Примери за използване на
Your location data
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Processing of your location data.
Обработване на данните за Вашето местоположение.
Your location data is not sent to Cochlear.
Вашите данни за местоположението не се изпращат на Cochlear.
We may also collect your location data if your device permits this.
Също така може да съберем данните за местоположението Ви, ако устройството Ви позволява това.
Your location data will be deleted after closing our app.
Данните за Вашето местоположение се изтриват при затваряне на нашия App.
You may at any time opt-out from further allowing us to have access to your location data.
Можете по всяко време да се откажете от по-нататъшно разрешение да имаме достъп до данните за местоположението Ви.
We use your location data for following purposes.
Използваме вашите данни за местоположениетоза следните цели.
If you use our service through mobile devices, based on your mobile device settings the device will send us your location data.
Ако използвате нашите услуги от мобилно устройство, това устройство ще ни изпраща данни за местоположението ви.
How to delete your location data from a smartphone or tablet.
Как да изтрием данните за местоположението си от смартфон или таблет.
We may operate on multiple device platforms, applications andservices which may also collect your location data.
Нашите продукти могат да работят на множество платформи за устройства, приложения и услуги,които също може да събират данни за Вашето местоположение.
The legal basis for the processing of your location data is your consent pursuant to Article 6 para.
Правното основание за обработката на данните за Вашето местоположение е Вашето съгласие в съответствие с член 6 алинея 1 буква а на ОРЗД.
Google Maps products can use a variety of device platforms, applications, andservices that can also track your location data.
Нашите продукти могат да работят на множество платформи за устройства, приложения и услуги,които също може да събират данни за Вашето местоположение.
These technologies may involve exchanging your location data and unique device and mobile, Wi-Fi or other network related identifiers with Nexstim.
Тези технологии могат да включват обмен на данни за Вашето местоположение и уникални идентификатори на устройство и мобилна, Wi-Fi или друга мрежа с HMD.
When you make use of the‘Find Philips near you' functionality on the Support Page,you are requested to share your location data with Philips.
Когато използвате функцията„Намерете Philips близо до Вас” от страницата за поддръжка,трябва да споделите с Philips данни за Вашето местоположение.
In order to be able to offer you these app features,we collect your location data via GPS and your IP address if you give your consent.
За да можем да Ви предложим тези функции на приложението,събираме Вашите данни за местонахождение чрез GPS и Вашия IP адрес, когато дадете съгласие за това.
If you use such functionality of the Services, then you should use caution when determining to whom you want to make your Location Data available.
Ако изберете да използвате такова приложение, би трябвало да бъдете предпазливи, когато решавате на кого да предоставите информация за вашето местоположение.
In order to provide you with these app functions,we collect your location data via GPS and your IP address in anonymised form if you permit us to do so.
За да можем да Ви предложимтези функции на приложението, събираме Вашите данни за местонахождение чрез GPS и Вашия IP адрес, когато дадете съгласие за това.
When you make use of the‘Find Philips near you' functionality on the Support Page,you are requested to share your location data with Philips.
Когато се възползвате от функцията"Открийте Philips край вас" на страницата за поддръжка,се изисква споделяне на вашите данни за местоположение с Philips.
These technologies may involve sharing your location data and unique device and mobile, Wi-Fi or other network related identifiers with Nokia.
Тези технологии може да включват споделяне с Nokia на данни за Вашето местоположение и уникални идентификатори на устройства, както и идентификатори, свързани с мобилни, Wi-Fi или други мрежи.
When you make use of the‘Find Philips near you' functionality on the Support Page,you are requested to share your location data with Philips.
Когато се възползвате от функцията"Открийте Philips в близост до Вас" на страницата за поддръжка,от Вас се изисква да споделите с Philips данните за местоположението си.
We will use your location data to the extent and for the duration necessary to provide you with the service and will not store it or use it for other purposes.
Ние ще използваме данни за Вашата локация до степента и за времето, които са ни необходими,за да Ви предоставим услугата и няма да ги съхраняваме или да ги използваме за други цели.
To use these features, you need to enable Location Services and give permission to each app orwebsite before it can use your location data.
Трябва да разрешите Location Services(Услуги за местоположение) на устройството си и да предоставите разрешение на всяко приложение илиуеб сайт да използват данните за вашето местоположение.
Based on your location data you will be directed towards a store near you, or to the consumer care contact details of your country.
Ако използвате нашите функции за местоположение, въз основа на Вашите данни за местоположение, ще бъдете насочени към магазин близо до вас или към данни за контакт на обслужването на клиенти за вашата страна.
In case you want to visit an office of UBB oryou want to schedule a meeting with a UBB's employee, your location data will be used to find the closest office of UBB.
В случай че желаете да посетите офис на ОББ илиискате да си насрочите среща със служител на ОББ, данни за Вашето местоположение ще бъдат използвани, за да намерите най-близкия офис на ОББ.
If you use our location features,based on your location data, you will be directed towards a store near you, or to the consumer care contact details for your country.
Ако използвате нашите функции за местоположение,въз основа на Вашите данни за местоположение, ще бъдете насочени към магазин близо до вас или към данни за контакт на обслужването на клиенти за вашата страна.
If you are a registered user and upload photos to the site, you may want to avoid uploading images with EXIF metadata,as they may contain your location data via GPS.
Ако сте регистриран потребител и качите снимки на сайта, може да се наложи да избегнете качването на изображения с EXIF метаданни,тъй като те могат да съдържат данните за местоположението ви чрез GPS.
Should you choose to use our Events feature and opt to share your location data, YouVersion will use your location data to provide a listing of Events you may be interested in attending.
Ако изберете да използвате функционалността"Събития" и предоставите данни за Вашето местоположение, YouVersion ще ги използва, за да Ви даде достъп до списък със"Събития", които бихте могли да посетите.
You must enable Location Services on your device and give your permission to each app orwebsite before it can use your location data.
Трябва да разрешите Location Services(Услуги за местоположение) на устройството си и да предоставите разрешение на всяко приложение илиуеб сайт да използват данните за вашето местоположение.
Whether you're using an iPhone or Android device,the AP found that many Google services store your location data, even if you have used a privacy setting that is supposed to prevent Google from grabbing your data..
Независимо дали използвате iPhone илиAndroid, много от услугите на Google съхраняват вашите данни за местоположение, дори и след като сте направили настройки за поверителност, които би трябвало да попречат на гиганта да събира данните ви.
Use of your location data(the indication of the geographical position of the terminal equipment you are using) for providing you with traffic information, navigation advice or other similar services, shall always depend on your consent.
Използването на данни за вашата локация(индикацията за географската позиция на крайното устройство, което използвате),за да Ви предоставим информация за трафика, съвет за навигация или други подобни услуги, винаги ще зависи от Вашето съгласие.
Location data can only be processed if you granted permission to access, oractively provided your location data within the relevant Selta Online Offering.
Данните за местоположението могат да бъдат обработвани само ако сте дали разрешение за достъп илиактивно сте предоставили данните за местоположението си в съответните онлайн предложения на Siemens.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文