Какво е " YOUR LONGING " на Български - превод на Български

• копнежа ви
• стремежа ви

Примери за използване на Your longing на Английски и техните преводи на Български

I could feel your longing.
Мога да почувствам копнежа ти.

Your longing for Me is My message to you.
Твоят копнеж по Мен е Моето послание към теб.

Perhaps it can ease your longing.
Може би ще успокои отказите ти.

Is that your longing and expectation?
Оттам ли е тази ваша устойчивост и визионерство?

But I want you to know that God sees your longing.
И Аз ти казвам: Господ иска да види твоето мъжество.

Your longing is called Atlantis Las Brisas Villas.
Вашият копнеж се нарича Atlantis Las Brisas Villas.

God can end your longing.
Господ може да сложи край на копнежа ви.

How far your longing, how wild your pleasure.
Колко далечен твоят копнеж е, колко безумно твоето удоволствие е.

Be careful, Elsa. If you give your longing to much freedom.
Внимавай, Елза, да не дадеш на мечтите си много свобода.

In your longing for your greater self Lies your goodness.
В копнежа ви за съвършенство се крие вашата добрина.

And the body is not going to help fulfill your longing.
А тялото няма да ти помогне, няма да удовлетвори копнежа ти.

And she could use your longing for family against you.
И може да използва копнежа ти за семейство срещу теб.

Your desires, whatever they may be, are expressions of your longing for happiness.
Всички твои желания, каквито и да са те, са израз на твоя копнеж за щастие.

You discover that your longings are universal, that you are not lonely and isolated.
Откриваш, че твоите копнежи са универсални копнежи, че не си самотен и изолиран от никого.

Anarkali shall be presented in the Great Hall We are certain that the darkness of the dungeons… has dimmed the glare of your longings.
Сигурен съм, че мракът на тъмницата е притъпил блясъка на копнежите ти, Анаркали.

You were mighty eager to set off, but your longing to see poor Linton has soon evaporated!'.
Много настоявахте да дойдем, но сега копнежът ви да видим бедния Линтон скоро се изпари.

Deep is your longing for the land of your memories and the dwelling place of your greater desires;
Дълбоко е копнението ти по земята на твоите спомени, по обителта на висшите ти пориви;

Today by pursuing the source of your longing, you can bring it into your life.
Осъзнаване на любовта: Днес, преследвайки източника на вашия копнеж, можете да го въведете в живота си.

Your longing for peace and quiet, nature walks and entertainment, will become a reality here- in Villa"Rupcovoto".
Вашите копнежи за тишина и спокойствие, разходка из природата и забавления, ще се превърнат в реалност тук- при Вила„Рупцовото“.

And though of magnificence and splendor, your house shall not hold your secret nor shelter your longing.
И макар да е величествена и великолепна, къщата ви не ще скрива тайната ви, нито ще сдържа копнежа ви.

You discover that your longings are universal…[and] that you're not lonely and isolated from anyone.
Откриваш, че твоите копнежи са универсални копнежи, че не си самотен и изолиран от никого.

Yet there is a force built into your being that counteracts the downward pull, namely your longing for something more than what the material world can offer.
Все пак има сила вградена във вашето същество, която противодейства на низходящото притегляне, а именно, стремежа ви към нещо повече, от това, което може да предложи материалния свят.

He is aware of your longing for purity, and He supports you in achieving victory over self.
Той е наясно, на копнежа си за чистота, и Той ви подкрепя в постигането на победата над самия себе си..

This choice indicates your unwillingness to start your working week, your longing for a vacation, and the desire to bring your break time closer.
Това показва нежеланието ви да предприемете настъпването на работната седмица, копнежа ви за отпуска и желанието ви да се доближите до времето за почивка.

Your longing for the changes has grown considerably, and we are pleased that it is understood that they are to lift up everyone on Earth.
Копнежът ви за промени е нараснал значително и ние сме доволни, че разбирате, че те ще издигнат всеки на Земята.

The beauty of all literature is that you discover that your longings are universal longings, that you 're not lonely and isolated from anyone.
Това е част от красотата на литературата- да научиш, че копнежите ти са универсални, че не си сам и изолиран.

When you see through the Fire Eye, everything is vibrant and changing and bursting with potential- the very air around you crackles with the electricity of your longing.
Когато гледате през Огненото око, всичко е изпълнено с живот и не спира да се променя, всичко е изпълнено с потенциал- самият въздух около вас трепти от електричеството на вашия копнеж.

You discover that your longings are universal longings, that you're no lonely and isolate from anyone.
Откриваш, че твоите копнежи са универсални копнежи, че не си самотен и изолиран от никого.

That is part of the beauty of all literature. You discover that your longings are universal longings, that you're not lonely and isolated from anyone.
Това е част от красотата на литературата- да научиш, че копнежите ти са универсални, че не си сам и изолиран.

Your longing is in no way able to help your child, but to miss the precious time that can be more successful adjustment of the psychological characteristics of children with autism.
Вашият копнеж по никакъв начин не може да се помогне на детето си, но пропусна ценно време, което може да бъде по-успешна корекция на психологическите характеристики на деца с аутизъм.