първоначалното си решението да се отделите от реалността и да се оттеглите в илюзорната среда на болка и страдание, която всъщност ви насърчава да се състезавате един с друг, за да се докаже най-добрия- и по този начин да се преодолее това чувство на недостойнство.

Strict control on both your own thoughts and feelings, and over those which the forces of illusion are trying to bring into you through your illusory part, your ego, so that you accept them as your own!
Духовната практика„Работа върху говора за превръщането му в Слово” и строг контрол както върху вашите собствени мисли и чувства, така и над тези, които силите на илюзията се опитват да внасят у вас чрез вашата илюзорна част, вашето его, с целта да ги приемете като свои!

I have come to help all, especially those of you who do want to help themselves and do everything in your power, but sometimes you need a little more, to be able to cope with your illusory thoughts, feelings and deeds/manifestations, that are popping up and flood you from the moment when you firmly stepped on the Path to the top of the Divine consciousness.
Дойдох да помогна на всички деца на Отца и най-вече на тези от вас, които желаете сами да си помогнете и правите всичко, което е по вашите сили, но понякога още малко ви е нужно, за да успеете да се справите със своите илюзорни мисли, чувства и проявления, които изскачат и ви заливат от момента, в който здраво стъпите на Пътя към върха на Божественото съзнание.

Because every negative thought, feeling and word that arises in you and encourages you to manifest it, deposits your Divine energy in the world of illusion and feeds your illusory part- your ego, which you so much want to keep under the control of your Divine essence.
Понеже всяка отрицателна мисъл, чувство и слово, които се пораждат във вас и ви подтикват да ги проявите, влагат вашата Божествена енергия в света на илюзията и подхранват илюзорната ви част- вашето его, което толкова желаете да успеете да държите под контрола на вашата Божествена същност.

I have come to help all children of the Father, especially those of you who want to help themselves and do everything in your power, but sometimes you need a little more to be able to cope with your illusory thoughts, feelings and manifestations that have popped up and poured over you since the moment you firmly stepped on the Path to the top of the Divine consciousness.
Дойдох да помогна на всички деца на Отца и най-вече на тези от вас, които желаете сами да си помогнете и правите всичко, което е по вашите сили, но понякога още малко ви е нужно, за да успеете да се справите със своите илюзорни мисли, чувства и проявления, които изскачат и ви заливат от момента, в който здраво стъпите на Пътя към върха на Божественото съзнание.

You have writers, painters, poets, composers, and performers who manage to pass on to you a mere inkling of the fantastic possibilities that life offers you, but until you dissolve your illusory reality and awaken fully, your understanding of what this truly means will continue to escape you.
Имате писатели, художници, поети, композитори и изпълнители, които успяват да достигнат до вас, едва намеквайки ви за фантастичните възможности, които ви предлага животът, но докато не разтворите илюзорната реалност и не се събудите напълно, вашето разбиране за истинската същност на това, ще продължава да ви убягва.

I have come to help all, especially those of you who do want to help themselves and do everything in your power, but sometimes you need a little more, to be able to cope with your illusory thoughts, feelings and deeds/manifestations, that are popping up and flood you from the moment when you firmly stepped on the Path to the top of the Divine consciousness.
Дойдох да помогна на всички деца на Отца и най-вече на тези от вас, които желаете сами да си помогнете и правите всичко, което е по вашите сили, но понякога още малко ви е нужно, за да успеете да се справите със своите илюзорни мисли, чувства и проявления, които изскачат и ви заливат от момента, в който здраво стъпите на Пътя към върха на Божественото съзнание. Понякога става така, че отново и отново ви заливат отрицателни мисли и чувства.

Your world is illusory.
Вашият свят е илюзорен.

The value of your securities is as illusory as the value of your people.
Стойността на вашите ценни книжа е илюзорна, както и стойността на хората ви.