Какво е " YOUR INSTRUCTION " на Български - превод на Български

• вашите инструкции
• ваше наставление
• вашите указания
• обучението си
• твоите наставления

Примери за използване на Your instruction на Английски и техните преводи на Български

I have and I await your instruction.
Да, и очаквам вашите инструкции.

Your instruction made possible reunion with my wife.
Твоите инструкции, направиха възможно събирането ми с жена ми.

The Book and wisdom for your instruction.
Книгата и мъдростта за ваше наставление.

We await your instruction, Master.
Очакваме инструкциите ти, учителю.

But yes, I will do that to myself at your instruction.
Но да, ще го направя под твоите наставления.

Tomorrow, you begin your instruction with Aunt Millicent.
От утре започваш обучението си с леля Милисънт.

The whole demon tribe has followed your instruction.
Всички демони са готови да следват инструкциите ти.

If I did not have in mind your instruction, I should have mistaken Her for the very God.
Ако не бях си спомнял, твоите наставления, аз бих я сметнал за Бог.

Other third parties with your consent or at your instruction.
Други страни с Ваше съгласие или по Ваше указание.

A: Please inform us your instruction, by sea, by air or by express, any way is ok for us.
Моля да ни уведомите вашите инструкции, по море, по въздуха или от Експрес, някакъв начин е ОК за нас.

An enrollment form. Should you wish to continue your instruction.
Това е формуляр за записване, ако искате да продължите обучението си.

A: Please inform us your instruction, by sea, by air or by express, any way is ok for us.
Моля, информирайте ни вашите инструкции, по море, по въздух или по изрично, по какъвто и да е начин за нас.

Advice- if the person we are looking for is registered according to your instruction, i.e.
Съвет- ако лицето, което търсите, е регистрирано според вашите инструкции, т.е.

We do not combine your instruction to close with those of other clients of ours for execution as a single order.
Ние не комбинираме Вашите инструкции с близки до тези на други наши клиенти за изпълнение като една поръчка.

Made possible by your instruction.
Постигнах го благодарение, на твоите инструкции.

In this context, you can also ask AFA to transfer these personal data directly to another personal data controller at your instruction.
Във връзка с това можете също да поискате АФА да прехвърли тези данни директно на друг администратор на лични данни по Ваше указание.

I desire only that what you have enjoined in your instruction may remain in force”(Letter to the Romans, Chapter 3).
Аз желая само, че това, което са заповядали във вашите указания може да остане в сила"(Romans, Адрес; 3:1).

Only acts on your instruction as the user of the service and only to the extent that it may have control over the personal data that you process.
Действа единствено по Ваша инструкция като ползвател на услугата и само доколкото може да има контрол върху личните данни, които Вие обработвате.

We are taking on a loan commitment for issuance of bank guarantees upon your instruction, in favour of a counterparty of yours.
Поемаме кредитен ангажимент за издаване на банкови гаранции по ваше нареждане в полза на ваш контрагент.

Oxxy shall act only on your instruction as the User of the Service and only as long as they may have control over the personal data you are processing.
Яра България“ ЕООД действа единствено по Ваша инструкция като ползвател на услугата и само доколкото може да има контрол върху личните данни, които Вие обработвате.

Do not treat Allah's Signs as ajest, but solemnly rehearse Allah's favors on you, and the fact thatHe sent down to you the Book and Wisdom, for your instruction.
И не се отнасяйтес насмешка към знаменията на Аллах, и споменавайте благодатта на Аллах към вас, и онова, което ви е низпослал от Книгата и мъдростта за ваше наставление!

(2) In the cases referred in paragraph 1, Browswave only acts on your instruction as the user of the service and in so fas as it can have oversight on the personal data you are processing.
(2) В случаите по ал. 1, Браузуейв действа единствено по Ваша инструкция като ползвател на услугата и само доколкото може да има контрол върху личните данни, които Вие обработвате.

Do not treat Allah 's Signs as a jest, but solemnly rehearse Allah 's favours on you, and the fact that He sent down to you the Book and Wisdom, for your instruction.
А който направи това, угнетява себе си. И не се отнасяйте с насмешка към знаменията на Аллах, и споменавайте благодатта на Аллах към вас, и онова, което ви е низпослал от Книгата и мъдростта за ваше наставление!

Meanwhile, you, the teacher, wind up taking complaints from parents who feel their kids are being cheated of your instruction and feeling guilty because you can't reach the child with ADHD.
Междувременно вие, учителят, получавате оплаквания от родители, които чувстват, че децата им са измамени от вашите инструкции и се чувстват виновни, защото не можете да достигнете до детето с ADHD.

If you instruct us to stop sending you product and service information and marketing messages it might take some time for all our systems and applications to be updated, so you might still get messages from us while we fully process your instruction.
Ако ни инструктирате да спрем да Ви изпращаме информация за продукти и услуги и маркетингови съобщения, може да отнеме известно време, докато всички наши системи и приложения бъдат актуализирани, така че все още можете да получавате съобщения от нас, докато обработим напълно Вашите инструкции.

Loan Purpose To secure an unconditional commitment on the part of the Bank under bank guarantees issued by it upon your instruction, in favour of your supplier or client, state or municipal institution, or another bank.
Цел на кредита За обезпечаване на безусловен ангажимент, поет от банката по издадени от нея банкови гаранции, по ваше нареждане в полза на ваш доставчик или клиент, държавно или общинско учреждение или друга банка.

To the extent made available by UPS in your location or country of residence, if you select the Leave at Location service and specify that a package is to be left with a particular person, or if you select the Leave with Neighbor or Authorized Signature Release service, you accept that leaving the package in accordance with your instruction will constitute delivery.
До степента, предоставена от UPS във Вашето местоположение или държава на пребиваване, ако изберете услугата за оставяне на местоположение и посочите, че даден пакет трябва да бъде оставен на определено лице, или ако изберете услугата„Оставяне на съсед“ или„Разрешение за освобождаване от подпис“, Вие приемате, че доставката ще се счита за извършена при оставяне на пакета в съответствие с Вашите указания.

But what sets us apart is our small class sizes and approachable professors who get to know you and are dedicated to your instruction, providing you with opportunities you might not receive at other colleges in the Quad Cities or elsewhere.
Но това, което ни отличава, е нашият малък клас и достъпни професори, които ви опознават и са посветени на Вашите инструкции, като ви предлагат възможности, които може да не получите в други колежи в Quad Cities или другаде.

In the“Communication with BACB“ menu, please select the third tab“Instructions to BACB“ and by clicking on the„Create“ button, write your instruction to the Bank, detailing the payment and your request to reverse(cancel) it.
След като Ви се отвори менюто„Комуникация с БАКБ“ изберете третия таб„Инструкции до БАКБ“ и от бутона„Създай“ напишете вашата инструкция до банката, като опишете превода и Вашето желание той да бъде сторниран.

In the“Communication with BACB“ menu, please select the third tab“Instructions to BACB“ and by clicking on the“Create“ button, write your instruction to the Bank, detailing the payment, for which you are requesting the SWIFT message and the email address, where you want to receive it.
След като Ви се отвори менюто„Комуникация с БАКБ“ изберете третия таб„Инструкции до БАКБ“ и от бутона„Създай“ напишете вашата инструкция до банката, като опишете превода, за който искате Суифт и мейл адреса, на който да го получите.