Какво е " YOUR LIEUTENANT " на Български - превод на Български

• лейтенанта ви
• твоя поручик

Примери за използване на Your lieutenant на Английски и техните преводи на Български

Your Lieutenant?
Лейтенантът ти?

How is your lieutenant?
Как е твоят лейтенант?

Captain, as I explained to your Lieutenant.
Капитане, както обясних на вашия лейтенант.

Call your lieutenant.
Обади се на лейтенанта си.

However, I spoke with your lieutenant.
Но говорих с лейтенанта ви.

But your Lieutenant doesn't seem to be here!
Но твоя поручик го няма!

Wasn't Merle your lieutenant?
Не е ли бил Марли твой лейтенант?

Maybe your lieutenant could put in a good word for you.
Може лейтенантът ти да каже добра дума за теб.

Go on; Go canoodle with your lieutenant.
Хайде, иди се забавлявай със своя лейтенант.

So I hear your lieutenant's a real nut-buster.
Лейтенантът ви бил гадняр.

Go on, go canoodle with your lieutenant.
Продължавай, продължавай да любезничиш с твоя лейтенант.

Maybe get your lieutenant off my brother.
Може би ще махнеш лейтенанта си от брат ми.

Reddick didn't file the complaint. Your lieutenant did.
Не Редик е подал жалбата, а твоят лейтенант.

Guy is your Lieutenant, your ally.
Гай е ваш лейтенант, ваш съюзник.

You wanna see the guy who killed your lieutenant get away?
Искате ли да видите човека убил лейтенанта ви?

Let's see if your lieutenant really cares about you.
Да видим дали на вашия лейтенант му пука за вас.

How do you feel about telling your lieutenant now?
Как се чувстваш относно това сега да кажеш на твоя лейтенант?

I think, Kunert, your Lieutenant is a very nice chap.
Мисля си Кунерт, че твоя поручик е свестен пич.

Commander Ferraday you may send your medical man to attend to your lieutenant.
Капитан Ферадей, можете да изпратите лекар при вашия лейтенант.

Where's your lieutenant?
Къде е лейтенантът ти?

So your lieutenant set up a slaughterhouse without any encouragement?
Значи твоят лейтенант е организирал кланицата тази сутрин без никакво окуражаване от теб?

Support your lieutenant.
Подкрепяйте лейтенанта си.

Your lieutenant here tells me that you and your men are relatively competent.
Лейтенантът ти току що ми каза, че ти и хората ти сте относително подготвени.

I will make sure your lieutenant knows about it.
Ще се погрижа лейтенанта ти да разбере.

When your lieutenant calls for backup, you show up.
Когато лейтенантът ви повика подкрепление, се появявате.

I will make sure to tell your lieutenant about this, too.
Ще информирам лейтенанта ти за това също.

Schoenick, your lieutenant's about to make a real bad career move.
Шоник, твоят лейтенант прави наистина погрешна стъпка.

We believe that he killed your lieutenant,- Hector Suarez.
Мислим, че е убил лейтенанта ви, Хектор Суарез.

I wonder how your lieutenant will respond when he hears you're threatening a child.
Чудя се как твоят лейтенант ще реагира когато чуе, че си заплашвал дете.

Frankly, I doubt whether your Lieutenant what's-his-name.
Честно, съмнявам се дали вашият лейтенант, как му беше името.